作者sao (Double8)
看板Hip-Hop
標題Re: [問題] 安室奈美惠的新專輯
時間Thu Jul 21 13:58:13 2005
※ 引述《ha820 (four Dimensions )》之銘言：
: 她發的新專輯名稱叫做「QUEEN OF HIP POP（嘻哈女王）」
: 可是不是應該是HIP-HOP嗎
: 是拼錯了還是叫POP也可以阿？
Hip = 臀部也
Pop = 流行音樂也
「Queen of hip pop」，此乃擅於搖臀的流行天后
安室自然是當之無愧
至於那個閣下看了礙眼困惑的譯名，參考就好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.58.76
1F：推 ha820:喔喔謝謝你的解答 :) 218.187.1.187 07/21
2F：推 Zek:推 無須嚴肅 開心自由快樂最重要222.157.136.190 07/21
3F：→ fxck:感覺好像還不錯欸,雖然我沒聽她的歌220.138.188.201 07/22