作者n1m5w8tsarp (栗)
看板Hinatazaka46
標題[閒聊] 適用日文程度不好的咪咕哩
時間Sat Aug 9 10:20:08 2025
上篇文感謝解惑，目前一抽已經有抽了幾位並且付款完成
看到後續的留言有在聊語言問題，想說另外來討論加整理一下
看到有板友提到的看法是：
1.先準備好想說的內容的筆記，事前run一下成員可能接什麼話，直接唸稿或是給成員看，
不過常常會出現意料不到的回答
2.簡單句子通用，例如「最喜歡」、「好久不見」、「初次見面」、「很有活力」等等
3.佛系咪，管它能不能聊到什麼，能看到會動的成員就滿意
我對上述的看法是
1. leolu0601大提到複雜的內容這樣做確實效果不錯，
所謂複雜內容應該就是你已經有既定非說不可的內容，
通常長度不會很短，如果在這邊卡住真的會很浪費時間ww
而且如果目的是有傳達到就好，那麼這樣的方式也是很可以
當然如果能稍微唸得出五十音，張數也夠多，也可以選擇默背好幾次挑戰看看
搞不好會有意外的效果
至於成員會回應什麼就真的無法預測，這部分我覺得順其自然就好
擔心也沒有什麼用
所以可以做的是..就算發呆看著成員也挺不錯ww(發呆應該不會被staff踢出去吧..)
搞不好成員會先忍不住，開始做有趣的反應/動作之類的
2.3.Swaddy大提到的：就算是簡單的大好き、今日もかわいい，看到成員的笑容就值回票
價了！
我覺得這個目的真的很單純、直接又很棒。
咪咕哩雖然表面上叫一對一talk會，而這樣主觀認知會覺得一定要聊到什麼
但如果換個角度看，似乎也沒規定真的要聊到什麼，
不會說沒聊到一定字數就會被黑單之類的(X
而且跟成員對話過程的氛圍是隨時在變化的，有時候愈想要把自己想說的說完反而氣氛會
破壞
不如就順著氣氛去走，成員帶氣氛的能力應該是不用太擔心
最糟糕就是佛系或是發呆而已ww
但發呆也能有事情做，可以觀察成員今天的穿著或是眼神跟上一部有什麼不同等等
以上是個人看法，適用於日文程度無法順暢聊天的情況
也歡迎其他看法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.203.62.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1754706010.A.265.html
※ 編輯: n1m5w8tsarp (203.203.62.164 臺灣), 08/09/2025 10:21:00
1F：→ trojangel: 沒梗又1張時可以用萬用的請釣我 08/09 10:28
對耶還有這個
2F：推 aa22aaa: 其實很簡單，只有一枚的話就請對方釣或是簡單的 大好き 08/09 10:38
簡單的感覺真的很簡單
3F：→ aa22aaa: 可愛い即可，枚數多的就準備大字報，這樣就算唸不出來成 08/09 10:38
4F：→ aa22aaa: 員也能看到，但如果是本命又想多聊一點，那就努力練習日 08/09 10:38
5F：→ aa22aaa: 文對話吧... 08/09 10:38
本命當然還是要多準備一下，張數不會少的
6F：→ aa22aaa: 真的不知道聊啥就準備成員週邊秀給對方看也是一個方法 08/09 10:39
了解，還有秀周邊這個選擇
7F：推 TiffanyPany: 一張的如果沒特別想講的我都進去稱讚衣服稱讚髮型之 08/09 10:40
8F：→ TiffanyPany: 類的「今日も最強最高アイドルだよ！」之類的ｗ 08/09 10:40
9F：推 satoranbo: 現在想想我的一枚大多都在稱讚他今天的裝扮或是說下次 08/09 10:55
10F：→ satoranbo: 想看什麼裝扮 08/09 10:55
這個也不錯，畢竟成員都是悉心打扮而來，感覺可以稱讚的地方也很多
※ 編輯: n1m5w8tsarp (203.203.62.164 臺灣), 08/09/2025 11:08:40
11F：→ trojangel: 覺得有個重點是不要浪費太多時間自介(認真 08/09 11:11
自介我也覺得沒必要，因為如果常常去的話，很容易就可以被認知
12F：→ trojangel: 而且對方知道你是外國人後就會切換到另一種模式 08/09 11:12
13F：→ trojangel: 無形中就會浪費掉很多時間 08/09 11:13
了解
14F：推 Swaddy: 如果發呆沈默了一段時間，通常成員都會先講話，當然要看人 08/09 11:30
如果是偏安靜的成員可能還是要找個點先提
15F：→ Swaddy: 啦w 在要進去倒數321時聽說那時候成員就看得到，所以也可 08/09 11:30
16F：→ Swaddy: 以擺個pose做個動作，貓耳、愛心之類的，成員可能會跟著做 08/09 11:30
17F：→ Swaddy: ，那當然也是要看人w 08/09 11:30
原來成員那邊會偷跑畫面嗎w
這樣pose或手勢感覺也可以當話題開頭，一進去就不浪費時間
18F：→ Swaddy: 發呆沒話講時也可以說句「只要看著妳就很幸福了」 08/09 11:32
這個讚，感謝補充
19F：推 TiffanyPany: 啊我去的怎麼每次對面都在等我說話哩 08/09 11:35
這個是成員故意的吧ww
應該很熟悉大大了
20F：推 YDSK: 我自己會是比較想要互動的，所以才遲遲沒能動作(個人心魔XD) 08/09 12:39
21F：→ YDSK: 但看起來慢慢來好了，上面也有大大提到單純看著成員就很滿足 08/09 12:39
22F：→ YDSK: 這點近期看到俐香一直有給我這種感覺，很單純的開心www 08/09 12:40
我也是當初想說冷場怎麼辦，所以現在才準備第一次咪
但後來真的就是能見到面就好，其他已經是其次了
※ 編輯: n1m5w8tsarp (203.203.62.164 臺灣), 08/09/2025 13:20:52
23F：推 TiffanyPany: 開個玩笑啦w 08/09 14:55
24F：→ TiffanyPany: 其實我覺得不管券數，隨時調整心態才是關鍵點；因為 08/09 14:55
25F：→ TiffanyPany: 人很容易自己期待太高，尤其是一開始都會想好要說什 08/09 14:55
26F：→ TiffanyPany: 麼的時候，自己都覺得對面可能會怎麼回啊怎樣怎樣， 08/09 14:55
27F：→ TiffanyPany: 但如果對面給了個不一樣的回應，很容易自己會想太多 08/09 14:55
28F：→ TiffanyPany: ；甚至說看了其他人的repo啊總是覺得推好像跟其他人 08/09 14:55
29F：→ TiffanyPany: 都比較開心什麼什麼的，真的很容易花了錢還被影響到 08/09 14:55
30F：→ TiffanyPany: 心態w 08/09 14:55
有時佛系還是挺重要的w
先不去假設能獲得什麼體驗，能見到面聊到天就是最好的體驗了
※ 編輯: n1m5w8tsarp (203.203.62.164 臺灣), 08/09/2025 15:42:56
31F：推 Swaddy: 看別人repo這個是個雙面刃，看到阿怎麼我推咪其他人時有說 08/09 18:43
32F：→ Swaddy: 有笑，咪自己時是這個死樣子，會超失落；但卻也能從中學到 08/09 18:43
33F：→ Swaddy: 很多技巧、話題，很佩服能想到各種玩法的おひさま，要準備 08/09 18:43
34F：→ Swaddy: 咪之前我會去推特、Threads搜一下，有趣、可能用得到的就 08/09 18:43
35F：→ Swaddy: 記下來，目前庫存有10幾個，真的最近都沒話聊再從裡面抓幾 08/09 18:43
36F：→ Swaddy: 個出來玩 08/09 18:43
專業玩家是真的很多，但我覺得如果自己玩得開心就好
慢慢摸索就會摸出一套自己的方法
37F：推 natsu510261: 我自己是覺得有講到話就很開心，日語苦手不奢求互動 08/10 08:45
38F：→ natsu510261: 超好，但有在學w至少現在能透過AI把想講的話寫下來已 08/10 08:45
39F：→ natsu510261: 經很方便了，真的不要擔心語言問題，偶像也夠專業知 08/10 08:45
40F：→ natsu510261: 道怎麼救你 08/10 08:45
AI真的讓想說的話變成可以實現方便不少
像是10年前的話大概真的只能靠自己了
就仰賴成員的救援了
※ 編輯: n1m5w8tsarp (203.203.62.164 臺灣), 08/10/2025 11:27:41