嘻哈俠歐陽靖：沒想到廣州這麼多人「撐」我 　　三個月來，歐陽靖往廣州跑了不下五次。 　　有些，他稱之為「秘密行動」，例如在大學裡做場直播。而在1月7日，他的個人全國 說唱巡演廣州站，只有單層的廣州體育館2號館，他自我調侃，「嘩，8萬人！」 　　對現場的不少年輕人來說，這是他們第一次聽嘻哈演唱會。對歐陽靖來說，不論場地 大小，說唱是他16歲起開始的夢想。 　　歐陽靖被稱為「華人嘻哈OG」（元老）。現年36歲的他自侃為「老人家」，發行過近 十張英文和粵語說唱專輯，卻在去年從零開始學習普通話說唱。他說，過去30年說的普通 話都沒這半年多，而用普通話唱嘻哈，雖然挑戰，也很上癮。 　　文、圖／廣州日報全媒體記者楊逸男、蔡淩躍 　　除了手上的結婚戒指，歐陽靖沒有其他的裝飾。滿滿兩小時的舞臺，他只換了三身衣 衫。憑著天然的逗趣和控麥力，歐陽靖跑動得熱汗涔涔。他說，「就算這是我的最後一場 說唱會，也不會後悔。」 　　「人生浮沉可以拍成電影」 　　打拚了近20年，歐陽靖終於在中國火了，「每天好像做夢一樣。」巡演、創作新歌、 上電視節目……他從沒走過中國這麼多的城市。 　　而在歐陽靖以Hip-Hop？Man（嘻哈俠）身份參加《中國有嘻哈》為中國熟知的2017年 夏天之前，他在美國正處於事業的迷茫期。 　　歐陽靖是典型的？ABC（美國出生的華裔中國人），父母是香港移民。2002年，他在 美國黑人娛樂電台的freestyle？battle（自由說唱比賽）中擊敗黑人，並隨後七周蟬聯 冠軍，成為首位被美國主流唱片公司簽約的華裔說唱藝人。在嘻哈圈內，這就好比黑人在 中國贏得京劇比賽，歐陽靖也以為這是人生巔峰，「回過頭看，沒想到只是起點。」 　　華人身份是歐陽靖的「雙刃劍」。他與王力宏、吳彥祖、陳冠希等人合作MV，客串《 速度與激情2》，甚至為奧巴馬寫歌拉票，但幾張英文唱片在美國不溫不火。說唱投入巨 大，就在他以為自己跌入穀底，2008年，他灌錄的首張全粵語專輯《ABC》在香港發行， 由此開啟香港演藝事業一扇新窗。 　　廣州巡演站，他調侃了這一段「黑歷史」。「有些人以前不知道我的音樂，看《潛行 狙擊》認識了楊立青（香港TVB電視劇，歐陽靖曾憑此角獲得飛躍進步男藝員獎），後來 無意間看到我rap的片段，驚呼『呢個立青原來rap得咁好哦！』」 　　2012年，歐陽靖兒子出世，他再度回到美國。接受《中國有嘻哈》邀請之前，他正在 瓶頸期，「離開香港已經一段時間了，要回去從零開始嗎？留在美國也不是一路向上走。 」以至於去年夏天在中國剛火的時候，還有人以為他是《人民的名義》中李達康的媳婦歐 陽菁。之後的發展完全超乎他的預料。歐陽靖說：「對於發生的一切，我都感激。十幾年 的浮沉，可以拍部電影吧。」 　　把在美國的經歷也寫進歌曲 　　在廣州開唱，歐陽靖覺得更加自如。相較地下英文說唱的粗俗字眼，過去的送餐經歷 ，以及便利店、粵港早茶、討價還價等日常生活場景都被他寫入歌中。 　　他的父母早年在美國開著一家中餐館，歐陽靖幫手送餐。16歲的他感到被限制，聽到 收音機的說唱就抄下歌詞自學。高中畢業後他在街區和酒吧到處找人練習技巧，有時甚至 爭吵起來。個子小小的「黃皮膚」成為他人的攻擊點。父母也一度認為說唱是「不正經」 。這些都記錄在歐陽靖的專輯裡。 　　回到香港後，他創作了《回香靖》，「其實諧音就是回鄉證」。有次，他看到周星馳 電影裡的「飲啖茶，食個包」，就記下來，後來創作了以粵港早茶文化為主題的說唱：「 搵兩餐」「恭喜發財，利是到來」等俗語也都融入他的創作。 　　「其實好多歌詞都有『身世』，不管用什麼語言，都是我的小宇宙。」他介紹，20歲 的作品，不外乎是「我要賺錢，我很厲害，晚上去哪玩啊」；25歲的時候，沒那麼自負了 。「現在學習普通話說唱，每一天都是嶄新的。」 　　說唱也讓歐陽靖的一家人更親近。父母不僅關注他在中國的事業，「現在分分鐘投入 hip-hop都比我多。」而看到現場有年輕的父母帶小孩前來，他興奮地打招呼「好靚仔！ 」他為兒子寫了首「父親的建議」，也在演唱會上來了個隔空對唱。 　　「其實中國一直都有嘻哈文化，很多年前就有一班人在堅持創作，只是以前沒有這麼 大的展示平臺。」歐陽靖說。 　　每週上三四次課學中文 　　全國巡演的城市裡，有好些是他沒去過的地方，但他已經能用普通話跟歌迷交流。 　　去年5月，歐陽靖在紐約從零開始學習普通話。他請了個中文老師每週上三四次課， 從最簡單的「b？p？m？f」開始學。他也從身邊的工作人員偷偷學經，一句「哇塞」，都 要認真地跟讀兩遍。9月，有過英文脫口秀和粵語「棟篤笑」經歷的歐陽靖，就站上了中 國普通話脫口秀的舞臺。 　　「現在時間沒那麼多了，但每一天也都在學中文。」早晨在酒店打電話叫早餐，去咖 啡店、便利店買東西，他都盡量用普通話。 　　而在演唱會上，他甚至調侃起自己的吉他手和DJ，「你們都是說普通話的，平時都不 主動教我中文。」他笑著說自己太「偏激」了，「整天要撩身邊的人陪我說普通話，已經 說上癮了」。他算了算，這五六個月說的普通話，比過去30年還要多。 　　歐陽靖表示，他並不是每天都要刻意去提升自己的普通話，追求的只是去真正建立起 人與人之間的溝通，溝通多了自然普通話會有提升。 　　但「識聽識講」還不夠，他還要「識睇」。 　　沒想到廣州一直有人「撐」我 　　廣州日報：你對ABC（美國出生的華裔）身份的認同，這些年來有沒有變化？ 　　歐陽靖：以前特別怕別人問這樣的問題，歐陽靖你到底是美國人還是中國人？現在看 得比較清晰了，就看對方怎麼認同我。我這麼多年對自己身份的認同是沒有變化的。如果 按出生地算，我是美國人；但你要是問我身上流的是哪裡的血，我的祖先、我的根在何處 ，我當然是中國人。但讓我很驕傲的一點是，從我開始在美國用英文說唱的時候，我就從 沒迴避過自己的這個身份，有些人可能會反感我在作品中強調自己是個「黃皮膚」，但我 並非刻意去討好誰，我覺得對自己這樣認同很舒服就好了。 　　廣州日報：你的說唱作品創作靈感來自哪裡？ 　　歐陽靖：剛接觸嘻哈的人關注的可能還是比較表面的東西，比如rapper的外貌；但如 果是說技巧的話，大家可能關注的是這個rapper說得夠不夠快，在他們看來「快」就等於 「厲害」，這種現象在美國也是存在的，但其實這也不一定對。我不會去迎合這種「關注 」，永遠只會做適合自己的，讓自己覺得舒服的作品。 　　廣州日報：你覺得中文嘻哈有什麼特點和優勢？ 　　歐陽靖：全世界的嘻哈文化依然是以美國作為風向標，因為嘻哈文化的根就在美國紐 約，發展到不同國家，語言用了本土語言，但整體風格上還是會模仿美國嘻哈，所以無論 是哪個國家的嘻哈，都無所謂優勢劣勢。 　　很多人是因為《中國有嘻哈》才知道中文嘻哈，但其實中國是一直都有嘻哈文化的， 很多年前就有一班人在堅持創作，只是以前沒有這麼大的展示平臺；如今這個平臺讓中文 嘻哈進入大眾視線，更多的老百姓能夠接觸嘻哈，從而去瞭解嘻哈文化裏面的多姿多彩， 現階段暫時很難去評價中文嘻哈。 　　廣州日報：之前你也來過廣州，這裏給你印象深刻的是什麼？ 　　歐陽靖：感受最深的是，原來在廣州一直都有一班人是非常欣賞和支持歐陽靖的，這 讓我非常開心，也無限感激，所以我這次親自過來表達我的感激之情。以前在香港工作， 拍電視劇，都沒留意到原來在廣州有這麼多人在關注香港的動態，原來廣州一直有那麼多 人在「撐」我。 http://news.sina.com.tw/article/20180111/25363102.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.173.133 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hip-Hop/M.1515686244.A.55F.html