https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/65611 平成17年に生まれ、掟上桜の備忘録として活躍していた小学生の頃の僕、最強だから。 平成17年出生，曾以掟上桜的備忘錄活躍活躍的小學生時的我，可是最強的啊。 2025.9.3 19:40 五期生リレー ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ... 嘎啦嘎啦嘎啦嘎啦 ... ﾊﾟｶｯ !! 啪咖!! ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ 鏘鏘 Λ＿Λ ╭ ╮ .oO 就算只記住名字也好 /づ~ ╰ ╯ 神奈川県出身 20歳 のまつおさくらです。 ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。 我是神奈川縣出身 20歲的松尾桜。 真的真的非常感謝打開我的Blog。 りかたんからバトンを受け取りました 從りかたん手上接下棒子 私はりかたんとの愛をペア名にしたかっただけなのに昨日のブログで怒られた上にマウ ントとられていて、解せない 我只是想把和りかたん之間的愛化作組合名， 結果昨天的Blog不僅被兇，還被炫耀了，完全沒法接受 再提出の宿題やってきたかな、私にはまだ届いてないのだが( ′ ‧ ·‧ ` ) 08:01~高井家に家庭訪問かな。 不知道りかたん有沒有把重寫的作業交出來，我還沒收到耶( ′ ‧ ·‧ ` ) 08:01~我是不是該去高井家做家庭訪問啊。 ちなみに私は姉と3歳差なので、 『家庭数の子～！』という言葉に、誰よりも早く反応し、誰もよりも高く手を挙げてま した。 小学生ながら"家庭数"がひとつの誇りでしたね。ほら、少し珍しいものが好きだったあ の頃だから。 順帶一提，我跟我姊姊差3歲， 聽到「家裡有幾個小孩～！」這句話時，我總是比誰都快反應，而且舉得比誰都高。 身為小學生，「家裡有幾個小孩」對我來說是一種驕傲呢。 畢竟啊，那個時候的我就是喜歡些比較特別的東西嘛。 https://i.imgur.com/zuQY7Pt.jpeg #名前だけでも覚えて帰ってください #就算只是記住名字也好 日向坂46 五期生最近加入したけど顔と名前が一致してないという方もいらっしゃると 思ったので、大きくサムネに名前を書かせて頂きました。 日向坂46 五期生最近才剛加入，我想應該有人還對不上臉和名字， 所以我在縮圖封面上把名字寫得大大的。 ネオンなのは、平成プリを意識した。 霓虹色是為了營造平成時期的大頭貼的風格。 苗字と名前にそれぞれハートが2つずつあるね、合計4つのハート、よんはーと、はーと よん、 ハートーン、ハートン、いやここ、 思いつかなかった て事で皆さんを世界一幸せな国にご招待 少し無理やりで少ないそれを気にしないくらい皆さんはいま幸せですよね。 我的姓氏和名字裡各有2個愛心，總共有4個愛心， 四個愛心，愛心四，Heart-on，Heart-on，不對，這裡、 想不到梗了 總之，我要招待大家來到全世界最幸福的國度 雖然稍微牽強了一點，但這點小事應該不介意吧，因為大家現在已經很幸福了不是嗎。 そして皆さんタイトルが気になりましたか？ 另外，大家是不是對標題很在意呢？ 掟上桜ってだれ？ 掟上桜是誰？ そう、2015年に放送されていた、『掟上今日子の備忘録』というドラマがあったのです が、 對，是指2015年放送的『掟上今日子的備忘錄』這部劇 主人公は寝てしまうと記憶が1日ごとにリセットされるため、彼女の体には忘れてはい けない大事なことが常にマジックで書かれているのです。 主角只要一睡著，記憶就會每天重置， 所以她總是用奇異筆在自己身上寫下一些不能忘記的重要事情。 そう、私はこれに強く憧れていた 而且，我對這非常憧憬 それで右腕にマジックで、色んなことを書いてたんだけど、指摘されるのが恥ずかしい から、「いやいやお姉ちゃんに書かれただけだから！！」の一点張り。 所以我以前也經常用奇異筆在右手臂上寫各種東西，但被別人發現會很害羞， 所以總是一口咬定「沒有啦，這是我姊姊亂寫的啦！！」。 そんな小学生でした。 我就是這樣的小學生。 あとは、アンナチュラルを見ている時は、サバサバ女子に憧れて風を切って白衣を着て いる想像をしていたり、 此外，看『法醫女王』的時候，我很憧憬性格灑脫的女生， 想像著自己穿著白袍颯爽地走在路上， ドクターXを見て自分は失敗しない女だと思い込んで、なにかお願いする時はメロンを 持っていこうと思っていたり 看『派遣女醫X』時，會覺得自己是個絕不會失敗的女人， 甚至想著如果要拜託人家就帶顆哈密瓜去 あまちゃんが放送されていた頃は、じぇじぇじぇ！って驚いていたり 『小海女』放送的時候，驚訝時就會喊「じぇじぇじぇ！」 とにかくテレビっ子なのです。 こんな私が1番好きなドラマは 2020冬ドラマの【危険なビーナス】 總之，我是個電視兒童。 而我最喜歡的電視劇是 2020年冬劇【危險維納斯】 元々、東野圭吾さんが大好きだから、本当に面白かったな、結末が予想できない作品っ て 実に面白い。 我本來就很喜歡東野圭吾さん，所以這部真的超好看， 是一部結局讓人無法預料的作品 實在是太有趣了。 話しすぎてしまうのがらぶりーの悪い癖 聊太多是らぶりー的壞習慣 どうしよう5年後のブログが、 おっはー！！！で終わってたら 萬一5年後的Blog 結尾變成「おっはー！！！」 もうそんなんおはスタ見た方が早いやん.. 那不如直接去看おはスタ還比較快.. ……………………………………………… そして本日！9月3日発売の 週刊少年サンデーさんに登場させていただきます！なんと表紙&巻頭です！ 夢にまで見た単独表紙 本当に本当にありがとうございます。 大好きなペンギンに囲まれた撮影、すっごく楽しくて、幸せでした！！ 私とのデートグラビアになりますので、沢山読んでデートしようね 然後就在今天今天！我有幸在9月3日發售的「週刊少年サンデー」裡登場了！ 而且居然是上封面&巻頭！ 夢寐以求的單獨封面 真的真的非常感激 拍攝時被我最喜歡的企鵝們圍繞著，真的超開心，超幸福！！ 這次拍的寫真就像在和我約會一樣，請大家要多多閱讀，來和我約會吧 水族館やおうちデートなどなど... 今日朝コンビニに自分がいてびっくりした 恥ずかしくてまだ買えてないーー 有水族館約會、在家約會等等... 今天早上在便利商店看到自己嚇了一跳 因為實在是太羞恥了，我還沒買 https://i.imgur.com/KG2Fmil.jpeg 撮影場所から見えたスカイツリーを見て、私もこんだけ大きく育ちたい、もっともっと 高みを目指していきたいと思ったよ。 望著從拍攝地點可以看到晴空塔， 我也想那樣長得這麼高大，朝著更高的目標邁進。 だーれよりーもたかーくとーべ \\ // 比任何人都還要跳得更高 9月は週刊少年サンデーさん、andGIRLさんなど私がずっと夢だった記念すべき単独雑誌 デビュー月になりますので、一緒に読んでお祝いしてくれると嬉しいな 這個9月對我來說是個值得紀念的月份， 我會在「週刊少年サンデー」「andGIRL」首次單獨登場，實現了我一直以來的夢想， 所以大家可以一起來讀、一起為我慶祝的話，我會很開心的 よろろすおねがいするます 拜託大家了 【桜の少し細かい"最近の好き"コーナー】 【桜的有點細微的"最近的喜好"環節】 今日は少なめ 今天比較少 ・最近またゲーム実況を見ることにハマっていて、Prop Huntというゲームの実況をさ れている方をよく見ているよ、私もこのゲームやりたくてPCが欲しいのだ！！昔は、は うはるさんをひたすら見ていて、HUMAN Fall Flatの動画ばっか見ていて、いつも楽し みだったな～ ・最近又沉迷於看遊戲實況，常看一位玩「Prop Hunt」的實況主， 我也想玩這個遊戲，好想要一台電腦啊！！ 以前我總是看はうはるさん的實況，一直看「HUMAN Fall Flat」的影片， 那時候每次看都好期待啊～ 【桜の人生で不思議なことコーナー】 【桜的人生真不可思議環節】 ・カラオケから出た瞬間、うわこれ歌いたかったーって曲が出てくる ・剛離開卡拉OK的瞬間，腦海裡會突然浮現「啊！這首曲子好想唱啊！」的曲子 私は日向坂46の曲ばかり歌っちゃうな～何故かカラオケの部屋に入ると邦楽が浮かばな くて帰ってからとても後悔するのだーネルノダー 我總是不自覺地一直唱日向坂46的曲子～ 不知道為什麼，只要一進卡拉OK包廂，腦袋裡就想不起其他日文歌， 回家後就超後悔的ネルノダ (ネルノダ廣告詞?) 最近歌ったカラオケの曲は、 最近唱的卡拉OK曲有 【僕に続け】 日向坂46 【月と星が踊るMidnight】 日向坂46 【愛はこっちのものだ】 日向坂46 【夢見る少女じゃいられない】 相川七瀬さん 【民衆の歌】 レ・ミゼラブルより 【上を向いて歩こう】 坂本九さん 【あなたがここにいて抱きしめることができるなら】 miwaさん 謎メンツすぎる 超謎的陣容 この前美月とまたまた韓国料理を食べたんだけど、いきなりカメラ向けられたから、 前陣子又和美月去吃了韓國料理，她突然把相機對著我， カメラを向けたくなっちゃうくらい可愛かったのかなと思ってキメ顔したら、 我心想，她是不是覺得我可愛到讓人想拍照啊，就擺了個自認為完美的表情 私の唇がとんでもない色になってるって凄い笑ってました 悔しい..恥ずかしい...... 結果笑得超大聲，說我的嘴唇顏色超奇怪 好不甘心..好丟臉...... 血色よく居たいものです 希望自己的血色能好一點 そして今日の本命 みんなに自慢したいことがあるのだけど.... 然後是今天的重頭戲 有件事想跟大家炫耀.... ある撮影の日、 在某一次的拍攝日 https://i.imgur.com/GHJkYcV.jpeg ㄘゅってしてる！！ ちょーカワイイゆうちゃん！！ 啾一下！！ 超可愛的ゆうちゃん！！ 前回のブログで書いた、彼女感満載のゆうちゃんはこの写真のことでは無いんだけど、 この写真も最高バッハすぎるよね 雖然這不是我在前篇Blog提到的那張充滿女友感的ゆうちゃん， 但這張照片也是超級讚的吧 どうですか 大家覺得呢 てことでこんな感じでこれからも同期や先輩方との最高バッハな写真を投下していくよ ーー 總之，今後我也會像這樣，丟出更多與同期和前輩們的超讚照片喔 ナイッピーー ﾅｲｯﾋﾟｰ そしてそしてもうすぐ全国ツアー2025が始まるねー！宮城公演からタァーツｯｯ！って 感じなんだけど、わくわくさん化が止まらない！ 還有還有，全國巡演2025馬上就要開始了呢！ 從宮城公演開始Dash！的感覺，興奮地停不下來！ 10月にはミーグリが始まるし～ 10月咪咕哩也要開始了～ 松尾桜のミーグリに応募してくださった皆様、本当に本当にありがとうございます！！ 早くみんなに会って直接ありがとうを伝えたい！ 私はいま深夜の1:58なのですが みんなのことを考えていて、胸が苦しい 早く会いたいよ 真的真的非常感謝所有來應募松尾桜的咪咕哩的大家！！ 好想趕快見到大家直接傳達感謝！ 我現在這裡已經是深夜1:58 一直都在想著大家，心裡好難受 好想快點和你們見面 このミーグリがなかった期間、私が誰よりも苦しくて寂しいです。 早くみんなに、直接最近のこととか、これからの事とか、楽しい話、趣味のお話、話し たい！！ 在沒有咪咕哩的這段時間，我比誰都還要痛苦、比誰都還要寂寞。 好想快點和大家親口聊聊最近的事、將來的事、開心的話題、興趣的話題等等， 我都好想聊！ 私が誰よりも楽しみにしているから。みんなも負けない熱量で来てね 因為我比任何人都更期待這一天。所以大家也要帶著不輸給我的熱情來唷 どんな服装がいいかな～みんなに可愛いって思ってもらいたいから来てくださるみなさ ま、そして今回は会えないけどブログで見たいなーって思ってくださってるみなさま、 どういう系統がいいか教えてね(- ·- 穿什麼服裝好呢～因為想讓大家覺得我很可愛，所以應募來見我的大家， 以及這次雖然見不到面，但想在Blog上看看我的服裝的大家， 請告訴我你們喜歡什麼樣的風格唷 そして 14th期間もありがとうございました！ 然後 也非常感謝大家在14單期間的支持！ みなさんもこの期間、お仕事、学校、人生、いろいろ頑張りましたー！！ 大家在這段期間，無論是工作、學業還是人生，也都非常努力了！！ 頑張ったみんなによしよしさせて欲しいしみんなに私もよしよしして欲しい 我希望能夠摸摸所有努力的大家的頭，也希望你們能摸摸我的頭 15thもどうぞよろしくお願いしまあああああああす！！！ 15單也請大家多多多多多指教！！！ みんな上を向いて歩こうねーーー 辛い時は下を向いていいけど、らぶりーはこの期間はマーライオンくらい顔を固定して 前だけを見て進んでいくことに決めたよ（上見ないんかい） 大家都要昂首闊步喔 雖然難過的時候可以低頭，但らぶりー決定在這段期間，要像新加坡的魚尾獅一樣， 固定好臉朝著前方邁進（結果不看上面啊） そして セサミストリート × 日向坂46の 上を向いて歩こう/ THE FIRST TAKE をほぼ毎日聞いているの 此外 芝麻街 x 日向坂46的 上を向いて歩こう/ THE FIRST TAKE 我幾乎每天都在聽 大好き過ぎて、エルモたちの合いの手とか全部覚えちゃって私もﾀｯﾀｯﾀｯﾀﾀ-と か歌えるようになっちゃってるよ 因為實在是太喜歡了，連Elmo他們的合聲都全部記下來了， 現在我也能「ﾀｯﾀｯﾀｯﾀﾀ」地跟著合聲唷 一緒に頑張ろうねー！ 一起加油吧！ 今日は水曜日です。 9月3日はドラえもんのお誕生日。 にぃたんがのび太くんを好きなの、私本当に好きで、上手く伝わらないんだけど、なん かにぃたんの人柄とか、普段の優しさとかがそれだけでわかる気がして、とても好き。 これからも好きでいてね 今天是星期三。 9月3日是哆啦A夢的生日。 我真的很喜歡にぃたん喜歡野比大雄這件事， 雖然很難用言語形容，但總覺得從這件事就能看出にぃたん的人品， 以及她平常的溫柔，我實在是非常非常喜歡唷 明日お休みの方、今日お休みの方はさくのブログ読んだあとはゆっくり休んでね～ 明天或今天放假的大家，讀完さく的Blog請好好休息吧～ 今日も明日もお仕事続く方は、桜と一緒に頑張ろうね、桜も頑張る！！！ 今天明天還要繼續工作的大家，和桜一起加油吧，桜也會加油的！！！ 今日お仕事があったよー、って方はお疲れ様でしたまだまだこれから夜遅くまで、 明日の朝までお仕事があるよーって方は桜と一緒に引き続き頑張ろうね～～！！ がんばろう^ ︶^ ) 皆さんの頑張りは全部桜が見ているよ。 今天有工作的大家辛苦了 還要繼續工作到深夜或是明天早上的大家，桜會陪大家一起繼續加油的～～ 讓我們Cool地加油吧 大家的努力桜都有看在眼裡唷。 けど辛い時は無理禁物。 少し休んで、好きな物食べて好きな音楽聴いて好きなことするんだよ 但辛苦的時候千萬不要勉強自己。 休息一下，吃點喜歡的東西，聽聽喜歡的音樂，做點自己喜歡的事吧 次はひなのんだよーーー 接著換ひなのん唷 ひなのんは私が目の前でコケても、「愛おしい」って言ってくれる やさやさ人間なのです ひなのん是我即使在她面前跌倒，她都會說「好可愛」 是個超級溫柔的人 次はまた10日後にブログでお会いしましょう～ 10天後繼續在Blog相會吧～ ミーグリが無い10日間、写真の私と見つめあっててね！！それか夢に登場するよ 私は最近怖い夢しか見ないのです助けてください、おひさまが私の夢に現れますように 沒有咪咕哩的這10天，請大家和照片中我的對視吧！！ 跟我兩情相悅的話，我就會在夢裡登場唷 我最近都只做惡夢，請救救我吧，希望太陽公公能出現在我的夢裡 またね 再會囉 明日も元気にさくラブリー ( ·- ) 祝大家明天也元氣滿滿綻放Lovely #15さく --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.177.36 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1756902735.A.27A.html