https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/50107 ゆめ～ 小西夏菜実 夢～ 小西夏菜実 2023.4.26 21:21 四期生リレー 皆様、お疲れ様です。 兵庫県出身 18歳 シャンプーの容器に穴が空いてることに気づかなかった 小西夏菜実 です 大家辛苦了。 我是兵庫縣出身 18歲 沒發現洗髮乳的容器破了一個洞的 小西夏菜実 暑いん？寒いん？どっちなん( ･･)！？ 中途半端は苦手やわぁ 到底是熱？還是冷？( ･･)！？ 我好討厭這種曖昧不明的感覺呀 嬉しいお知らせ 【ViVi6月号】 ViViさんのメディア賞をいただき、 4月21日に発売されましたViVi6月号に 小西夏菜実が登場させていただいております スタイリングがいつものアイドル小西とは180度違ったViViさんっぽい雰囲気で嬉しい です♪ 開心的消息 【ViVi6月号】 我獲得了ViVi的媒體賞， 因此小西夏菜実有幸在4月21日發售的ViVi6月号登場 這次的造型跟平常的偶像小西有著180度的不同，很有ViVi氛圍，真是開心♪ https://i.imgur.com/Fz9LPmp.jpg こんなこわい顔してるけど撮影させていただけると聞いた時嬉しすぎて飛び跳ねました 。中学生の頃から大好きな憧れの雑誌に自分が載るなんて夢にも思ってなかったので。 発売日に買って、ページをめくったら本当に自分がいてすごく不思議な気分でした。。 お家で幸せを噛み締めた4月21日... 晴天の下で撮っていただいたり、人生初のY2Kファッションに身を包んだり、ドーナツ が美味しそうだったり、、、爽やかで素敵な誌面をつくっていただき大変感謝しており ます。 とにかく！小西の夢がひとつ叶ったViVi6月号みなさん是非ゲットしてください！ ！！ 即使我長著這副可怕的臉，但當我得知可以拍ViVi時，我開心到都要飛起來了。 作夢都沒想到自己會被刊載在我從中學生的時候就喜歡上的憧憬雜誌上。 我在發售日就去購買了，翻開頁面後，看到自己出現在上面，真的是很不可思議。。 4月21日我在家裡品味著幸福... 在晴空之下拍攝，穿上人生第一次的Y2K時尚，甜甜圈也看起來很好吃、、、 為我拍出了如此清爽漂亮的誌面，實在是太感謝了。 總之！這本實現了小西夢想的ViVi6月号，請大家一定要去買喔！！！ 【世界卓球2023】 『世界卓球2023 南アフリカ』の応援サポーターに日向坂46が就任いたしました 実は私球技の中で卓球が一番好きで、小学生の頃には誰でも参加できる卓球大会に参加 していました。結果は聞かないでください♡ そして、4月20日(木)26:35～テレビ東京（ローカル）にて「世界卓球2023 南アフリカ 」特別番組「日向坂46卓球No.1選手権」が5週連続放送中です！ 全力卓球大会楽しかったです！ぜひチェックよろしくお願いします。 【世界桌球錦標賽2023】 『世界桌球錦標賽2023 南非』的應援大使由日向坂46就任 其實，在球類運動中，我最喜歡的就是桌球， 喜歡到小學生的時候會去參加任何人都能參加桌球比賽。但結果就別問了♡ 此外，從4月20日(四)26:35開始，在東京電視台(地方)會連續播放5周 「世界桌球錦標賽2023 南非」特別節目「日向坂46桌球No.1大賽」！ 拚盡全力的桌球比賽打的超開心的！請大家一定要收看唷，拜託了。 【ミーグリ】 ミーグリを購入してくださった皆様、本当に本当にありがとうございます。 今週の土曜日からもうミーグリだー みなさんとお話できるのがすごく楽しみです。 お久しぶりの方もはじめましての方も どんなことお話しましょうか～♪ 【咪咕哩】 真的真的很感謝購買我咪咕哩的各位。 咪咕哩在這周六就要開始了 超期待能和大家聊天。 不管是好久不見的人還是第一次來的人 我們要來聊些什麼呢～♪ 【日向坂になりましょう】 四期生の成長バラエティ番組がNTTドコモ「Lemino」にて本日から配信スタートいたし ます‼ 四期生で番組をやらせていただけるなんて思ってもいなかったので大変光栄でございま す...ありがとうございます...... #1 はどきどきキャンプ佐藤満春さんに日向坂46をレクチャーしていただきました！ かの有名な"サトミツ"さんと初めてお会いできてとても充実した収録でした。 最新回はLeminoにて1週間無料で視聴できます！！！ 【成為日向坂吧】 四期生的成長綜藝節目從今天開始在NTT DOCOMO「Lemino」上配信‼ 我從未想過會有四期生節目，真的是非常光榮...太感激了...... #1 請來了きどきキャンプ佐藤満春桑來講授日向坂46！ 這是我第一次見到那位有名的"サトミツ"桑，真是個非常充實的收錄。 最新集數在Lemino上能免費觀看1周！！！ ………………………………………………… SHIBUYA TSUTAYAさんにお邪魔させていただきました。素敵なパネルをありがとうござ います ハア、、、SHIBUYA TSUTAYAさん、、あの方とパネルをお隣にしてくださるなんて、、 、、、 見つけた瞬間興奮してすぐに写真撮っちゃいました 皆さんも見てくださると嬉しいです！ 我們去造訪了SHIBUYA TSUTAYA。 感謝為我們展示了漂亮的看板 哈、、、SHIBUYA TSUTAYA、、居然把我的看板擺在那位的旁邊、、、、、 我看到的瞬間就興奮地馬上拍了照 如果大家也能來看看的話，我會很開心的！ ハートは片思いだったと思いきや、トークで触れてくださって、それもまたスクリーン ショットしちゃいました。数え切れないくらい。 加藤さん本当にありがとうございます 本以為只是單相思的愛心，沒想到加藤桑在talk上也有聊到，因此我又截圖下來了。 截了不知道多少次。 真的太感謝加藤桑了 そして写真集発売決定おめでとうございます楽しみすぎて、一足先に6月 20日へタイムスリップしたいのですが。 気持ちを抑えて6月20日までワクワクしておきます(˙묠) 此外，恭喜加藤桑寫真集發售決定 實在是太期待了 能不能提前穿越到6月20日呢。 我會按奈住這份感情，到6月20日興奮地等待 ………………………………………………………【近況トーーク！】 ………………………………………………………【近況talk！】 先日、みっちゃんと横浜デートしてきました 横浜を歩いていると神戸を思い出します。 すごく心が落ち着いて帰りたくなくなるくらい好きです。 前幾天我跟みっちゃん去橫濱約會 走在橫濱的街道上，讓我回想起了神戶。 這裡讓我非常放鬆，喜歡到不想回家了。 https://i.imgur.com/1LuDsgr.jpg 一緒に遊園地のアトラクション乗って楽しかった～！なんかブランコみたいなのがグル グル回るヤツ。 あと中華街で食べ歩きもしました もっと食べたかったー！って2人で悔しがりながら帰宅。 みっちゃん、たい焼きポーチのガチャガチャ回してて可愛かったです。 我們一起去搭了遊樂園的設施，玩的好開心啊～！ 就是那個很像鞦韆轉來轉去的。 另外，我們還去中華街吃吃喝喝 然後抱著「好想再多吃一些啊！」的遺憾，我們2人回了家。 みっちゃん在轉章魚燒小包的轉蛋的樣子真是可愛。 https://i.imgur.com/7I0tIUX.jpg かほにパーカー貸してもらったので記念撮影(Photo byかほりん) 這是かほ借我連帽外套的紀念照片(Photo byかほりん) フィルムっぽいフィルターつけてみたら どういう状況？って言いたくなる写真になっ てしまいました。ほんとに面白い。ごめんなさい、恐らく深夜テンションです。 當加上了很像膠捲風的濾鏡後，就變成了不禁令人想問「這是啥狀況？」的照片。 真的很好玩。 不好意思，可能是我深夜情緒太嗨。 この日はかほと動物園行こうって言ってたのに2人とものんびりしすぎて動物園着いた 頃には閉まってました 那天我跟かほ說好了要一起去動物園， 結果我們2人都太悠哉，到達動物園時已經閉園了 久美さんにずっと欲しかった緑のパーカーをいただいたのですが、久美さんの良い香り がそのパーカーに残っていてジップロックに保存するか迷ったんですよね 結果我慢できずに四期生がいる撮影の日に着て行って「これ久美さんからいただいたパ ーカーやねん」って自慢して周ってしまいましたけれど（^ ν^ ） 久美さん、本当にありがとうございます<(_ _)> 久美桑送了我我一直都很想要的綠色連帽外套， 上面還留著久美桑的香味，因此我很猶豫到底要不要把這件外套保存在密封袋裡 結果我忍不住還是在四期生拍攝那天穿過去了， 然後跟周圍炫耀說「這是久美桑送我的外套唷」 久美桑，真的太感謝了<(_ _)> 最後に 【質問コーナー♡】 完全小西ん推しのために小西ん推しからお手紙でいただいた質問に答えていくコーナー です。 最後 【提問環節♡】 來回答大家在來信上的提問，這完全為小西推設置的環節 ①古着を選ぶときに一番大切にしていることは？ →サイズ感です！自分に合うサイズ感じゃないとピッチピチのシャツとか嫌じゃないで すか～(笑) ①挑選二手衣時，最注重的地方是什麼？ →Size感！那種跟自己的尺寸不合，穿起來會很緊的襯衫不是很討厭嗎～(笑) ②QOL（生活の質）を上げているなあと思う私物は？ →ピューロランドで作ったネームプレートです！ドアの前に引っ掛けてあるのですが、 我ながら可愛く作れた自信があり見る度に"ｶﾜｲｲｯ"ってちょっと気分上がります。 ②您認為可以提升QOL（生活品質）的私人物品是什麼？ →在三麗鷗彩虹樂園製作的名牌！ 我把它掛在門前，我自認為做的很可愛，每次看到名牌時都會感到"好可愛~"， 心情因此變好。 ③頑張って加藤史帆さんともっと絡んで欲しい！ → 加藤さんとお会いする機会が少ないのですが、度々加藤さんから話し かけてくださります。皆さんが思っているより実は進展してるかもしれないですよ～ ( ) ③加油，想看您跟加藤史帆桑有更多互動！ → 雖然跟加藤桑見面的機會不是很多，但加藤桑很常主動向我搭話。 或許我們的進展比大家想像中的還要更好唷～ ④最近食べて美味しかったものは何ですか？ →えー！毎日美味しいと思うものしか食べてないから迷うなー！！！ 差し入れでいただいたシーラカンスモナカ！ ④最近吃過覺得很美味的食物是什麼？ →哎！我覺得我每天吃的東西都很美味，好難選啊！！！ 那就選作為慰問品收到的腔棘魚最中！ ⑤好きなキャラクターは何ですか？ →ミッフィーちゃん、キティちゃん、シュガーバニーズちゃんです ⑤喜歡的角色是什麼？ →米菲醬、Kitty醬、蜜糖邦尼醬 ⑥カラオケの十八番は何ですか？ →強いて言うなら、『アイドル活動！』です ⑥卡啦OK的招牌歌曲是什麼？ →硬要選的話，那就是『アイドル活動！』 今日は顔文字がたくさーん。 今天用了好多顏文字。 ──────────────────── 明日はずーりお！ 今期のドラマは何見てる～って話でちょうど一昨日盛り上がりましたね りおにおすすめされたドラマその日のうちに見ててんけど、見てる途中に このドラマ もおすすめ！見た？ って連絡来たので今日はそれを見ます^ ^ 明天換ずーりお！ 我們昨天聊看了哪些這一季的電視劇聊得很嗨 りお推薦給我一部電視劇，當天我就馬上在家裡看了， 我看到一半りお又聯絡我「這部電視劇也很推薦！看過了嗎？」 因此今天我就來看這部^ ^ ほなまた！ 下次見！ #nanamiblog --- 看來小西也是沉重的女人w --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.8.135 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1682573464.A.52F.html