https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/55198 一生一度の 一生一次的 2024.3.23 18:31 齊藤 京子 「齊藤京子 卒業コンサート」 ついに最後の一般販売が開始いたしました！ 「齊藤京子畢業演唱會」最後的一般販售開賣啦！ 今回の卒業コンサート、 実はありがたいことにほとんど全てに携わらせていただいております！ 這次的畢業演唱會、其實啊讓我參與了幾乎是所有的部分 真的是非常感激！ セットリスト、演出、衣装… 從曲目歌單、製作、服裝等等... これ以上のものを考えられない、そんなものを作っているつもりです。 我想不出還有什麼比這更好的了，這就是我正在努力創造的。 今回のライブ、正直全てノーヒントでいきたくて、匂わせなどもせず一気にその瞬間を 見ていただきたいのですが… 這次的演出，我想保持神秘感，不給任何線索，希望觀眾能一次性地感受當下的震撼。 それでも、一言だけ言うなら、 不過、若真要說的話、 多分普通じゃ終わらないと思います！ 很可能不會以平凡的方式結束！ 全てのものに意味があって。。 一切都有其意義。。 全てに全力を注いでいたら、気付いたら毎日スタッフさんと話し合いや打ち合わせを重 ねている、そんな状況です…！ 全力投入後、不知不覺間就發現成了每天都在和工作人員進行討論和會議的情況了…! まだまだもっとより良いものを考えているし、ギリギリまで全てに最善を尽くし、今ま で史上最高のライブを作り上げたいです。 我還在想一些更好的事情、我想盡我所能 直到最後一刻、創造出有史以來最好的LIVE。 このライブは、もうこれが最初で最後で、二度と同じライブは訪れないです。 這場LIVE將是第一次也是最後一次，再也不會有相同的演唱會。 一生一度のこのコンサートを、一緒に共にできたらなと思っております！ 希望能與大家一起共度這一生一次的演唱會！ 私の8年間が詰まった卒業コンサート、 這是我八年心血結晶的畢業演唱會、 そしてアイドルとして最後の日を、 4月5日、一緒に過ごしましょう(Shooting star) 讓我們一起在4月5日共度我作為偶像的最後一天吧 https://t.co/3EXl12FAQ1 https://i.imgur.com/A6zSb0a.jpeg https://i.imgur.com/xxfTwZE.jpeg https://i.imgur.com/4O1qxVx.jpeg https://i.imgur.com/4rNksAV.jpeg https://i.imgur.com/cGwxpbK.jpeg https://i.imgur.com/EA0ewbt.jpeg https://i.imgur.com/mGL9ZFP.jpeg https://i.imgur.com/6SMRbDf.jpeg https://i.imgur.com/xXhsbnw.jpeg https://i.imgur.com/jfOvTUJ.jpeg https://i.imgur.com/wszbwI9.jpeg 大切な仲間であるメンバーと過ごすのももうあと13日。 與重要夥伴們共度的日子只剩下13天了 一日一日を噛み締めて、みんなに感謝の気持ちを忘れず残りの時間過ごしたい と思います。(Sun) 我希望每天都能慢慢品味，並時刻保持感恩，一起度過剩餘的時間。 きっと。 素敵な贈り物が…(Bouquet) 一定。是美妙的禮物… きょんこ ====== 日文N46用GPT渣翻 有錯還請見諒與指教 其實是被封面的可愛好花吸引進來wwwww 昨天京子卒控一般販售開賣後 有點不意外的催票文... Paru那張被京子瞪好有趣 and ひらほー竟然放兩張 XDD 看來這場京子參與大部分演出製作的卒控會有很多驚喜wwww 應該會比誕祭多許多平假的歌吧，繼續溫習中... 如果當天也能看到「中3に肩車してもらった大1」跟「真顔扇」舞台再現 應該也很棒 https://i.imgur.com/30oxPsG.jpeg https://i.imgur.com/RjvIvLd.jpeg https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/20977 りなし加油! wwwww --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.173.222 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1711279280.A.E03.html ※ 編輯: takabashi (111.251.173.222 臺灣), 03/24/2024 19:33:58