作者refusekkk (另類3k)
看板Hip-Hop
標題[討論] 結果LINETV上片後字幕還是歪的?
時間Sun Apr 9 00:34:01 2023
剛有跟10點LINE TV直播 當時字幕就很歪了 從阿誇面唱歌開始字幕時間軸都很慘
到周湯豪那邊直接都沒字幕了
現在12點過後LINE TV上片的 分成6 part 結果字幕還是對不上歌曲
希望節目組能看見這個問題 上YT的時候拜託字幕要好好對上
決賽真的很屌 希望能照顧免費仔把字幕調整好一點點
Respect 謝乾乾和製作團隊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.34.232 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hip-Hop/M.1680971644.A.2DC.html
1F：推 MK47: 時間太緊了 之後會修好吧 希望下禮拜出個剪輯版 04/09 00:34
2F：推 DiamondTriM: 會ㄉ 時間真的太緊繃了 04/09 00:35
3F：推 gs200483831: 有的是選手搶拍？ 04/09 00:35
4F：推 thatblue: 才兩個小時後製 給點牡蠣 04/09 00:36
5F：推 baddaddy: 不用改啦 聽剪輯版就好 04/09 00:36
6F：推 Weasley40: 等YT 給製作組時間 今天真的很ㄍㄧㄥˉ 04/09 00:36
7F：推 Johseagull: 你行你上 04/09 00:36
8F：→ baddaddy: 而且真直播可不會有字幕的 04/09 00:36
9F：→ baddaddy: 所以我對字幕完全不要求了 04/09 00:37
10F：推 ankai: 那個鳥嘻哈的咖做的什麼節目 能比嗎 04/09 00:37
11F：→ ankai: 推錯篇了== 04/09 00:38
12F：→ dtonepd: 兩個小時上字幕上成這樣已經很猛了好嗎 04/09 00:38
13F：推 beck600325: 沒辦法啦 你要他們所有人都進急診ㄛ 04/09 00:38
14F：推 e7660239: 時間那麼趕不要特苛求了 04/09 00:38
15F：噓 abc7360393: 才兩個小時你想逼死節目組484 04/09 00:39
16F：推 shane81004: 直播有字幕就很好了== 04/09 00:39
17F：→ c871111116: 老哥 半小時跟兩小時做出來的東西是有可能飛躍進步嗎 04/09 00:40
18F：→ zyc5566: 這個逼下去，謝乾乾會收到一堆辭呈吧 04/09 00:40
19F：推 allenlee6710: 不過我猜歌詞字幕應該是現場即時按的 因為歌詞事先 04/09 00:41
20F：→ allenlee6710: 就會有 就像跨年演唱會那樣 有時候會沒對上 04/09 00:41
21F：→ refusekkk: 我是以為12點後的會能補強... 看來只能等週二了 04/09 00:42
22F：推 MK47: 辦活動累一整天了 表演後還要收尾 給點活路吧 還是你是當老 04/09 00:45
23F：→ MK47: 闆的 覺得加班操爆正常 XD 04/09 00:46
24F：推 c871111116: 這東西你要後製輸出一定不只兩小時啊== 04/09 00:46
25F：→ thatblue: 都去補眠了啦 還補強xd 04/09 00:48
26F：推 shane81004: 看選手IG 現在大家在慶功宴啦 04/09 00:49
27F：→ shane81004: 辛苦半年終於可以放鬆了 04/09 00:49
28F：推 allenlee6710: 這麼快就補強太操了啦 04/09 00:50
29F：推 shibaaaa: 讓人家休息一下吧 04/09 00:51
30F：→ mumuuuuu: 辛苦半年讓人家休息一下… 04/09 00:54
31F：推 rbking21: 你試試看就知道有多累多難... 04/09 01:02
32F：推 akane7776: 真的辛苦了拿肝在拼的 04/09 01:08
33F：推 nayeonmywife: 訓練自己當個不看歌詞的評審 04/09 01:18
34F：推 peace304: 字幕這個雖然不夠完美，不過直播節目 即時能跳字幕 有 04/09 01:38
35F：→ peace304: 點lag也已經是很厲害了 04/09 01:38
36F：推 chenem: 你去yt隨便找一部 嘗試自己上字幕 看會搞多久 04/09 13:47
37F：推 pinkman5566: 怎不讓ai來上字幕？ 04/09 16:10