作者COLONELLIU (勇嵐叫共九逃)
看板Hip-Hop
標題[問題] 如果MC JIN是用粵語說唱
時間Mon Sep 11 09:35:56 2017
中國有嘻哈第四期
熱狗曾經評比說
因為中國有嘻哈畢竟是第一屆
所以希望選手能比較著重在中文
而不是英文
也曾經用相同的理由
在海選的時候刷掉Al Rocco
所以如果MC JIN像bridge用方言一樣
整場比賽都用粵語
而不是用自己不擅長的中文
能走到最後嗎
還是只是節目套招而已
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.6.91
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hip-Hop/M.1505093759.A.750.html
1F：推 filmystery: 這點我有想過，但大家不覺得四川話很接近普通話?? 09/11 09:38
2F：→ filmystery: 亦即GAI用方言唱的RAP連台灣人都聽得懂，但靖用的粵語 09/11 09:39
3F：→ filmystery: 非粵語體系的人很難聽懂。總而言之，我的意思是，倘若 09/11 09:40
4F：→ filmystery: 靖用粵語參賽，獲得的迴響應該不及GAI用四川話 09/11 09:41
5F：推 yurensama: JIN不是說過來這個比賽為了學習中文說唱的嗎？ 09/11 10:35
6F：→ ranefany: gai其實海選前有唱一段普通話只是被剪 09/11 10:43
7F：推 zeropicher: 其實我去重慶都聽不懂那邊人在說什麼... 09/11 12:33
8F：推 kixer2005: Gai歌詞應該也是混了普通話 就跟台灣講台灣國語一樣 09/11 13:06
9F：推 gd831225: 方言是聽的時候都有字幕才覺得好像很好懂... 09/11 15:18
10F：推 willie7878: 沒有字幕大概只能聽懂六成吧 09/11 15:22
11F：推 zeropicher: 我在重慶聽本地人講話只懂3成... 09/11 19:06
12F：推 AV771118: 我奶奶是四川人，她去看醫生的時候都要我爸翻譯了 09/12 12:52
13F：→ AV771118: 真的講方言你是聽不懂的 09/12 12:52