作者jiasin (可以收工啦!)
看板Hong_Kong
標題[問題] 這樣的早餐廣東話怎麼說
時間Mon Mar 18 22:06:29 2013
上次去香港用破廣東話也能通
實在不枉我多年的港劇訓練
這次一定要再去澳洲牛奶公司吃早餐
請問我只要牛油吐司跟炒蛋
不要通心粉
要怎麼講?
另外只講雙蛋是不是我們平常的太陽蛋。
感謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.129.95
1F：→ loomissayles:我會說...牛油吐司跟炒蛋 不要通心粉(普通話)... XD 03/18 22:45
2F：推 mschan:早餐A走通粉 03/18 22:52
3F：→ mschan:不要太陽蛋應該就是炒蛋吧 03/18 22:53
4F：推 minterminter:方飽雙蛋通粉是一個餐,你不要通粉會令人困擾 03/18 22:53
5F：→ mschan:但我不認識有人會早餐走通粉就是了 囧 03/18 22:54
6F：→ mschan:不會困擾啦 只是會覺得很奇怪 XD 03/18 22:55
7F：推 benqmaxwell:他們快餐就是牛油方飽+炒蛋了啊? 03/18 23:21
8F：推 swkwok:牛油吐司=油多；炒蛋=炒蛋；不要通心粉=唔要通心粉／走通心 03/19 00:21
9F：→ swkwok:粉；雙蛋有時候是荷包蛋，如果要太陽蛋要說哦。 03/19 00:22
10F：→ swkwok:沒有去過澳牛不太知道它的快餐內容，之前說的是平常用語啦 03/19 00:24
11F：推 UntiedDragon:跟店員講普通話態度沒什麼不同，食物都會用丟的 03/19 09:11
12F：→ UntiedDragon:還有我覺得太陽蛋+牛油方包比較適合台灣人口味 03/19 09:11
13F：→ UntiedDragon:同行的都說這樣比較喜歡太陽蛋配牛油方包 03/19 09:12
14F：→ gogogo:想問一下這家的通心粉是真的不好吃嗎? 還是吃不慣而已 03/19 10:29
15F：→ gogogo:之前吃別家的 我蠻喜歡的欸 03/19 10:29
16F：推 UntiedDragon:我只吃過這家，我覺得不難吃，不過同行的朋友都說難 03/19 11:20
17F：→ UntiedDragon:吃，我猜可能是吃不慣？口味跟台灣差太多… 03/19 11:20
18F：推 season002:通粉真的很.......詭異 我懂你 03/19 20:45
19F：→ season002:上次去點了牛肉通粉，就是通心粉泡在湯裡，擺幾片牛肉 03/19 20:47
20F：→ season002:至於那個湯嘛....就是泡泡麵不加任何調味料的感覺 03/19 20:48
21F：→ season002:大概就真的是口味差異 03/19 20:49
22F：→ mschan:通粉不就是這樣嗎...? 03/20 00:17
23F：→ freshbox7:當然吃炒蛋阿~~炒蛋好吃多了，無敵軟嫩可口 03/20 03:12
24F：推 pttittp91:SUN EGG xd ^^/ 03/22 00:39