作者kaldea823 (多鳴)
看板HitmanReborn
標題[翻譯]163翻譯
時間Sat Sep 29 21:34:58 2007
============為了保護誤闖捏他區但又不想被捏的小羊所以空一頁哭呼呼（呼屁）======
01
「陰險的追蹤者
遵循徬徨於黑暗之中的鳥
嬌弱的生命已然成為標的之物！！」
目標163. 庫洛姆髑髏VS
葛羅‧奇西尼亞
庫洛姆：………你是誰？
葛羅：我是葛羅‧奇西尼亞
看妳這副表情
似乎不瞭解何謂時空旅行
妳現在
彷彿就像誤闖夢遊仙境的愛麗斯一樣
但是
真沒想到10年前會是這樣的小丫頭
雖然成熟的庫洛姆才是我的菜…
我看看
02
庫洛姆：啊
葛羅：是有用什麼東西固定住嗎？
都是這東西害的
所以雷達才偵測不到
不過似乎沒錯
戒指啊
戒指
彭哥列戒指
庫洛姆：好痛！！
葛羅：好痛～～～嗎
03
葛羅：我看妳很高興能被男人摸嘛
臉頰的潮紅
完全無法隱藏妳的慾望喔
庫洛姆：………？
這是天生的
葛羅：咿
葛羅眼睛上方的對話框：爆怒
庫洛姆：你出去…
這裡是我們的地方…
04
庫洛姆：骸大人跟犬
還有千種
會回到這裡的
葛羅：很好
妳果然還是很棒
葛羅眼睛旁的對話框：抽動
抽動
庫洛姆：？
葛羅：摧毀妳死心塌地的思念
將創傷深植在妳心中
令我雀躍不已啊
庫洛姆：………
……？
葛羅：聽好
少女庫洛姆
葛羅眼睛旁的對話框：抽動
抽動
葛羅：妳那位骸大人
被我打倒了
05
庫洛姆：騙人！
葛羅：唷
來吧
再多奏起一些妳那有如清脆銀鈴般
的聲音吧！！
庫洛姆：啊啊
阿綱：骸、
骸他採取行動了！？
06
阿綱：可是骸不是還被關在
復仇者的監牢裡…
草壁：我們也是這麼想的
5年前
城島‧柿本‧庫洛姆
前往復仇者的監牢
想救出骸
但是失敗了
在那之後
我們就跟這3個人失去聯繫
………
不過
大約在半年前
出現一個奇怪的傳聞
山本：奇怪的傳聞？
草壁：聽說是
骸被打倒了
獄寺：！
阿綱：怎麼一回事？
草壁：訊息來源是密爾菲奧雷
而打倒他的是第8部隊長
葛羅‧奇西尼亞
在為數極少的A等級中
他算是相當有水準的高手
仔細思考的話
我想他應該是跟
附身在某人身上的骸對戰的吧？
雖然骸可能受了重傷
但應該還不到致死的程度
會如此推斷是因為
我們在那之後
07
草壁：捕捉到一張
在義大利的機場
跟某個男人接觸
庫洛姆髑髏的照片
阿綱：庫…
庫洛姆她還活著！！
雖然看起來好像受傷了…
獄寺：對喔
要是骸死了的話
庫洛姆也活不下去了
里包恩：可是
現在庫洛姆行蹤不明
也就是說
這次採取行動的
其實是跟庫洛姆秘密會面的這個男人對吧
草壁：！
真了不起…
就是這樣
雲雀認為
這男人應該是跟骸熟識的某個人
‧‧‧
雖然這男人來路不明
但最起碼
你們應該不認識他……
除了這男人以外
關於骸的線索
還有另外一條令我們很在意
這張照片上有拍到那個線索
阿綱：啊
這個
………
不就是之前
讓我們看過的那張雲豆照片…
08
葛羅頭上跟水柱之間的字：浮現…
庫洛姆：！
葛羅：所謂的幻術
就是讓人的腦袋深信
其實根本不存在於現場的東西
是全憑想像的技術
妳以為這種騙小孩的把戲
對我會管用嗎
庫洛姆：！
葛羅：妳的技巧整體而言也不過這種程度
我是可以很輕易地就識破喔
就連藉由妳身體
實體化的六道骸也一樣
髑髏：！！
09
葛羅：連我引以為傲的雨梟
都沒動用到
他被幹掉的模樣
真的是太難看了
葛羅眼睛旁的對話框：抽動
抽動
庫洛姆：騙人！
骸大人才不會輸！
葛羅：看來妳的認知
還停留在10年前呢
那好
我就讓妳看看
這個時代的魔法
11
水面的對話框：咕嘟
庫洛姆：咳咳、
噁、
咳咳、
庫洛姆臉旁邊的字：哈
哈
庫洛姆：火柱…
………是幻覺？
葛羅：這可是真實的喔
庫洛姆：！！
12
葛羅：雨屬性盒子的特徵就是
鎮靜
雨梟釋出的大浪
能消去火焰
平息敵人的攻擊
就連人體的運作都會幾近停止…
讓人的意識
沈到闃闇之中
差不多也到享用的時間了吧
享用戒指…
還有妳！
庫洛姆：……不行…
非逃不可……
葛羅：嘻
真令我食指大動
葛羅眼旁的對話框：抽動
抽動
13
庫洛姆：哈
哈
哈…
哈
哈
………！
……犬…
這是什麼…？
犬：妳看也知道吧！！
這是緊急狀況用
的避難房間啊！！！
千種：犬…口香糖
不算是儲備糧食喔
黑底白字：妳不能睡著喔 可愛的庫洛姆
14
庫洛姆：！！
葛羅：妳喜歡這裡嗎？
葛羅眼旁的對話框：抽動
抽動
葛羅：這是第2次讓妳逃走了
骸被打倒
而妳身體恢復原狀時
妳居然從5樓的窗戶跳出去
看來妳似乎很討厭我！！
正因為如此
才有欺凌妳的價值
庫洛姆：剛才……
我聽到骸大人的聲音了！！
骸大人!
你在哪裡！？
葛羅：真好聽的聲音！
葛羅眼睛旁的對話框：抽動抽動
抽動抽動
葛羅：可是骸沒有來喔
如果他在現場的話
早就用妳的身體讓自己實體化了
15
庫洛姆：………
……骸大人…
骸：不對 我在這裡喔
我從剛才
就一直在妳的身後
庫洛姆：咦……？
阿綱：這就是骸！？
草壁：這應該也是跟骸相關的某個東西
雲雀待在義大利的時候
感受到這股視線好幾次
所以他好像非常確定
而且非常幸運地
剛好我們的攝影機有拍到一張照片
16
山本：可是啊
獄寺：這傢伙
草壁：我們
利用這個
模擬了骸
並替牠取了名字
庫洛姆：啊…
葛羅：那麼
妳希望我怎麼料理妳呢？
17
庫洛姆：……骸……
……梟？
葛羅：怎麼了？
因為太害怕
連話都說不清楚了嗎？
骸：來 採取行動吧
庫洛姆
「六道輪迴的恐怖
就在漆黑之中閃現光芒的眼裡！！」
畫面右下方：目標163/完
下一回，人氣投票結果發表
在卷頭彩頁上的謎題！？
--
結果真的是跟雲豆的合照OTZ
--
The Broken Coda.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.86.149
1F：→ kaldea823:我是不討厭變態可是我不喜歡色狼=_= 09/29 21:35
2F：推 m03495:古羅有令人討厭的感覺= = 16段的草壁應該是古羅才對吧?! 09/29 21:39
3F：推 kadaj:推跟雲豆合照XDDD 但是那張照片根本就是一付偷窺樣嘎XDDD 09/29 21:41
4F：推 kadaj:而且骸還一直偷窺在義大利的雲雀？(被巴 09/29 21:43
5F：推 crang:骸附身到嘿美身上了？(誤) 總覺得古羅這種性差到極點... 09/29 21:42
※ 編輯: kaldea823 來自: 220.139.86.149 (09/29 21:46)
6F：→ kaldea823:對不起我打錯人名了OTZ 09/29 21:46
7F：推 m03495:推3樓的偷窺XDD 剛好最近台視動畫也播到那個奇妙的地方了 09/29 21:46
8F：推 m3jp6cl4:古羅你這個剪壞的妹妹頭! 骸快點出來讓他吃波蘿麵包阿(誤 09/29 22:01
9F：推 m3jp6cl4:總覺得出來很威的敵方都會很快地領便當...... 09/29 22:05
10F：推 featherfish:看雲雀秒掉嘎瑪以後,我很難想像彭哥列被秒掉= = 09/29 22:16
※ 編輯: kaldea823 來自: 220.137.230.241 (09/29 22:46)
11F：推 lian4302:你這剪壞的妹妹頭我給你五十塊你快點去死一死啦Q__Q 09/29 22:47
12F：→ lian4302:居然欺負克洛姆Q__Q 09/29 22:48
13F：推 numaigio:一人捐一元，送便當給剪壞的妹妹頭 09/29 22:49
14F：推 noahxran:來人啊～大家來資助剪壞妹妹頭去剪好頭髮! 別來欺負髑髏! 09/29 22:49
15F：推 teafish7135:(丟一元)把頭髮剪好再來吧~死變態-皿-/ 09/29 22:54
16F：推 shikicomicer:(跟著丟一元) XD 09/29 23:01
17F：推 zeeshichin:多鳴辛苦了:D 推文都好好笑XDD 09/30 03:58