作者lingse (紅衣)
看板HitmanReborn
標題Re: [里繃] 命運的星期三
時間Wed Aug 29 15:32:05 2007
這裡是未雨綢繆的命運星期三～
算是有158話的捏，不想被捏的不要進來XD
158話裡面，十年後草壁叫十年後雲雀＂恭さん＂，
網路版翻譯成＂恭先生＂。
那我們偉大的星期三會翻成什麼呢？小恭？（小攻？XDDDD）
錯了，我敢打包票他一定會翻成－－
阿恭。
啊哈哈哈雲雀阿公耶（自爆）
--
──世界を壊すくらいなら 俺の守護者になりなさい。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.213.165
※ 編輯: lingse 來自: 61.217.213.165 (08/29 15:32)
1F：推 wishfull2:笑翻了 XD 我覺得張先生有百分之99%會這樣翻耶 08/29 15:40
2F：→ wishfull2:龍祥稱呼獄寺「「獄ちゃん」也變成「阿獄」的說 08/29 15:41
3F：推 featherfish:龍祥這樣說很合阿XD...慢慢等吧,還早 08/29 16:11
4F：推 m03495:草璧10年前是怎麼叫恭彌的呀? 有點忘了... 08/29 16:33
5F：→ m03495:阿恭好奇怪= = 但也不指望張先生會翻的多好.. 08/29 16:34
6F：推 noahxran:恭恭（驚） 08/29 16:42
7F：推 aeriel:十年前是叫他委員長 08/29 16:43
8F：→ featherfish:草璧那張臉叫恭恭我卻覺得沒有違和感XD(?) 08/29 17:00
9F：推 quetzal:恭仔 (參照某鍊金術漫畫) 08/29 17:32
10F：推 lingse:恭仔我爆笑了XDDDDDDDDDDDDD 08/29 17:43
11F：→ numaigio:怎麼沒有人投小恭一票? 08/29 17:59
12F：→ numaigio:啊我沒看到紅衣就說是小恭了XD 08/29 17:59
13F：推 noahxran:恭仔XDDDDDDDDD 不過他應該還是會翻阿恭先生吧..... 08/29 18:25
14F：推 Lyy:恭彌先生? 08/29 19:34
15F：推 crang:我一定要投恭仔一票(被拐死) 08/29 21:10
16F：推 featherfish:其實今天翻的也還好,炎之蕾也沒翻成花苞...在這樣亂猜 08/29 22:20
17F：→ featherfish:只是虐待自己而已XD 08/29 22:22
18F：推 id9000:恭喜發財(我承認我是亂入的...) 08/29 23:21
19F：推 noahxran:阿九看起來好像想被揍的感覺...(冒冷汗) 08/30 02:15
20F：推 lingse:給樓上上上，因為我被骷髏兩字折磨得太慘了……orz 08/30 22:23
21F：推 waterhide:我投恭仔一票．_．/ 09/01 02:54
22F：→ zeeshichin:不如阿跟仔一起來變阿恭仔...*(被打) 09/01 03:23