大家好潛水上來/ 因為自己是BOSS控所以一聽完這捲特典就忍不住了xD 除了紀錄一下一些萌對話之外還有一點感想 完整翻譯有人發了所以只有一些自己比較萌的地方v 日文不好有聽錯的地方歡迎強人指教vvv ＊選腐物分類因為本身同時是DH愛（爆） 所以DH花痴有請注意：）） 另外因為一直在潛水，對於發文排版格式什麼的不是很熟 如果看起來不太舒服的話對不起（跪） 以及日文部份不知道能不能順利出來 還請多多指教:) 那麼↓↓↓ ドラマCD「家庭教師ディーノ」 第一段雖然是同樣的可是還是超萌（哭）就是一開始Dino去找雲雀的經過。 這邊的BOSS就好黑（默） 之後地點轉換到了天台的特訓。 夫妻喧嘩超萌wwwwwwwwwwwwwwwwwww(萌到快哭) 「お前が満足するまで、いくらでも付き合おうから」 「ふーん、本当かな、僕から逃げるための嘘じゃないの」 「本当だって！！」 （在滿足你之前不論幾次我都會配合的） （哼，真的？不是為了從我這逃跑的藉口吧？） （真的啦！！） 大概就是Dino在講因為是REBORN拜託的關係所以他不會逃走的，像是在說服又像在安撫雲 雀的Dino真可愛（笑） 「何だよ、リボーンのことなら信じるのか」 「あの赤ん坊はただものじゃないからね」 「えーじゃオレはどうなんだよ」 （什麼嘛，REBORN的話就相信嗎） （因為那個小嬰兒不是普通的傢伙呐） （欸－那我呢） 萌死人啦！！！！！（大哭） Dinoooo你你你幹嘛嫉妒REBORN啦wwwwww(大萌) ↑對不起那個語氣真的很像 「それから、人の名前呼びせんするの止めてくれる？不愉快だから」 「何だよ、別にいいじゃないか」 （可以不要直接叫名字嗎？真讓人不愉快） （有什麼關係嘛＝３＝）←?!!www 連這個都搬出來了謝謝你製作組（爆） 這一段真的好棒，受傷的地方也．．要求修理費的地方也．．（萌） 看（聽）到Dino慌張的樣子就覺得好可愛 （小姐你冷靜點-_-/ 我真的很喜歡KENN呢（笑）他的Dino也太萌了 很特別的沙啞聲線，很可愛笑帶著稚氣，可是壓低時又不失BOSS的黑味道（笑） 尤其是一慌張起來就特別明顯，「オレだけのせいにするなよ！！」真的超可愛的////// 「さっばりわかんねー」 倒讓我笑了xD（私心 為什麼我還聽到羅馬告白了一定是空耳wwwwwwwwww(你慢著) 咳咳不開玩笑，我也真的很喜歡Dino和部下的互動呢 感覺沒有他們就沒辦法突顯Dino這個人的特質 這才是我們的BOSS呢（笑） 也像Dino說的 「オレはボスになったことを後悔していない。 そして今のオレがあるのはリボーンのおかけだ。 あいつがいなかたら、オレはファミリーを守る力を手に入れることは出来なかっただろ う。」 （我不後悔成為了首領，能有現在的我也是托REBORN的福，如果沒有那傢伙的話我也沒辦 法擁有能守護家族的力量。） 然後又說到了正因為如此才知道家庭教師的重要，以及對於將家族也捲入感到有點擔心， 但是羅馬也說無論怎樣家族也一定會支持BOSS的。 我個人會喜歡Dino的原因也大概就是這裡了，"他的強大來自於他的溫柔" 為了保護人而發揮力量，而所謂的BOSS體質也是如此。 這個話題討論過自己也說過很多次就不太重提了（笑） 中間帶到了綱特訓時的對話，Basil帶出的是Dino的家族和戒指戰的關係，就是上一段 Dino說到的讓家族也捲入的事吧。 啊啊Basil好萌＞＿＜！！！ 之後又回到特訓，那些音效真的好萌還有喘氣（變態去死=口=## 恭彌真的很在意那個所謂的”約定”呢，約定了在我厭煩之前會一直配合我……這句好萌 （大哭） 喝水也好萌嗚嗚，「恭弥も飲めよ」我還以為他要直接遞出手上的了（爆） 而且恭彌接下水Dino的反應也超可愛的vvvvv 之前是比較日常的描寫，再由與部下的對話帶出Dino的想法，那麼到了這一段便是Dino再 和雲雀除了訓練以外更深入的談話了。 所以一開始就說了嘛，我是你的家庭教師。 為什麼要做那種事呢，訓練我？你到底有什麼陰謀（"陰謀"說起來好奇怪可是一直 想不到另外的詞xDDDD？！） 雖然享受的戰鬥卻仍有疑問的雲雀，畢竟一向是獨來獨往，也習慣了單方面咬殺那些看不 順眼的群聚者，而突然闖出個比自己還要強的人，就算覺得合自己意但也不至於無腦到完 全無所謂吧（笑） 「オレには守らなくじゃならない物がある」 (因為我有不得不保護的東西) 「ふんー僕には理解できないな、僕は僕のしたいことしかしない。今は強いあなたを倒 したいが戦うっている、それだけだよ」 「ははは、まったくー恭弥らしい。いいだろう、お前の強さは一匹の狼の強さだ。だが 、世の中には、守りたいものを守るための強さってものがあることを、教えてあげる！ 」 「今度こそ、咬み殺す」 (我不理解那種事呢，我只做我想做的事，此時只想打倒強大的你所以戰鬥，如此而已。) (哈哈哈，真是的，真像恭彌的作風呢。聽好了，現在你的力量是像狼一般的強大，但是 就讓我教你、在這個世界上也有為了保護想保護的人而存在的力量！」 (這次一定要咬殺你) 如果說每個人物都會有一樣屬於他的特質，那麼我想Dino能吸引著我的就是他那"盡全力 保護自己想保護的人"，也對比著雲雀的"孤高而強大"。 撇開我自己花痴不談（啥），也許作者會將這兩人搭起來也不是沒有原因，而是他們那相 同卻又對比的特性。 就像小說第一卷中Dino也提到說覺得自己和恭彌很像，內心又馬上否定說完全不一樣；兩 人都是十分強大的存在卻又完全不同，這樣的矛盾我想是這對師徒的迷人之處了。 最後是REBORN來詢問Dino關於恭彌的情況。我很喜歡這段呢。 Dino則是帶著無奈的回說好累，恭彌那傢伙既不聽人話、又是戰鬥狂又討厭輸之類的（笑 ） 當Dino說著原來當家庭教師是這麼辛苦的時候被REBORN罵了句知道我的辛苦了吧？笨蛋弟 子。而Dino則是苦笑著說好久沒聽到那個稱呼了，總覺得就好像是也跟著REBORN看到了 Dino的成長，大概是我喜歡這一段的原因了呢。 原來REBORN也是口嫌體正直（並不是）嘴巴上講著我的弟子輸了的話我的面子就、所以我 會對綱嚴格特訓而雲雀就交給你了。又加上一句但是不要亂來喔、你也是我重要的弟子。 雖然REBORN平常一副不饒人又腦袋有問題的樣子（失禮但是前面幾集真的讓我這麼覺得 xDDDDD）但也是十分重視自己的弟子的，應該說不只弟子、而是身邊的人們。（動畫68集 中也是如此，我很喜歡這一集呢） 啊啊因為太喜歡這軌所以雖然沒有很多卻也寫了好久、想了很多呢（笑） 果然在REBORN裡最喜歡的就是這兩人了。 所以BOSS等你出場啊！！！(尖叫)(就說了克制點-_-/ -- 生 存 確 認 http://ryoukjd18.blog123.fc2.com/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 72.145.147.4 ※ 編輯: ryoukj 來自: 72.145.147.4 (02/11 07:14) ※ 編輯: ryoukj 來自: 72.145.147.4 (02/11 07:22)