作者jacktakuya (Takuya)
看板Hip-Hop
標題[音樂] GAI - 火鍋底料 MV
時間Tue Sep 12 21:54:10 2017
https://www.youtube.com/watch?v=WTz6R6IVvfk
新編曲 加了嗩吶樂器
台灣官方代理是福茂唱片 但還沒上傳繁中版MV
這個連結是我自己加上繁中CC字幕
順便查一下那些字詞的意思
包包頭-錢包
verse -主歌
範 - 特別 風格 派頭
告一哈 -試一下
梭 - 走 溜掉
撒子 啥子 -什麼
VPN號 -網路翻牆
還有一些部份字詞是還不清楚正確意義...
GAI的方言說唱真的很特別 用字蠻有記憶點的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.173.48
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hip-Hop/M.1505224455.A.5FB.html
1F：→ wuyixuan: 好 09/12 21:54
2F：推 KarlMarx: 我覺得你可以先刪了，福茂上傳會舉報你的影片。 09/12 21:57
3F：推 spoonkid: 原曲比較有味道 09/12 21:58
4F：推 hy654: 我覺得不行 09/12 22:01
5F：→ jacktakuya: 版權不是福茂的喔 YOUTUBE後台看得到誰是這個版權所 09/12 22:03
6F：→ jacktakuya: 有者 且如果不能上傳 他一上傳我就會被砍檔了 09/12 22:04
7F：推 KarlMarx: 福茂如果之後上傳的話他們可以聲明，上次大狗的小皮球 09/12 22:05
8F：→ KarlMarx: 我就被搞過一次了= =。 09/12 22:06
9F：→ markxmusic: 繼社會上的兄弟半裸 這次來些嗩吶阿伯赤博 真的不是很 09/12 22:15
10F：→ markxmusic: 喜歡穿衣服欸 09/12 22:15
11F：→ jacktakuya: 聲明人允許您在 YouTube 影片中使用其內容，但影片可 09/12 22:18
12F：→ jacktakuya: 能會顯示廣告。 09/12 22:18
13F：推 priest66: MV拍的有點三條線 嗩吶那邊我覺得滿順的 09/12 22:32
14F：推 smatt612ro: 推 09/13 00:50
15F：推 mhfo3035: verse這個還需要翻譯嗎？???????? 09/13 02:13
16F：推 ink7777: 這個beat真的會讓人上癮 BBB的 09/13 16:39