首先感謝原po的熱心分享，提供寶貴的資訊。 對於meisje板友分享資訊的部份也先在此謝過。 原po那句「我問過唷，VVE 跟peuterspeelzaal 是不同系統」在上一篇被引用並評論， 我想針對這個部分分享一些我所知道的。 關於VVE的定義可以參考Rijksoverheid網站 有一篇Wat is voorschoolse en vroegschoolse educatie (VVE)有很不錯的說明 網址：http://ppt.cc/K93e 以下節錄引文 "Voorschoolse educatie is bedoeld voor peuters van 2,5 en 3 jaar en wordt aangeboden op de peuterspeelzaal of de kinderopvang." 原po說的並沒有錯，VVE是針對語言發展有問題的小朋友而設的program "Voor- en vroegschoolse educatie (VVE) is onderwijs voor peuters en kleuters met een taalachterstand." 但正如前面一段引文，提供VVE的場所可以是peuterspeelzaal也可以是kinderopvang。 所以有些板友們強調PZ與VVE並非無關，這是正確的。 但其實以分享資訊的角度，單純指出VVE也可以在PZ進行就可以了不是嗎？ 原po一開始先區分PZ和voorschool，這種分類方法在一些荷蘭網站也可以見到 (e.g. 網址：http://ppt.cc/wHS4 ) "Peuterspeelzaal De peuterspeelzaal is een voorziening gericht op ontmoeting en ontwikkeling voor kinderen van 2 tot 4 jaar ter voorbereiding op de basisschool. [...] Voorschool De voorschool is voor kinderen van 2,5 – 4 jaar met een (taal)achterstand ... In elke wijk zijn bij een aantal kinderdagverblijven en peuterspeelzalen plekken gereserveerd voor Voorschoolse en Vroegschoolse Educatie (VVE)." 原po說PZ和VVE是不同系統，meisje板友指出PZ可以進行VVE， 這兩個敘述其實並不是互相衝突的，因為一個是場所一個是較抽象的特殊教育， 對於原po的敘述加以補充和clarify即可。 而且原po真的沒說錯呀， 以上引用的兩個網站都提到VVE的場所也可以是kinderopvang呀！ 推測KDV的情形就對應到原po所說，附設於小學的voorschool。 在我住的Amstelveen，很多小學旁邊都設有一家Kinderrijk系統的kinderopvang 而且Amstelveen好像一直試圖把PZ整合進kinderopvang系統， 我查到的資料顯示這裡只剩一家PZ不屬於kinderopvangorganizatie(?!) http://webmanager.amstelveen.nl/web/show?id=381129&langid=43 綜合本文以及前文，大致可以歸納出下列幾點： 1. VVE是針對語言發展落後的小朋友而設的特殊教育 2. VVE的場所是KDV或peuterspeelzaal 3. Eindhoven與Den Bosch的VVE基本上都是在PZ進行 4. 原po原文中附設於小學的voorschool，本體可能是與小學合作的kinderopvang。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 84.86.143.7 ※ 編輯: zweisteine 來自: 84.86.143.7 (12/10 05:54) ※ 編輯: zweisteine 來自: 84.86.143.7 (12/10 05:57) ※ 編輯: zweisteine 來自: 84.86.143.7 (12/10 06:09) ※ 編輯: zweisteine 來自: 84.86.143.7 (12/10 06:13) ※ 編輯: zweisteine 來自: 84.86.143.7 (12/10 06:14) ※ 編輯: zweisteine 來自: 84.86.143.7 (12/10 06:35)