作者hugo555 (Hugo Boss)
看板Hong_Kong
標題Re: [問題] 香港旅遊使用的語言
時間Tue Jun 23 17:28:28 2009
為什麼會覺得被香港人誤認為是阿6會被歧視?
1. 香港人真的不會區分阿6的普通話跟台灣人的國語,對他們來講 講國語的都是阿6
就像香港人分的出廣州粵語 東莞粵語 汕頭粵語一樣 但我們哪分的出來 一樣道理
講國語的就是26
2. 岐視26也是你們的刻版印象 其實你在購物節去海港城逛你就知道那些在排隊
買精品的都是26, 現在香港人早就很重視26的購買力了 並不會甚麼岐視
你覺得講國語被歧視也許是你自己心理在歧視26吧
不過多多少少還是有歧視就像每次地鐵到九龍塘時,我香港朋友就會說最討厭
九龍塘站 因為會上來很多26, 應該是討厭那些爭先恐後不懂先下車後上車秩序的26
3. 對香港人講英文也ok呀,我去麥當勞買東西都講英文,因為我遇過他們年輕人
我講普通話"五號餐"他聽不懂 要蕃茄醬也聽不懂 我只好以後都講英文了
不用彆扭,因為很多新加坡人去香港,也是只會講英文的
※ 引述《sovala (子云)》之銘言：
: 好像是老梗問題 囧 不好意思..爬文都爬到2008以前的文章
: 今年我們一群研究生要去香港參訪 四天三夜 可能只有一兩天晚上可以在外自由行吧
: 我英文程度是普通可講(有厚臉皮帶過外國人去九份亂導覽)
: 爬文有看到使用英文與普通話的利與弊
: 因為不喜歡被認成大陸人而遇到臭臉...雖然在港時間不多 消費力也不高
: 但畢竟是人生第一次沒有跟父母出國XD 可以血拼 希望愉快一點
: 我個人是覺得看到黃種人還要講英文是怪彆扭的(上次遇到韓國人會一直忘記他不懂中文)
: 但是前年去過澳門 跟計程車司機用普通話溝通 真是有聽沒有懂
: 想問問各位的意見是如何呢~?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 117.136.12.251
1F：推 pttrb:錢帶多一點就可以什麼話都講了啦~~(誤) 61.231.49.215 06/23 18:40
2F：→ pttrb:搞不好連印度話都聽得懂~XDD 61.231.49.215 06/23 18:41
3F：推 daimohk:被歧視的是那些不講禮貌或只懂拿好處的人 218.254.62.134 06/23 18:55
4F：推 pttrb:我比較贊同原PO第二個說法~ 61.231.49.215 06/23 18:58
5F：推 daimohk:拿麥當奴做例子其實不太對 218.254.62.134 06/23 18:58
6F：→ daimohk:因為麥當奴本來也預了有英文客人 218.254.62.134 06/23 18:59
7F：→ daimohk:全部櫃檯的人也要有基本的英文點餐應對 218.254.62.134 06/23 18:59
8F：→ pttrb:其實不管哪裡人...只要行為不檢點都會被討厭 61.231.49.215 06/23 18:59
9F：→ pttrb:吧? 61.231.49.215 06/23 18:59
10F：→ daimohk:這次樓上說的對, 不過是大陸人這樣做的機 218.254.62.134 06/23 19:00
11F：→ daimohk:率太大, 或是人數太多, 即使比率跟其他人 218.254.62.134 06/23 19:00
12F：→ daimohk:人一樣, 人數就很突出 218.254.62.134 06/23 19:01
13F：→ daimohk:被討厭的人其實包括本地人或所有人都有 218.254.62.134 06/23 19:01
14F：推 pttrb:對阿~ 真的 61.231.49.215 06/23 19:02
15F：推 daimohk:說到不檢點沒禮貌 其實中港台及其他地方 218.254.62.134 06/23 19:03
16F：→ daimohk:也有, 不過大陸人人口實在太多 218.254.62.134 06/23 19:04
17F：→ daimohk:其實基本的討厭不在遊客 而在大陸新移民 218.254.62.134 06/23 19:04
18F：推 sovala:我沒有刻板印象啦...是爬文才發現香港不喜 220.137.71.81 06/23 21:26
19F：→ sovala:歡大陸人(新移民) 220.137.71.81 06/23 21:26
20F：→ sovala:只是有自身經驗是跟澳門司機大哥和我們班 220.137.71.81 06/23 21:27
21F：→ sovala:以前的香港橋生用國語溝通很有困難 220.137.71.81 06/23 21:28
22F：→ sovala:所以想說來爬文看看不知道可不可以使用英文 220.137.71.81 06/23 21:28
23F：→ sovala:我也去過北京玩 北方人講話很率直習慣就好 220.137.71.81 06/23 21:29
24F：→ sovala:所以我並不會歧視大陸人 囧" 220.137.71.81 06/23 21:29
25F：推 daimohk:s版友你又要知道.... 通常是唸不上本地 218.254.62.134 06/23 21:29
26F：→ daimohk:大學的才會到台灣當 '僑生' 那他們本來 218.254.62.134 06/23 21:30
27F：→ daimohk:語文也比較不好的了 218.254.62.134 06/23 21:30
28F：→ daimohk:我說的是香港 不包澳門 218.254.62.134 06/23 21:31
29F：推 proteiny:他們聽得出來(吧) 被很多一起搭台的人認 61.219.48.30 06/24 15:15
30F：推 daimohk:衣著打扮 218.254.62.134 06/24 15:39
31F：推 ieDaniel:我不覺得分不出來,除非自己普通話很差 114.36.216.226 06/24 22:46
32F：→ ieDaniel:就像英文ok的英國美國澳洲腔聽多都有差 114.36.216.226 06/24 22:47
33F：推 ieDaniel:我認識一個香港大學生,他就說當然聽的出 114.36.216.226 06/24 22:50
34F：→ ieDaniel:只是他自己的普通話也很ok.. 114.36.216.226 06/24 22:50
35F：→ ieDaniel:5月底去香港全程用國語,服務比台灣還好. 114.36.216.226 06/24 22:52
36F：推 erer1976:全程講中文+1 香港人並沒有大家想像中的 59.127.146.103 06/25 19:50
37F：→ erer1976:歧視說中文的 畢竟講中文可都是來拼經濟 59.127.146.103 06/25 19:50
38F：→ erer1976:香港多元 還可聽到閩南語哩 腔不太一樣 59.127.146.103 06/25 19:52