作者nniikkee (nniikkee)
看板Hong_Kong
標題Re: [文化] 請問大家去香港都講什麼語啊?
時間Tue Sep 9 16:59:03 2008
※ 引述《sn169288 (jeremy)》之銘言：
: ※ 引述《ni1882 (飽)》之銘言：
: : 請問一下大家去香港跟店家溝通或是問路之類的都講什麼語啊?
: : 我本來預估講國語應該OK,
: : 可是之前有過在香港機場轉機向機場服務員問路的經驗又發現
: : 似乎國語不是很通,
: : 因為他指引我去錯誤的方向,
: : 也不知道是他聽錯我說的 還是我聽錯他說的.....
: : 所以好奇大家都以什麼語言溝通為主啊?(不會講廣東話的前提下)
:
之前出國都是跟團
香港 是我選定自助旅行的第一個地方
原因無他：看中文 講國語 一定能通....
是沒錯 到了香港以後
不管遇到誰 我都一律用國語
但是 情況有以下幾種
1.飯店裡：我都已經說國語了 他還是跟我講英文
2.路邊問路 又可分2種人
(1)親切回以國語 而且報的很清楚
(2)把我們揮開 教我去問別人
3.我們在星光大道時 一群類似香港的大學生
要我們幫忙拍照 開口就是講英文
我跟他說：我們是講國語的 他才換國語
奇怪 我明明是東方人的臉孔 照理說 他不應該跟我說英文
所以 我們下了一個結論
一定是老公長的比較粗獷
我們八成被當成泰國人或是印尼人......
4.坐計程車時：臨下車前 跟司機聊了一下
他以為我們是新加坡來的
因為他說台灣人說國語 有一種口音...
整體而言 我覺得香港人都不是很友善 除了迪士尼...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.20.16.242
1F：推 cerrutijeans:第一個情況 我去匯豐銀行開戶 女行員 218.164.33.78 09/09 17:00
2F：→ cerrutijeans:一直跟我說英文 很多金融術語英文我 218.164.33.78 09/09 17:01
3F：→ cerrutijeans:怎麼聽的懂 超一肚子火的 218.164.33.78 09/09 17:01
4F：推 bluv:其實香港人跟外來人說英文也不是不合理,因為218.103.254.203 09/09 17:30
5F：→ bluv:不一定每個香港人都會說國語,英文則始終是世218.103.254.203 09/09 17:31
6F：→ bluv:界語言,要是有關人員說廣東話,更不可能溝通吧218.103.254.203 09/09 17:32
7F：→ bluv:就像我們去日本,也不會要求日本人跟我們說國218.103.254.203 09/09 17:32
8F：→ bluv:語 不可能因為香港人同是黃皮膚就要求香港人218.103.254.203 09/09 17:32
9F：→ bluv:一定要會國語吧? 不然香港人來台灣也要求店員218.103.254.203 09/09 17:33
10F：→ bluv:一律要會說廣東話 要是他們不會廣東話 我們又218.103.254.203 09/09 17:34
11F：→ bluv:不會說國語 那不說英文還有什麼方法?218.103.254.203 09/09 17:36
12F：→ bluv:零售店服務對象不只是本地人 要求他們會說國218.103.254.203 09/09 17:39
13F：→ bluv:語還算比較合理 但也不是必然的 銀行的服務對218.103.254.203 09/09 17:39
14F：→ bluv:象本來就以香港人為主 銀行職員不會說國語也218.103.254.203 09/09 17:39
15F：→ bluv:很正常吧?218.103.254.203 09/09 17:40
16F：推 HappyGal:回C大 請她用國語再說一次就好 219.77.248.44 09/09 17:56
17F：推 yoyufaye:我去SASA買東西...明明我從頭到尾都是說 118.169.37.217 09/10 09:48
18F：→ yoyufaye:粵話，店員還硬要跟我說國語 XD 118.169.37.217 09/10 09:48
19F：→ chercigale:我之前在美術館賣票也是,有外國人跟我 118.167.44.105 09/10 13:44
20F：→ chercigale:說中文,但我還是回他英文..(在台北) 118.167.44.105 09/10 13:44