作者sill (be here now)
看板Hong_Kong
標題[請益] 廣東話問題@@
時間Tue Feb 9 21:51:49 2010
大家好
不知道po在這裡問有沒有違反版規 不妥馬上自d
廣東話裡面
有形容一個人"白目"用的詞嗎?
因為覺得會用到(好怪的理由= =) 所以想請問各位
請知道的大大可以告訴我 感謝:D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.20
1F：推 dororofei:白目粵語 = 「膠人」、「ON9」或者「kai」 02/09 21:58
3F：→ dororofei: 網 02/09 22:02
4F：推 YTOM:原來 on9 就是白目 怎麼唸? on night ?? 02/09 22:50
5F：→ YTOM: nine? 02/09 22:51
6F：→ YTOM:on nine ? 慘了.....頭昏打錯 XD 02/09 22:51
7F：推 deadmanhead:樓上那個是髒話啦 02/09 22:59
8F：→ khMD:ON9是髒話=////= 02/09 23:05
9F：推 geneabcdef:on9意思有點接近傻屌吧 02/09 23:07
10F：推 dororofei:ON9正寫是戇鳩 因為ON9和戇鳩的粵語差不多發音 所以香港 02/09 23:10
11F：→ dororofei:人喜歡用ON9來簡寫 02/09 23:12
12F：推 ChubbyLady:白撞?! 02/09 23:15
13F：→ dororofei:白撞跟白目意思不一樣吧 白目是指某人做出智缺的行為 02/09 23:18
14F：→ dororofei:所以我覺得用ON9或者膠人來形容很貼切XD 02/09 23:19
15F：推 deadmanhead:不想說髒話可以用戇居代替 02/10 00:00
16F：→ xx0xx:白痴 大白痴 02/10 00:09
17F：→ sill:哈哈 謝謝D大 那形容人不識時務有沒有更貼切的呢? 02/10 00:35
18F：→ patdolye:串 02/10 05:38
19F：推 hiuwai:低B 02/10 08:19
20F：→ akiakira:如果白目是指某人做出智缺的行為的話.. 那可以用低能,低b 02/10 09:45
21F：→ akiakira:說實在我沒聽過膠人這詞耶.. 我想我要去學潮語去了...:p 02/10 09:48
22F：→ dororofei:哈!樓上是香港人嗎@@? 如果是香港人應該都曾聽過膠人這 02/10 09:54
23F：→ dororofei:個詞 這個潮語本來源自香港高登討論區 後來被港人及媒體 02/10 09:54
24F：→ dororofei:廣泛應用 02/10 09:54
26F：推 snowpy:樓上a大, 智缺行為還可以叫做kai, 那個人好kai這樣XD 02/10 10:11
27F：→ akiakira:哈.我來台灣網站學廣東話了!太潮了, 同事們都說沒聽過 02/10 15:47
28F：→ snowpy:樓上a大, 白目我也很少聽XDDDD 02/10 17:26
29F：→ snowpy:我都是用"小白"多XD 02/10 17:27
30F：推 XiJun:其實KAI是國語「凱子」走出來的... 02/10 18:19
31F：→ snowpy:樓上x大, 對呀, 白目都是來自台灣, 不過kai都成潮語了XD 02/10 23:17
[部份違規或廣告推文已被系統自動刪除]