https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/53991?ima=0000&cd=member まりぃはベッドでまるくなる～ 茉莉在床上蜷縮成一團 2023.12.20 17:50 森本 茉莉 こんばんは。 　 　 東京都出身、19歳の 　 森本 茉莉(もりもと まりぃ)です。 晚上好。 我是東京出身19歲的 森本茉莉。 https://imgur.com/YRTWd4f https://imgur.com/A7puk4i https://imgur.com/CdsRDUe https://imgur.com/jjzn6p0 今年は紅葉が遅かったですね つい最近までいちょう並木が凄く綺麗だった。もうイルミネーションの時期だけ どね。 今年的紅葉來晚了呢 直到最近銀杏樹林都還是非常漂亮。不過現在已經進入了用燈飾點綴的時期了呢。 「早いね～」って話の流れ？というか文脈的に言おうとしたけど。12月入って紅 葉って普通に考えて「遅いよな」と思ったのでやめときました。 「好早呢～」我本來是想這麼說的。但進入了12月紅葉才轉紅怎麼想都是「太遲 了吧」,所以就算了。 言っちゃったけど。 雖然還是說出來了 ここ数日で一気に気温が下がって、風の冷たさから冬を思い出しました。12月入 っても暖かいからさ、だいぶ気抜いてたよね。 そうそう、冬ってこんな感じだった。 這幾天的氣溫驟降,寒冷的冬風讓我回想起冬天的感覺。進入了12月竟然還這麼溫暖 讓我有點掉以輕心了。 對了對了,冬天就是這樣的感覺。 最近はよくはちみつ紅茶飲みながら蜜柑食べています。のんびり映画観たり、食 後にまったり話したりする時にもってこいです 最近我常常一邊喝著蜂蜜紅茶一邊吃著橘子。在悠閒地觀賞電影或飯後輕鬆聊天時都是 再適合不過了。 そうそう、最近母と映画を観に行ったんですけど。母はストーリーや展開が如何 に面白いかに重きを置くタイプで、私はその作品が一貫して何を伝えようとして いるのかを考えて大事にしたいタイプで。 母が「最後にここがこうだったらもっと感動したのにね」って言うのに対して、 「でも、それやったら作品の主旨からずれるじゃん」みたいな会話をずっとして いました。 對了對了,最近我和媽媽一起去看電影了。媽媽是那種注重故事情節和發展是否 有趣的類型,而我則是那種重視作品想要傳達什麼樣的訊息的類型。 媽媽一直在說「最後如果是這樣我會更感動的」,而我則是一直回應著「但是這樣就和作品 主旨背道而馳了吧」。 あと、こういった話を同じ作品を観た方がまだ周りにいるであろうタイミングで 話すのが苦手で。笑 例えば映画館内の御手洗とか、映画館付近のエスカレーターとか。 恥ずかしいんです、何を考えているのかすれ違った方にばれるのが だから、母と凄い近い距離でこしょこしょ話みたいな感じで感想を共有しまし た。笑 另外,我很不擅長在看同一部電影的觀眾還在附近時談論這樣的話題。哈哈 例如在電影院的洗手間,或者說電影院附近的電扶梯之類的地方。 很害羞阿,被和我擦肩過的人發現我在想什麼,所以我和媽媽在非常近的距離,用輕聲細語 的方式分享了感想。哈哈 家に帰ってから「○○○○(映画タイトル) レビュー」って調べるのがマイルーテ ィーン。 同じ方きっといるはず。 回到家之後,我的例行公事就是搜尋「○○○○(電影標題)評論」。 應該很多人都跟我一樣吧。 12/22(金)に放送される『MUSIC STATION』に出演させていただきます。有難うござ います！ 出演了將在12/22(禮拜五)播出的『MUSIC STATION』。非常感謝！ 音楽番組で『One choice』をパフォーマンスさせていただくのは久しぶりのため ドキドキします 久違的在音樂節目上表演了『One choice』,所以感到有點緊張。 また、齊藤京子さんとヒコロヒーさんでのパフォーマンスもあります。秋元康さ んが書かれた楽曲『After you!』を初めて聴けるということで、とても楽しみで す！ 另外,還會有齊藤京子學姊和ヒコロヒー桑合作的表演。這也是我第一次聽到由秋 元康桑創作的歌曲『After you!』,真的好期待阿！ 18時30分から、約4時間半に渡って生放送されます。是非観てください 從18點30分開始,將進行約四個半小時的直播。請務必要收看哦。 https://imgur.com/UC9ZZ0h https://imgur.com/sg187Rp 初ソロ表紙を務めさせていただく『TopYellNEO2023~2024』の表紙が解禁され ました 由我第一次單獨擔當封面的『TopYellNEO2023~2024』,封面已經解禁了。 写真を見て改めて嬉しさで胸がいっぱいになりました。いつも応援してくださっ ている皆さんにお届けできるのが嬉しいです。 看到照片時心中再次充滿了喜悅。能夠將這份喜悅傳達給一直為我應援的大家真的 是太令我開心了。 https://twitter.com/topyell/status/1737019012473888878?s=46&t=8eNCTuUe_YTUzQt0 発売日は12/28(木)とまだ少し先ではありますが、既に予約してくださった方も いらっしゃってとても嬉しいです。泣 有難うございます！ 雖然距離發售日12/28(禮拜四)還有一點時間,但已經有人先預訂了,這真的太令我 高興了。哭 真的非常感謝! 上村ひなのちゃん×山口陽世ちゃんのクロストークも掲載されていますので、下 記リンクから是非お願いします 裡面還刊登了上村ひなの醬×山口陽世醬的座談,請務必透過下面的連結查看。 https://shosen.tokyo/?pid=178272824 今日はこの辺りで失礼させていただきます。 　 　 ブログを読んでくださり、有難うございました。 　 　 では、またお会いしましょう。 那麼今天就先寫到這邊。 感謝大家閱讀我的部落格。 那麼,我們下次再見啦。 有翻錯的地方還請指正,恭喜茉莉第一次單人登上封面!,希望以後還有更多機會能登上 封面啦,發個錢慶祝一下,每推46p~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.36.165 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1703077118.A.36E.html