作者LiSilver (o(‧"‧)o)
看板Holland
標題[問題] 荷蘭的語言
時間Wed Jun 3 13:45:10 2009
請問荷蘭有不講荷文的地區嗎?
這一兩天在聊天室(就是八卦版那一個!!)碰到一個人，是學生
他說他住在荷蘭
可是他的母語是庫爾德語
平常交談好像也不是用荷文，而是用德文(我以為荷蘭人不喜歡德文...)
如果直接問對方我怕不禮貌
可是我真的很好奇，學校上課不用荷文嗎?
還是說他是留學生之類的??
謝謝~ :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.124.45
1F：推 trilvie:庫爾德是中東那個嗎？ 那他可能是外來移民 荷蘭境內都講荷 06/03 14:45
2F：→ trilvie:蘭語 不過菲仕蘭省還會講菲仕蘭語 跟德語很近的方言 還有 06/03 14:46
3F：→ trilvie:荷德交界附近的荷蘭人也會講德語 不曉得你朋友住哪裡呢～ 06/03 14:46
4F：→ LiSilver:恩 他是說Kurdish 所以應該是中東那個Kurdish吧@@" 06/03 14:47
5F：→ LiSilver:沒問過他住哪裡欸 我怕他覺得我侵犯隱私 06/03 14:48
6F：→ LiSilver:謝謝你^^ 06/03 14:48
7F：推 trilvie:我有個荷蘭朋友 他朋友就是從伊朗逃難來荷蘭定居的 十幾年 06/03 14:50
8F：→ trilvie:沒見到他母親 QQ 這種故事好像很多 等熟了再問看看吧 :p 06/03 14:51
9F：→ LiSilver:聽起來好可憐QQ 那還是熟一點再問比較好>< 06/03 14:57
10F：→ LiSilver:我一開始只是以為"哇~原來荷蘭有說德文的地區阿?" 06/03 14:59
11F：推 drama:我也碰過母語是kurdish的，應該就是移民家庭 06/03 16:00
12F：→ drama:在荷蘭有很多這種移民啊，所以母語不是荷蘭語的人在荷蘭很多 06/03 16:00
13F：→ eastband:荷蘭離德國近阿 貿易又盛行 沒記錯他們必修就有德文英文 06/05 21:37
14F：→ LiSilver:我發現... 原來我眼殘了 把荷文看成德文>"<!!(掩面) 06/06 00:54
15F：推 trilvie:(拍拍) 沒關係 我也認錯過 囧 某些用語還有點像的說 06/06 01:53
16F：→ LiSilver:我還特地跑回來看XDDDDD 06/06 02:08
17F：→ trilvie:喔對啊 我很支持荷蘭隊喔！ XD 06/06 02:33
18F：→ LiSilver:我也蠻喜歡荷蘭的 可是范德薩〒△〒 06/06 07:08