作者fuggy (No Name)
看板Holland
標題Re: 荷蘭有911事件裝飾的教堂
時間Tue Apr 10 02:36:35 2007
※ 引述《lovedutch (dutch)》之銘言：
: http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6537975.stm
: 不知道是刻板印象還是怎樣，覺得這種事情荷蘭人來做好像還滿合理的
: 恩，這是在南部的城市 Den Bosch
: 順便推一下這個城市，我在台灣買的旅遊書，跟本沒介紹這裡
: 居然還在介紹我住的地方Eindhoven...= =有住這的人一定非常好奇除了PSV還有啥
: 不過Den Bosch比Eindhoven有趣太多了，住eindhoven的人單純想走走的話可以去看看
: 有對荷文比較通的人，能解答我一下嗎
: 為什麼Den Bosch 的火車站名叫S-HERdenbosh....(不確定怎麼拼)
: 把den bosch加這麼多有什麼特別的念意嗎，謝謝
drama大有說了's Hertogenbosch 是 the duke's forest
Den Bosch 是簡稱, the forest
其實這種例子好像還蠻多的,
像著名的海牙,
其實本名叫 's-Gravenhage (the count's hedge)
現在都只簡稱叫 Den Haag
不過 Den Bosch坐遊船還蠻酷的,裡面有一段是伸手不見五指,
挺刺激的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.171.116.5