https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/53542?ima=0000&cd=member 犬っぽい猫 犬系貓 2023.11.20 21:26 森本 茉莉 こんばんは。 　 　 東京都出身、19歳の 　 森本 茉莉(もりもと まりぃ)です。 晚上好。 我是東京出身19歲的 森本茉莉。 https://imgur.com/UFKtQGr https://imgur.com/6w4KoHU 先日10thシングルのリアルミート＆グリートが開催されました。来てくださった方 有難うございました 前些日子舉辦了10單的實體見面會。感謝前來參加的大家。 1ヶ月前にツアーが一段落していたのもあって、なんだか久しぶりの感覚にドキドキ しました。皆さんと直接お話できるってやっぱり幸せです( ¨)♪ 巡演在一個月前告一段落了,久違的感覺讓我心情有些激動。能和大家直接面對面 的聊天果然很幸福啊。 オンラインと比べて、初めましての方がよりいらっしゃった気がします。「また話 したい」と思って貰えていたら嬉しいな～ オンラインの方で何度も話してくださっている方、過去のリアルミーグリも参加してく ださっていた方ともお話できて有難い気持ちと嬉しい気持ちでいっぱいでした(；；) 和線上見面會相比,第一次見面的朋友感覺更多了。如果大家能覺得「下次還想再 找她聊聊」我會很高興的～ 線上見面會來聊過很多次的朋友,以前也參加過實體見面會的朋友,能再次和大家聊天我 真的感到非常的感激和開心(；；) この日改めて思ったのですが、皆さんの力は本当に偉大です！顔を見て言葉を聞 くと、自分の中の不安や迷いが消えて前向きな気持ちになるというか。 皆さんいつも「ありがとう」って言葉を沢山くださるんですけど、こちらこそです。 いつも幸せや笑顔をありがとう。 這一天我再次體會到大家的力量是多麼的強大!看到大家的臉,聽見大家的話語 讓我內心的不安和迷惘都消失的無影無蹤了,也變得能繼續向前邁進了。 大家總是對我說很多「感謝」的話語,但該向你們道謝的是我才對。謝謝你們總是帶給 我幸福和笑容。 https://imgur.com/EucrrO9 https://imgur.com/v42Djj4 https://imgur.com/zF3JDec https://imgur.com/jccLbzm https://imgur.com/pCM6xDE お花も有難うございます,どれも素敵すぎてじっくり見てしまいますし、1人1人 のお気持ちが伝わって温かい気持ちになります。 非常感謝大家送來的祝花,每朵花都好漂亮我會仔細欣賞的,從這些祝花中我能感受 到每個人的心意,真的非常的溫暖。 https://imgur.com/5XiVRfg https://imgur.com/rTlRvkJ https://imgur.com/VdfCEpy サイリウムカラーを意識して、珍しく蛍光オレンジ色のお洋服を着てみたよ～ 来てくださった方の中にも、サイリウムカラーを取り入れたお洋服やネイルを見 せてくださった方がいらっしゃって嬉しかったです 為了搭配應援色,我穿上了很少見的螢光橘色的衣服哦～來參加見面會的朋友裡 也有一些人的衣服和指甲配搭上了我的應援色,這讓我非常開心。 1・2部は猫耳ヘアー、3・4部はハーフツインをしたんだけど、似合ってたかな？？ 1.2部是貓耳髮型,3.4部是半雙馬尾,適合我嗎?? これにて10thシングルのミート＆グリートが全て終了したということで、改めて お礼を言わせてください。本当に有難うございました！ 這樣一來10單的見面會就全部結束了,在這裡讓我再次向大家道謝。真的非常感謝! 何かを頑張ったうえで、更にお時間まで私のために作ってくださっていること感謝 してもしきれないです。これからも応援にお応えできる、「幸配」できるアイドル でいられるよう頑張りますね 對於大家在努力生活之餘還花時間為我做的一切,我的感激之情難以言喻。我會繼 續努力成為一個能回報你們的支持,能帶給大家幸福的偶像。 次のオンラインミート＆グリートはクリスマスイブ当日だ～。こんな特別な日を 一緒に過ごせられるなんて、楽しい日になること間違いなしですよね！ お待ちしております。 下次的線上見面會是在聖誕夜當天～。能一起度過這麼特別的日子,肯定是一個愉 快的一天吧! 等著你們的到來。 今日はこの辺りで失礼させていただきます。 　 　 ブログを読んでくださり、有難うございました。 　 　 では、またお会いしましょう。 那麼今天就先寫到這邊。 感謝閱讀我的部落格的大家。 那麼,我們下次再見拉。 有翻錯的地方還請指正,貓耳髮型好可愛,然後那個用爆米花盒子裝的祝花超大,有夠 猛ww　 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.36.165 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1700491363.A.200.html