https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/54236 新年 2024.1.9 16:54 正源司 陽子 まず最初に、地震で被災した皆様に心よりお見舞い申し上げます。 被災された方々の早い復興を心よりお祈りいたします。 首先，我要向所有受到地震災情影響的各位表達慰問。 衷心祈求受災者們可以早日復興。 そして、成人された皆様、本当におめでとう御座います！ 街中を歩くたびにとてもお綺麗な方がたくさんいらっしゃって見惚れてしまっておりま す。 素敵な人生になります様に。 此外，非常恭喜新成年的各位！ 每次走在街上，那麼多美麗的人，都讓我看的非常著迷。 祝各位都可以度過美好人生。 新年、あけましておめでとう御座います。 今年もよろしくお願いいたします。 兵庫県出身、 正源司　陽子です！ 新年快樂。 今年也請多多關照。 我是兵庫縣出身的正源司　陽子！ https://i.imgur.com/k3eXAle.jpg 元旦の私。 元旦的我。 https://i.imgur.com/vZGqS7H.jpg 同じ日の私。 同一天的我。 https://i.imgur.com/GSBFgMD.jpg 去水族館的我。 https://i.imgur.com/HPl7iSY.jpg 海月が好きな私。 あ、海月じゃない方の海月です（？） 喜歡海月(水母)的我。 啊，此海月非彼海月（？） 皆様、ついに2024年が始まりました！ 去年は本当にたくさんの方々にお世話になりました。今年も精一杯頑張ってまいります のでどうぞよろしくお願いいたします！ さてここで今年の抱負を発表したいと思います！ 各位，2024年終於開始了！ 我去年真的受到了很多人的關照。 今年也會全力以赴的，請多多關照！ 好的，我想在這裡發表今年的抱負！ 日向坂46の今年の抱負は！ 「Let’s Be Happy」です！ 皆様と一緒に幸せになりたいと思います。 日向坂46今年的抱負是！ 「Let’s Be Happy」！ 希望可以和大家一起變得更幸福。 そして自分の今年の抱負は… 「表現で自分の感情を届けたい」です！ 2024年の終わりには私の気持ちが皆様に上手にお届けできる様になっているといいな、 と思います！ 然後，我自己今年的抱負是… 「用表現把自己的感情傳達出去」！ 希望在2024年結束的時候，我能更好地向各位傳遞出我的感情就好了！ あともう一つ。 最近自分の生活を見返してみて、なかなか「もったいない時間」が多いなと感じました 。 「もったいない時間」というのは案外たくさんの時間を溶かしていて、勿体無いなぁと 。 だから私は「もったいない時間」を減らして自分のために有意義な時間を過ごしたいな と。 還有一個。 最近我回顧了自己的生活後，發現自己有很多「浪費的時間」。 所謂「浪費的時間」，我覺得有很多時間意外地就輕易流逝掉了，感覺很可惜。 因此，我想要減少「浪費的時間」，讓自己可以過上有意義的時光。 まあでも、たまーに「もったいない時間」は何よりも自分の助けになることもあります が。 嘛，不過，偶爾「浪費的時間」也會給自己帶來幫助。 それは塩梅ですね。 正所謂有好有壞呢。 https://i.imgur.com/VlNHx8V.jpg https://i.imgur.com/EIEZ5Zc.jpg https://i.imgur.com/5EeLuL2.jpg 10年ぶりくらいに知育菓子作ってた。 意外と楽しい。 時隔10年做了知育菓子。 意外地很好玩。 皆様はどんな過ごし方が好きですか? 私はお正月、親戚と過ごすのが一番好きです。 今年は蟹を食べたました！ あとお鍋。 あとすき焼き。 とっても豪華…いいのかな 感謝です。 大家喜歡怎樣去度過時間呢? 我最喜歡在新年跟親戚一起度過了。 今年吃了螃蟹！ 還有火鍋。 還有壽喜燒。 超豪華的…應該可以吧 總之感謝。 そしてここでお知らせです。 先日体調不良でお休みさせていただきましたミート&グリートの振替が決定いたしまし た。 接下來，這邊有個通知。 前段時間我因為身體不舒服而休息的咪咕哩的振替已經定下來了。 1月13日（土）開催分⇩ 1月9日（火）18:00～1月11日（木）18:00 1月13日（六）舉行的⇩ 1月9日（二）18:00～1月11日（四）18:00 1月20日（土）開催分⇩ 1月16日（火）18:00～1月18日（木）18:00 1月20日（六）舉行的⇩ 1月16日（二）18:00～1月18日（四）18:00 となっております。 よろしければぜひ会いに来てくださると嬉しいです。 お手数おかけしますが、よろしくお願いいたします！ 如果方便的話，希望大家一定要來見我，我會很開心的。 造成不便還請多多包涵！ 今年も精一杯、頑張ってまいります。 よろしくお願いいたします！ ではまた！ 今年我也會全力以赴的。 請大家多多關照！ 那麼下次見！ #yokoblog --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.31.189 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1704792684.A.724.html