作者hp99362002 (92年的秋末)
看板Hip-Hop
標題Re: [討論] 51凡在4強賽的評語太好笑了吧
時間Tue Aug 29 04:23:08 2017
大致上解讀的意思與安大相同，就只有凡人歌裡面四句有點不同，試試看用自己的方式解讀希望跟大家討論。
※ 引述《anbig (安大)》之銘言：
: ※ 引述《AC82853190 (神經病)》之銘言：
: : 說到GAI，我不知道大家有沒有思考那些古文真的在表達甚麼?
: : 我知道GAI在方言說唱和詞編排都十分厲害，但是當你純粹拿出來
: : 看這些詞的內容，你會發現他詞的內容表達的重點根本不知所云.....
: : 假如你看一下<苦行僧>，你會發現苦行僧的HOOK:
: : 我要從南走到北，我還要從白走到黑。
: 從南到北，從白到黑。
: 可以說他這段苦行路，不分大江南北，不分白天黑夜。
: 從白到黑，也可以反應作者社會GAI，
: 為了生存，必須捨棄原先單純的生活，
: 踏入險惡的地下社會，沒得選擇。
: 另外，依據他唱的方言，
: 北跟白，不只同韻還同音，
: 代表作者在這句的編排是有巧思的，
: 用"從黑走到白"，押韻跟表面的詞意都不影響，
: 但從白走到黑，不只玩了點修辭，也多了讓人腦捕的空間。
: : 我要人們都看到我，但不知道我是誰。
: 這句就很簡單啊，
: GAI不就是要表達，
: 我的REAL我的態度我的思想可以影響所有人，
: 但你們不用知道我GAI這個人。
: 就是反偶像崇拜的那種概念，
: 用社會GAI的白話翻譯就是:
: 「老子做這些不是為了名為了利的，勒是霧都！」
: 跟<苦行僧>這個主題很符合呀，
: 也跟作者個人形象極為相符。
: : 這段可以說是苦行僧的重點，可是他VERSE的部分都在講
: : 他比這個世界還要乾淨，很多人都為了錢出賣自己，
: : 而他不會如此，闖過這個世界規則。
: : 可是當你聽到最後你會發現和"我要人們都看到我，
: : 但不知道我是誰"已經脫節了，根本不知道他想要表達什麼。
: : 你就算看凡人歌的歌詞也是，看起來挺屌的。
: : -----------------
: : 一往無前虎山行
勇往直前地走，
即便山中有虎仍向著有虎的深山走去。
: : 撥開雲霧見光明
虎山行的用意，撥開雲霧，
就像歷經挑戰苦難，
為的只是見光明，
為的就是得到碩果。
: : 夢里花開牡丹亭
夢寐以求的，
即使做夢都會夢到花開的盛況，
此處的牡丹亭，未必是那篇牡丹亭，
若以亭亭玉立的亭來解讀，
也能夠解讀為牡丹長得美、開得盛。
: : 幻象成真歌舞昇平
在夢裡，所有的幻想、幻象都成真，
幻象中的歌舞昇平也在夢裡成真了。
又或者一往無前虎山行的用意，
為了得到的光明就是最後這兩句的
花開、牡丹亭、幻象成真、歌舞昇平。
: : -----------------
: : 那這四句到底跟凡人歌到底有什麼關係....
: 這超符合凡人歌的主題好嗎？
: 在凡塵裡追逐的不過就是一場夢，
: 夢醒後，你仍是得回到那了無希望的生活。
: 我們都只是凡人，沒能力改變甚麼，
: 多作點夢可能才是最好的結果。
: 還是你覺得：
: Run run run 跟我瘋狂搖擺
: I know 你也根本停不下來
: 把黑白的世界說出光彩
: Tell me what you want just get high
: 比較《凡人歌》一點？
: 把詞意解釋的這麼多真的很解= =+
反正我是覺得詞義不論怎麼解讀，
畢竟我們不是Gai，
永遠解讀不到最貼切，
既然如此就用自己解讀出來的意思去理解，
詞美歌好聽，沒什麼不好的。
--
即使是蝶，穿梭花叢， │ 即使是鳶，遨遊天際，
戲於百花間， │ 獨步天地間，
仍望，能覓一真芳， │ 仍求，尋得一知音，
與之相守，細賞彼此， │ 與之相惜，共築陋巢，
在短暫的生命後，同歸塵土。 │ 不羈的假面卸下後，比翼如鶼。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.196.227
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hip-Hop/M.1503951793.A.20B.html
1F：推 sdf019: 整串其實就是棋盤綠豆糕命題啊，聽爽就好 08/29 06:19
2F：→ sdf019: 「莫管那七星崗鬧不鬧鬼，Go away管好你自己的嘴」借用哈 08/29 06:20
3F：推 likewho02: 國文老師？ 08/29 06:28
不敢說老師，就是曾在補教界的講台混飯吃而已…
4F：推 kkkaq123: 我要人們看到我 但不知道我是誰 是指看破紅塵 通篇也是 08/29 08:00
5F：→ kkkaq123: 在講這點 08/29 08:01
6F：噓 u08f1188: 一往無前成都行，撥開雲霧CDC，賴被截圖真的糗，見你一 08/29 08:04
7F：→ u08f1188: 次打一次 08/29 08:04
8F：→ ae86936: 字 08/29 08:11
9F：→ kkkaq123: 另外幻象成真我認為是夢想成真 第二句有提到得到碩果 08/29 08:14
10F：→ kkkaq123: 那應該就不是在做春夢了 08/29 08:15
11F：推 ba770a2: 婊子在我面前抖奶 你感受一下 08/29 08:51
12F：噓 Charmingwei: 我覺得這系列國文賞析也有點多了 08/29 08:56
13F：→ Cowlick: 這本來就各自表述阿 聽爽比較重要 08/29 09:08
14F：噓 paidahi: 不要鬧了啦 課文賞析每個人感受本來就不一樣了 哪來這些 08/29 09:26
15F：噓 Thisisming: 文組 08/29 09:53
16F：推 yogaicon: 文組怎樣了？ 08/29 10:20
17F：推 yogaicon: 中文好好學啊！ 08/29 10:22
※ 編輯: hp99362002 (42.76.196.227), 08/29/2017 10:36:28
18F：推 tellmetruth: 我幫你推 08/29 14:28
19F：推 aa2378924: 文組推 08/29 15:51
20F：推 jamlee21: 鬼卞是你？！ 08/29 20:31
21F：→ td875421: 可以囉 08/31 03:28