作者Lyy (修圖白痴 orz)
看板HitmanReborn
標題[漫畫] 關於第14集
時間Sat Sep 22 23:51:25 2007
的插畫...
有人跟我一樣對117話後:
"Dino:哎呀~今天不行耶...
雲雀:有什麼關係..."
這張想入非非的嗎....
委員長對不起我自己去面壁 orz
PS:阿骸你的便服(制服裡那件)怎麼從來沒換過....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.176.209
※ 編輯: Lyy 來自: 125.225.176.209 (09/22 23:52)
1F：推 EVICE:（捂鼻）可以伸那張圖嗎？（其實是要說「沒圖沒真相」 XD） 09/22 23:52
2F：推 Lyy:我今天本來看到就想照相留念的,可是相機在學長那邊 T Trz 09/22 23:54
3F：→ Lyy:順便說有張大哥妄想雲雀說要咬殺莫斯卡是真咬那個也很可愛~ 09/22 23:55
4F：推 id9000:所以我們張先生的翻譯有時也是不錯的XD 09/23 00:16
6F：→ id9000:為什麼我看到借相機只會想到路X比...PTT影響真深XD 09/23 00:16
7F：推 Lyy:感謝補圖~\⊙▽⊙/ 09/23 00:24
8F：推 mimisanar:套句委員長說的：『不攻過來我就自已上』(不負責任翻譯) 09/23 00:53
9F：推 kaldea823:我、我也是（偷偷舉手） 09/23 01:03
10F：→ kaldea823:沒講清楚，我看到那段對話時也想入非非了（毆） 09/23 01:04
11F：推 queue:容我認真一下，原文是只有D：「哎呀、今天已經夠了吧……」 09/23 01:53
12F：→ queue:我非常好奇張先生是怎麼翻成這個樣子的XD 09/23 01:54
13F：推 numaigio:因為接收到DH電波... 09/23 02:11
14F：推 mimisanar:「哎呀、今天已經夠了吧……」←這句聽起來好可怕(抖) 09/23 02:16
15F：→ mimisanar:委員長超級主動積極的~看來HD要成立也不是太大問題XD 09/23 02:17
16F：推 noahxran:想歪+1..OTL 今天看到時嘴角微微上揚了一下XD 09/23 02:48
17F：推 id9000:"今天已經夠了吧"也很引人遐想XD 09/23 10:03
19F：→ teafish7135:說的呀...原來張先生也會搞美麗的錯誤?(誤) 09/23 10:54
20F：推 kaldea823:嗯嗯真的是個美麗的錯誤...（毆） 09/23 11:24
21F：推 m03495:我跟我同學一直尖叫阿XDD 天野好邪惡! 09/23 21:58
22F：推 EVICE:「兩句都是boss說的」？！ 那...Boss你究竟想表達什麼？=口= 09/23 22:28
23F：推 m03495:boss自問自答? 難道是張先生的私心?!(抖 09/23 22:42
24F：推 numaigio:「呃啊...今天已經...就到此為此吧...」差不多這樣意思(? 09/23 23:08
25F：→ numaigio: *止 09/23 23:09
26F：→ Lyy:感覺還是很糟糕啊...(<=糟糕的是你的腦袋吧!(／‵Д′)／~ ╧ 09/23 23:13
27F：推 plutonian:這應該只是一句話而已，只是天野拆成兩部分寫... 09/24 01:00
28F：→ plutonian:大略的意思是：不...今天這樣就夠了吧...(汗） 09/24 01:01
29F：→ plutonian:阿，上面已經有人釋意了，抱歉...0rz 09/24 01:03
30F：推 numaigio:不過我還滿怕我翻錯的囧 09/24 01:12