https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/51106 リアルミーグリ楽しかったです！ 實體咪咕哩真開心！ 2023.7.30 12:34 四期生リレー お疲れ様です。 東京都出身18歳 岸帆夏（きしほのか）です。 大家辛苦了。 我是東京都出身18歲 岸帆夏（KISHIHONOKA）。 まず最初にリアルミーグリのお話。 首先來聊實體咪咕哩。 リアルミーグリに来てくださった皆さん、わざわざ会いに来てくださってありがとうご ざいました！！ 非常感謝專程來實體咪咕哩見我的各位！！ オンラインミーグリでおひさまの皆さんと、リアルミーグリで会えるの楽しみだねとい うお話をしていたので、会えた時は本当に嬉しかったです！ ずっとずっとこのリアルミーグリを楽しみにしていました。 本当に皆さんお優しくて、お話するのがとても楽しかったです！ 我之前在線上咪咕哩跟太陽公公們聊過我好期待可以在實體咪咕哩見到大家， 所以見到大家的時候我真的很開心！ 我一直一直都好期待這個實體咪咕哩。 大家真的都好溫柔，跟大家聊天實在是太開心了！ おひさまの皆さんが話す内容考えて、一生懸命伝えてくれて本当に嬉しかったな！ 私のファン同士の交流もあるみたいでなんだか微笑ましかったです。 太陽公公們想好要跟我說話的內容，然後全心全意地傳達給我，這真的讓我好高興！ 我的粉絲們之間好像也有在交流的樣子，不知為何讓我感到很暖心。 たまにゃんのファンの方も優しい方が沢山だったな…… たまにゃん的粉絲們人也都好好…… この日は、どんな感じで行こうか迷いに迷って、おとなきしほで行きました！ どうでしたか？皆さん！きしほは大人っぽかったですか？？ 可愛かったって思ってもらえていたら嬉しいな♡ 我一直很猶豫這天該怎麼打扮，最終決定以成熟きしほ的打扮去了！ 大家覺得如何呢？！きしほ有看起來很成熟嗎？？ 如果覺得我可愛的話，我會很開心的♡ 次のリアルミーグリは、9/18 インテックス大阪、11/11 幕張メッセです。 また皆さんにお会いできるのが今から楽しみです！ 是非また会いに来てください～ 今回来れなかった方、私の事少しでも気になってくれている方がいましたら、次の機会 にお話したいです！ 誰でも大歓迎です！待ってます！！ 接下來的實體咪咕哩是 9/18 インテックス大阪、11/11 幕張メッセ。 我現在就好期待到時候可以再見大家！ 請大家一定要再來見我喔～ 這次沒來的人以及對我稍微感到有些興趣的人，希望下次可以有機會跟大家交流！ 無論是誰我都非常歡迎！我會等待著大家的！！ そうだ！ミーグリでいただいた祝花をみんなに見せたいんだ！皆さん見てください！！ じゃーーん！！ 對了！我想給大家看看我在咪咕哩收到的祝花！請大家看！！ 鏘！！ https://i.imgur.com/plAtFL0.jpg ぁぁぁぁかわいいいい 私のサイリウムカラーでいっぱいです！！ どの祝花も愛に溢れていて本当に嬉しくてたまらなかったです。 準備するのも大変だっただろうに、私のために本当にありがとうございました！！ 祝花一つ一つにコメントを書いたので是非読んでくださいね！ 啊啊啊啊好可愛 滿滿都是我的應援色！！ 每朵祝花都充滿著愛，真的都讓我開心到不行。 我知道大家準備這些祝花肯定很不容易，真的很感謝大家為我準備了那麼多！！ 每個祝花上面都寫有留言，請大家一定要讀讀看唷！ https://i.imgur.com/7Lppjqp.jpg そして、横断幕もありがとうございました。 写真には乗ってませんがしっかりと見させてもらいました！ 本当に嬉しかったです！ 還有，橫幅布幕也非常感謝大家的準備。 雖然照片沒有放上來，不過我都有看得很清楚喔！ 真的太高興了！ 次は影山さんの卒業セレモニーのお話。 影山さんご卒業おめでとうございます。 影山さんには本当にお世話になりした。 まだ加入したばかりの四期生に優しく話しかけて相談に乗ってくださいました。 私自身、とても影山さんに支えられていたし、救われていました。 本当に卒業されてしまったのが寂しいです。 影山さんともっと一緒に活動したかったです。 本当に少しの間でしたが一緒に活動できて幸せでした。 最後に頂いたプレゼントやお手紙、お洋服など大切にします。 影山さんの言葉を胸に生きていこうと思いました。 接著來聊影山桑的畢業典禮。 影山桑畢業快樂。 我真的受到影山桑很多照顧。 影山桑對我們這些剛加入的四期生都非常親切，還會陪我們商量問題。 我自己本身也受到影山桑很大的幫助，被影山桑給拯救了。 所以影山桑真的要畢業，讓我感到好寂寞。 好想繼續再跟影山桑一起活動啊。 不過即使時間短暫，能跟影山桑一起活動，我真的好幸福。 我會好好珍惜最後影山桑送的禮物、信還有衣服的。 我會銘記著影山桑的話語去活動的。 https://i.imgur.com/N7bB4LI.jpg 最後に。 7月26日に10thシングル 『Am I ready?』が発売されました。 只今、SHIBUYA TSUTAYAさんにて、パネルを展示していただいております！ 最後。 10th Single 『Am I ready?』於7月26日發售了 現在，在SHIBUYA TSUTAYA裡正在展示看板！ 私は、見たことない魔物は体調不良で参加出来なかったのですが、とっても爽やかで聞 いてて元気になれる曲になっています！ 是非見たことない魔物を沢山聞いてください～！！ 私もみんなに混じって見たことない魔物を披露できるのが楽しみです！ 雖然我因為身體不適而沒能參加「見たことない魔物」， 不過這首曲子非常清爽，讓人聽了之後就可以打起精神來！ 請各位一定要去多聽「見たことない魔物」喔～！！ 我也好期待能和大家一起表演「見たことない魔物」！ そして、四期生は、個人PVに出させて頂いています。 私はラップを披露させて頂きました。 ストーリー性になっていて、歌だけではなくて、演技もしてます！ 1番印象に残った撮影は、渋谷のスクランブル交差点での撮影です。 人がたっくさんいたので少し恥ずかしかったです。 另外，我們四期生有幸出了個人PV。 我在個人PV裡表演了Rap。 不僅有唱歌，PV裡有故事性，而且還有演技！ 我印象最深刻的拍攝是在渋谷全向交叉路口的拍攝。 有好多人在，因此我有些不好意思。 私のパネルはシンメのたまにゃんのお隣です！ 岸塚コンビ～！！ 私の身長と手の大きさもパネルに書かれているので比べてみてくださいね～ 我的看板是在對位たまにゃん的旁邊！ 岸塚組合～！！ 我在板子上畫了我的身高跟手的大小，請大家要去試著比看看喔～ 渋谷によったら、是非、SHIBUYA TSUTAYAさんに寄ってくださると嬉しいです！ 如果大家有機會來到渋谷的話，請一定要去SHIBUYA TSUTAYA逛逛看喔！ ps. やっと茉莉さんと遊ぶことが出来ましたー！ 爬虫類カフェと焼肉に行ってきました。 そのお話は次のブログに書きますね！ ps. 我終於跟茉莉桑出去玩了！ 我們去了爬蟲類咖啡店跟燒肉。 關於我跟茉莉桑出去玩的詳情，我會寫在下篇blog唷！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.134.158 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1690718627.A.4F7.html