作者mjyan314 (墨)
看板HomeTeach
標題[家教] 雙北（藍線）指考英文
時間Tue Jan 14 03:01:44 2020
1.對象: 18 女生 重考生QQ
2.地點: 板橋或站前附近都可以
3.科目：指考英文
4.上課時間：因為是重考生 除了補習的時間 其他都可以調整
5.時薪：500-1000
6.條件：寫在附註
7.聯絡方式：站內談談看
8.附註：希望是有教過指考英文的家教 最好也曾是指考生（？ 之前有上過大補習班的英
文課 但老實說 我真的不太能接受用中文教英文文法這件事 所以一直很抗拒文法（也可
能純粹是太笨QQ) 但單字量感覺也是一大問題 可能全都是問題 希望我可以找到一個很契
合的家教 謝謝
1/16補充: 人比我想像的多啊啊啊 謝謝大家 站內信會慢慢回覆的 因為還要跟家人討論
但目前為止的都會回 也請後來看到的不用再站內我了 謝謝大家><
----
如使用者對於本篇文章想回覆者，請記得按M，回覆至作者信箱。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.20.48 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HomeTeach/M.1578942106.A.55A.html
1F：→ kittor: 所以是希望用英文教文法?算是
吧XD 就覺得文法感覺是可以用語感學的
2F：→ ppeach: 建議原po 改成，全英教學，比較清楚
哦哦好謝謝！
※ 編輯: mjyan314 (36.224.87.94 臺灣), 01/14/2020 16:57:26
3F：→ kittor: 有是目前在往49個外語的道路上，而且都用英文學的，看到很01/14 17:08
4F：→ kittor: 多英語文法用字01/14 17:08
嗯嗯 感覺英文就是基本語言 但英文就是不太好QQ
5F：→ kittor: 我是01/14 17:08
6F：推 NTUMEDRX: 已補寄一封！第一封系統怪怪被砍一半內容 好！ 沒關係
我有看到 砍一半還是看得懂ㄉ01/14 19:54
7F：→ nanpyn: 其實無論用中文或英文指導英語語法，只要正確即可。01/15 17:06
8F：→ nanpyn: 問題是臺灣的英語「教學語法」術語有許多誤譯，01/15 17:07
9F：→ nanpyn: 顯然是缺乏漢語語法觀念的翻譯的。中文英文觀念都不清楚。01/15 17:08
10F：→ nanpyn: 倘若能明確認識中英差異，就會對英語學習有幫助。01/15 17:09
11F：→ nanpyn: 參閱〈中文變好，英文也跟著好了〉01/15 17:12
12F：→ nanpyn: 臺灣大學外文系副教授史嘉琳 (Karen Steffen Chung)01/15 17:12
13F：→ nanpyn: 補字：……觀念的「人」翻譯的01/15 17:13
14F：→ nanpyn: 而根據多年經驗，學習者的中文能力確實會影響外語學習。01/15 17:14
15F：→ nanpyn: 本國語文基礎扎實對外國語文學習也有幫助的01/15 17:15
16F：→ nanpyn: 語感方面，牽涉時間者我是畫數線圖呈現。01/15 17:17
17F：→ nanpyn: 圖像比授課語言直觀01/15 17:19
18F：→ nanpyn: 註：史老師那篇文章內也有誤譯的術語，但觀念則值得參考。01/15 17:20
我英文文法這塊就是想用語感學 但不知道該如何紮根學習 謝謝你推薦的文章 我等等會
去參考的
19F：→ naughtymira: 已寄站內信哦！謝謝 好 我有收到
！01/16 01:54
※ 編輯: mjyan314 (101.136.243.210 臺灣), 01/16/2020 15:41:12
※ 編輯: mjyan314 (101.136.243.210 臺灣), 01/16/2020 15:41:56
※ 編輯: mjyan314 (101.136.243.210 臺灣), 01/16/2020 15:43:24
20F：推 nanpyn: 加油～（另外，可以查詢一下紮和扎的意思有何差異。） 01/16 16:31