https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/51213 8月のサンタポカ 8月的聖誕ポカ 2023.8.7 17:37 四期生リレー 皆さん こんにちは 大家好 神奈川県出身 17歳 宮地すみれ(みやちすみれ)です 我是神奈川縣出身 17歲 宮地すみれ(MIYACHISUMIRE) ブログを開いてくださり ありがとうございます ¨) 感謝大家打開我的blog 8月になりましたね 進入8月了呢 今月のグリーティングカードは クオッカひまワラビーを描きました 這個月的問候卡我畫了向日葵矮袋鼠 ひまわりを見ると昨年ほのちゃんと一緒に ひまわり畑へ行ったのを思い出します 看見向日葵讓我想起了去年跟ほのちゃん一起去向日葵田的回憶 今回のタイトルは 8月のサンタポカです ……！笑 這次的標題是8月的聖誕ポカ ……！笑 ちなみにアイカツスターズでは 早乙女あこちゃんverの ｢8月のマリーナ｣のステージが好きです 順帶一提， 在「偶像學園Stars！」裡，我很喜歡早乙女あこ醬ver的「8月のマリーナ」舞台 アイカツの曲はどれも大好きです…… 偶像學園的曲子每首我都超喜歡的…… それでは今回も是非最後まで読んでくださると嬉しいです 那麼希望大家這次也一定要讀到最後 ブログ スタートです Blog Start …………………………………………… 昨日は 『TOKYO IDOL FESTIVAL2023』 に出演させていただきました." 昨天我有幸出演了『TOKYO IDOL FESTIVAL2023』 これまでファンとして見ていた側だった TIFのステージに立たせていただけること 本当に嬉しかったです…… 可以站上我以前作為粉絲在看的TIF舞台 真的太開心了…… ありがとうございました( ¨) 非常感謝 ステージでは 四期生で｢ブルーベリー&ラズベリー｣を 披露させていただきました 在舞台上我們四期生表演了「ブルーベリー&ラズベリー」 久しぶりの披露、素直に楽しかったですし 因為是久違的表演，讓我打從心底感到開心 小西と背中合わせ出来たのも嬉しかった( ¨) 而且可以跟小西背靠背也讓我好高興 また希来里と一緒に踊りたいな～ 希望下次可以跟希来里一起跳～ そしてこの場をお借りしてになってしまうのですが 然後我想借這個場合 ブルラズMV 200万回再生 本当にありがとうございます 藍莓樹莓MV 播放數達到200萬 真的很感謝大家 沢山の方が見てくださって私たちも 嬉しい限りです 有這麼多人看MV 我們也感到非常高興 これを励みにまた頑張ります！ 以此為動力，我們會繼續加油的！ …………………………………………… ここからはゆるっと色々なお話を( ¨) 從這裡開始，就來輕鬆聊聊各種話題 https://i.imgur.com/X32thAQ.jpg 第2回(？) 最近のわたしです 第2回(？) 最近的我 このワンピースはおもてなし会2日目の ファッションショーで着ていたものです 這件連身裙是我在招待會第2天的時尚秀上穿過的 懐かしいな～ 好懷念啊～ ワンピースの形がほわんとしていて 可愛いところがお気に入りなのです 我很喜歡這件連身裙形狀蓬鬆柔軟的地方 https://i.imgur.com/FAlHrOy.jpg さくらんぼ ゲットだよ～ Get到櫻桃了唷～ パフェやメロンソーダの上にのっている さくらんぼは特別好きです 我特別喜歡裝飾在芭菲跟哈密瓜汽水上的櫻桃 ホイップクリーム込みでね 包括沾著鮮奶油的地方也都很喜歡 1番上にちょこんとあるのが良いんだけど こういう時に浮かび上がってくるのが 最上面小小一顆櫻桃在這種時候就顯得格外注目 ショートケーキのいちごを 最初に食べるか、最後に食べるか 問題 就像奶油蛋糕上的草莓要最先吃還是最後吃的問題 みたいなね 之類的感覺吧 ちなみに私はどっち派かと言うと 順帶一提，要說我是哪一派的話 ん～ 内緒です 嗯～ 是秘密 もし気になった方がいたら ミーグリとかで聞いてみてね 如果有人感到好奇的話 可以試著來咪咕哩問問看唷 話が変わるのですが 換個話題 四期生は夏生まれが多いね( ¨) 四期生很多夏天出生的呢 名前に夏が入っている子もいるし…… 而且還有人名字裡有就有夏…… 私もそんな皆のおかげで夏が前よりももっと好きになったと思います 我也託大家的福，感覺變得比以前更喜歡夏天了 改めて ひらほー たまちゃん かほりん お誕生日おめでとう～ 再一次 ひらほー たまちゃん かほりん 祝妳們生日快樂～ ひらほーは20歳ということで とってもおめでたい ¨) 最近お話することも多くなって もっとお話したいな～って日々思ってます これからもよろしくね ひらほーのポニーテール好きだよ～ ひらほー邁入20歲 真的是可喜可賀 最近我們聊得很多 我每天都在想好想再跟ひらほー多聊聊啊 今後也請多多指教囉 我很喜歡ひらほー的馬尾唷～ たまちゃんにはいつも沢山笑わせてくれて 一緒にいるだけでとにかく楽しい～ 活動と学業をどちらも本当に頑張っていて その姿に私も前向きな気持ちになります いつでも応援してるよ～ 何かあった時は頼ってね ¨) たまちゃん總是都讓我笑得不停 只要和たまちゃん在一起就好開心～ たまちゃん在活動及學業真的都很努力 看著たまちゃん努力的身影讓我也變個更加積極向上 我無論何時都會為たまちゃん加油唷～ 如果有任何需要，請隨時來依賴我吧 かほりんはセブンティーン！ ここから数ヶ月間、同じ17歳だと思うと 本当に嬉しい～ 魔物のセンターの弾ける笑顔が大好きです いっぱい食べていっぱい寝て 素敵な一年にしてね かほりんSeventeen！ 想到接下來幾個月都跟我一樣是17歲，真的讓我好開心啊～ 我超喜歡かほりん在魔物center時那滿面的笑容 希望かほりん可以吃飽飽睡飽飽 有個美好的一年 そして 先日のAWAラウンジさんの配信のお話も 少しだけ( . .)" 此外 前幾天的AWAラウンジ的配信我也想稍微聊一下 配信をご覧くださった皆さん 楽しみにしていてくださった皆さん ありがとうございました( ¨) 非常感謝觀看配信以及期帶著配信的各位 またいつかおひさまの皆さんと、そして日向坂46の楽曲とともに盛り上がれる日を私も 楽しみにしています……！ 我也期待之後可以在跟太陽公公們一起伴隨著日向坂46的樂曲熱鬧起來的日子……！ …………………………………………… 『日向坂になりましょう』8話 いかがでしたか～？ 『日向坂になりましょう』第8集大家覺得如何呢～？ 見てくださった皆さん ありがとうございました ¨) 非常感謝收看的各位 ｢カッコイイダンスを習得しよう！｣ ということで今回は講師としてTRFのSAMさんが来てくださり、石塚･平岡･渡辺と一緒 にダンスの基礎を教わったり、初めての一発撮りにも挑戦させていただきました 因為主題是「來習得帥氣舞步吧！｣，所以這次請TRF的SAM桑來當講師， 我和石塚･平岡･渡辺一起向SAM桑學習了舞蹈的基礎， 還挑戰了第一次一次OK拍攝 初めの頃のプレゼン企画でお話させていただいたダンスをSAMさんに学ぶことが出来て 本当に光栄で、感謝の気持ちでいっぱいです 可以向SAM桑學習我在剛開始的企劃發表說過的舞蹈，真的是很光榮， 心中滿滿的感激 収録が開始する前は4人とも緊張で体がガチガチになっていたのですが、優しく丁寧に 教えてくださって私自身もっとダンスを頑張っていきたいと前向きな気持ちになりまし た！ 收錄開始前，我們4人都非常緊張，身體都變得很僵硬， 不過SAM桑很溫柔仔細地教導我們，讓我感到很積極，想去更努力學習舞蹈！ とても楽しかったです……！ 真的跳得好開心……！ おひさまの皆さんに成長した姿をお見せ出来るようにこれからも頑張っていきたいです 為了可以讓太陽公公們看見我成長的樣子，我今後也會繼續加油的 見守っていてくださると嬉しいな 如果大家可以來關注我的成長的話，我會很開心的 …………………………………………… https://i.imgur.com/9wlYXnW.jpg すみりな と すみりな 以及 8月だけどサンタポカ 雖然是8月，但聖誕ポカ 理由は特になく そこにサンタポカがいたんですよ～笑 沒有特別的理由 只是剛好有聖誕ポカ在～笑 最近は暑いのでこのポカの姿を見て涼んでね 最近天氣很熱，所以請大家看看這個ポカ來涼快一下吧 改めまして 嬉しいお知らせです 再次告訴大家一個開心的消息 現在発売中の 『BUBKA』さん9月号に渡辺莉奈と一緒に 掲載していただいております( . .)" 我跟渡辺莉奈有幸一起被刊載在現在發售中的『BUBKA』裡 今回表紙を飾られている小坂さんについて 2人で色々な想いを語らせていただきました 我們2人聊了很多關於這期擔任封面的小坂桑的各種想法及感受 インタビューをしていただく際、なんだか夢をまた一つ叶えていただいたような気持ち でそわそわとしてしまうくらいに憧れの方のお話をさせていただくという貴重な機会を いただけてとても嬉しかったです 在進行訪談的時候，有種又實現了一個夢想的感覺 非常高興可以得到這樣貴重的機會，可以在訪談去聊自己憧憬到不行的對象 本当にありがとうございました……！ 真的太感激了……！ …………………………………………… 今回のブログはこの辺で終わりにさせていただきたいと思います 這次的blog就寫到這裡 それではまたブログでお会いしましょう～ 那麼在下次的blog見囉～ 約束ですよ～～～！ 約好了唷～～～！ ---- BUBKA發售告知 https://twitter.com/BUBKA_henshuubu/status/1687042092919590912 花絮 https://i.imgur.com/OShPEJV.jpg 之前的AWA真的很災難 伺服器整個掛掉 只剩成員自己聊自己的w --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.19.97 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1691407316.A.F27.html