（本篇收錄於單行本第九集。） 本集的小春專欄被排擠掉了！哈哈哈哈 此翻譯是港版的，可能會和台版有差，如果要校正的話，麻煩其他人囉 空個一頁 前言　http://img95.imageshack.us/img95/65/1pb1.jpg 第六回 鄰區的小伙子們 犬「汪汪專欄開始了！」 阿柿「犬，你腦筋有問題呢。」 犬「有什麼關係？這種東西應該盡情玩！ 　　像你整天板著面孔，根本不會交到女朋友。」 阿柿「˙˙˙」 犬「先由阿柿說出身高、體重和生日日期。」 阿柿「真麻煩。」 http://img95.imageshack.us/img95/4358/2cd0.jpg 犬「回答是『麻煩』！接下來想談論一下你戴的帽子。 　　請問你有什麼話要說？」 阿柿「˙˙˙沒有。」 http://img212.imageshack.us/img212/7804/3jk8.jpg 犬「訪問完畢！接下來是談論骸的髮型。他那個頭像菠蘿呢！ 　　應該說像閃電，是奇蹟！」 阿柿「當心我告訴他。」 犬「沒關係，反正我不怕他。」 阿柿「是嗎？那好吧。」 犬「唔？你好討厭呢。骸和我很要好，所以我可以和他開玩笑。你明白嗎？ 　　你這個陰陽怪氣的四眼仔，可不要亂說話，否則小心我咬死你！」 剪剪剪剪～～～～ 骸「噢呦，犬，你幹嘛如此激動？」 犬「˙˙˙骸！你好嗎？我正悶得發慌呢！有興趣去打保齡嗎？」 阿柿「犬說你是菠蘿頭。」 http://img89.imageshack.us/img89/7109/4mp7.jpg 犬「不是的。」 骸「哦？是嗎，犬？」 犬「我只是說你的髮型像菠蘿˙˙˙啊！」 骸「嘿嘿˙˙˙」 犬「不˙˙˙不是的！骸！」 骸「嘿嘿嘿。」 犬「後面翹起來的部份像葉子。」 骸「嘿嘿嘿嘿。」 犬「開玩笑而已！」 骸「嘿嘿嘿嘿嘿。」 犬「嘿˙˙˙嘿嘿嘿嘿。」 犬和骸「哈哈哈哈哈！」 骸「犬，我替你剪頭髮吧。」 犬「哇啊！不用客氣了！」 阿柿「我替你捉住他。」 http://img95.imageshack.us/img95/4107/5wd3.jpg 犬「混帳四眼仔！」 骸「嘿嘿嘿嘿，哈哈哈哈哈！」 犬「呀啊！呀啊！」 http://img212.imageshack.us/img212/9417/6kq9.jpg -- ◢██◣ ◢██◣ ◢█ ◢██◣ ◢██◣ ▆█▆▆ █◤◢█ █◤◢█ ███◣ █◤◢█ ███◥ ◥██◤ █◢██ █◢██ █◣◥█ ███◤ ◥██◣ █▃ ◥█◤◤ ◥█◤◤ ◥██◤ ◥▆▆◤ ◥▆▆◤ ◥◤ 字源 : orangefish ............................... http://www.wretch.cc/blog/edensophia --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.81.194.40 ※ 編輯: aabest 來自: 219.81.194.40 (11/16 01:51)