作者tzuivyin (balabababa)
看板Holland
標題[問題] 荷蘭的住址
時間Wed Jun 3 14:22:24 2009
想請問一下
因為工作需要寄信到荷蘭的照護機構請問是否可以去參訪
不過看不懂荷蘭文
想請教瞭解荷蘭文的 是否可以幫忙一下
Vita welzijne en advies
Verhuurder/ en beheer
Woonzorg Nederland
Postbus 339
1180 AH Amstelveen
這是我要寄信到荷蘭那家照護機構的地址
不過他網頁上呈現就是這樣
我想後三行是地址
前兩行我用網路上的翻譯 查出來是這樣
Vita welzijne en advies 生活福利與建議
Verhuurder/ en beheer 業主和管理者
所以我有點困惑不知道要to誰??? (總不能寫to whom it may concern)
謝謝指教了 <(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.118.124