作者hatchet (hatchet)
看板Hong_Kong
標題尖沙"咀"怎麼唸?
時間Fri Sep 10 02:22:31 2010
一直自以為是的認為尖沙"咀"是唸尖沙"嘴",想說是港字所以"咀"打不出來吧..
可是剛剛才想到..不就是"咀"嚼的"咀"(音同舉)嗎? (囧~)
所以我一直以為的尖沙"嘴"是唸尖沙"舉"囉~
可是有時又會看很多人是直接打尖沙嘴..所以到底是唸"嘴"還"舉"呢?
1F：推 sming:會不會是港音? 粵語? 感覺"咀"音常在粵語中聽到 09/10 02:28
※ 編輯: hatchet 來自: 220.137.134.199 (09/10 02:31)
2F：推 sming:"嘴" 是當初取名時地形的關係 粵語念"咀" 所以簡化寫咀 09/10 02:32
3F：→ sming: 我是這樣猜啦 後來查維基百科 09/10 02:33
4F：推 abrring:念尖沙"嘴" 在香港時我當場被高中國文老師糾正 = = 09/10 02:46
5F：推 wplinwp:注音輸入法要打「舉」 09/10 09:06
6F：推 angel92849:所以到底是哪個XDD我好想知道打要打舉那念嘴嗎？ 09/10 13:34
7F：推 icefeeling:咀=ㄐㄩˇ(舉) 09/10 21:31
8F：→ icefeeling:但是我聽香港人用普通話，都是說嘴@@ 09/10 21:32
9F：→ geneabcdef:TST 09/11 09:32
10F：推 achuankuo:廣東話應該是念作"金撒嘴"(這三個字請以國語發音) 09/11 23:49
11F：推 Equalmusic:港鐵的普通話 PA 是念「嘴」 09/12 12:34
12F：推 kuanun:廣東話咀跟嘴同音... 09/12 21:40