※ 引述《babylon2 (威炎)》之銘言： : 原來一開始原始設定就設定是北斗神拳是三國時代創出來的 : 而且是在劉家發明出來的 : 最大反派是暗殺拳集團泰山寺 : 難怪到連載時很多小兵都會五嶽派拳法ex華山獄握爪之類 : 三國三家拳的設定倒是在蒼天之拳的時侯復活 北斗之拳的原點其實並不是北斗神拳對南斗聖拳(此處指後追加命名為孤鷲拳者), 在那之前原哲夫先有兩篇一集完結的短篇作品「北斗之拳」和「北斗之拳II 憤怒 之章」,這兩篇作品出現後大受歡迎,於是決定連載,並改變故事設定.其間的轉變 可自行參閱日文的維基百科,在此只提出一些這兩篇內容中個人認為值得注意之點. 1.開宗明義寫出北斗神拳是三國時代浮屠教=佛教僧侶所創,所以蒼天之拳中北斗 神拳起源於三國時代的說法並非後來才自己加上去,而是一開始就如此設定,如 此算來北斗神拳還真是套古拳法.不過故事中又說北斗神拳和一般中國拳法不同, 是以確實殺死敵人為目的,但三國時代有什麼拳法嗎?就算有,應該也不會像現在 一樣都是健康操吧? 2.故事背景是當時的現代,也就是1983年,並非核戰後. 3.一對在日本的父子秘密傳承這套拳法,兒子是主角,以漢字明確寫出「霞拳四郎」 ,並非片假名,因此無臺灣翻譯胡搞的餘地.父親名字未寫出,但對霞拳四郎說過 「....北斗神拳第二十一代師父劉正先生以口授方式只傳給我一人....」意即他 自己是第22代,霞拳四郎是第23代,這與蒼天之拳相去甚遠,而且時代也不同,所以 此霞拳四郎非彼霞拳四郎.父親未出手過,還被槍打傷(此霞拳四郎可以輕易躲子 彈),看來就算有武功,可能也不高,應該是年老體衰了吧! 4.霞拳四郎在試演過拳法後,明確說出「劉家秘傳 北斗神拳」,所以可推論此時原 哲夫心中所設想的北斗神拳就是劉家秘拳,到蒼天之拳才區分出北斗神拳和北斗 劉家拳,只是不知在設定北斗琉拳時心中是否有此想法.而長篇連載開始後,拳四 郎的師父命名為RYUKEN(片假名書寫),以發音來說也可譯為「劉拳」. 5.霞拳四郎的女朋友叫YUKI(片假名書寫),和尤莉雅沒關係. 6.霞拳四郎父親說唯一能與北斗神拳匹敵的暗殺拳是「泰山寺拳法」,此非泰山天 狼拳或任何在後來的北斗之拳長篇連載中出現的泰山派武功,與南斗聖拳的招式 也不同,只有「泰山寺拳法 妖鋼筋鬼幻幽拳」很勉強有那麼一點點南斗孤鷲拳的 影子. 7.作品中出現過的北斗神拳招式: a.五指烈彈:和後來長篇連載中出現的招式基本相同,不過霞拳四郎說這是北斗神拳的 神髓之一. b.北斗雙龍波 c.流星破顏腳 d.北斗絞首逆折:被打中的人會像電影「大法師」中的小女孩一樣頭部反轉,雖然只轉 半圈而非360度,但也足夠要人命了. e.北斗百裂彈:和北斗百裂拳一樣,但名稱差一個字. 8.作品中出現過後來在連載中再度使用的橋段: a.拉開監獄鐵欄 b.衣服爆裂 c.李小龍的叫聲 d.「一般人只能使用身體潛能的30%,北斗神拳可以用到100%.」 e.「你已經死了」:但日文說法不一樣.在此順帶一提,連載漫畫最後一集中,拳四郎 讓小琳回到巴托身邊,自己走向荒野,最後一幕也是說「你已經死了」,但這「已 經」和之前的「已經」日文說法不同. 這部作品中,霞拳四郎是個不太沉穩的年輕人,事實上在長篇連載中未被孤鷲拳擊敗 前的拳四郎看起來也挺明朗的.雖然不能視為正式的北斗之拳前傳,不過能看到這部 名作漫畫的原點總是北斗迷的一大樂事.其實印象中我在盜版年代看過這兩個短篇故 事,當時只是直覺這應該是原哲夫之前的作品,但並不知道這是傳說的原點,不知道授 權中文版有沒有出過? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.101.94.86