https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/46451 冬はもう目の前に。渡辺莉奈 冬天已經近在眼前。渡辺莉奈 2022.11.30 12:00 四期生リレー 皆さんお久しぶりです 大家好久不見 福岡県出身 13歳 渡辺莉奈です‥ ♡ 我是福岡縣出身 13歲 渡辺莉奈‥ ♡ 今回はどうでもいいプチ情報をご提供してから始めたいと思います。 這次想從給大家提供一個無關緊要的小情報開始。 小学5年生の時ぐらいに家庭科の授業でりんごの皮むきのテストみたいなのあったんだ けどミシンとか裁縫は得意なのにあれは超絶苦手でした。 差不多小學5年級的時候，家政課上有個類似削蘋果皮的測試， 雖然我很擅長使用裁縫機跟縫紉之類的，不過削蘋果皮卻超不擅長。 いつかチャレンジしようと思います 有朝一日我想再來挑戰看看 どうもりなしです。 りなしのしは‘’しっかり者”の し なんだって。 大家好，我是りなし。 りなし的し是"しっかり者(可靠的人)"的し。 私生きてきた中であまりあだ名とか作ってもらったことなくて、りなしって言われた時 は嬉しかったです 我這輩子都沒怎麼被取過綽號，所以被叫りなし的時候讓我很開心 あだ名～♪あだ名～♪ 綽號～♪綽號～♪ どうぞ覚えてくださいな。 請好好記住。 みんなでせーのっ 大家一起來 \りなし～！/ https://i.imgur.com/RmntFB0.jpg どうも。どうも。 感謝。感謝。 そういや過去にりなっしーって呼ばれてたな。 說起來，我以前好像也有被叫過りなし啊。 そんなことはさておいて。 先暫且不談這個。 最近は朝晩とても寒くなってきましたね。 最近早晚變得非常寒冷呢。 朝が寒い影響で目が覚めるのが目覚まし時計で設定した1時間前くらいに起きることが よくあります。 由於早上太冷的影響，我最近經常在鬧鐘設定時間的1小時前左右就醒來了。 これで私も朝が強くなれたら嬉しいですけど なかなか布団から脱出することは難しいです 如果這因此讓我變得可以早醒的話是很開心 不過要擺脫被窩真是不容易 ﾟ゜ｳﾄｳﾄ ﾟ゜迷迷糊糊 それは全てふかふか布団の誘惑。 這全都是鬆鬆軟軟的被子的誘惑。 それが朝には布団が下に落ちて無くなっています。 那個誘惑當早上被子掉下去就消失了。 起きると消える布団。 起床後就會消失的被子。 ﹖﹖ﾊﾃ ﹖﹖結束 福岡に居る時はまだまだ暖かい日が続いてたような、、？ 在福岡的時候，天氣應該都還很暖活吧、、？ 東京はもう寒くて、寒さ対策必須です。 東京已經很冷了，必須做好防寒對策。 皆さんも暖かくしてお過ごしください 大家也要做好保暖喔 前回のブログでミート＆グリートの髪型予想してもらっていたと思うので、答え合わせ をしないとですね！！ 我在上次的Blog請大家預測我Meet&Greet的髮型， 所以必須要來對個答案呢！！ じゃじゃーん 鏘鏘 https://i.imgur.com/KNOwkyR.jpg 11月19日のミート＆グリートの髪型はこんな感じでした 11月19日的Meet&Greet的髮型是這樣的感覺 私は巻き髪にハマってるのか、!? 我是對捲髮著迷了嗎、!? 巻き髪率が高いですね 捲髮率很高呢 その中でもこの日のヘアアレンジは私の中では結構好評だったイメージがあります 印象中這天的髮型在我弄過的髮型裡算是我心目中相當好評的 またいつかやるかも 或許之後會再弄看看 その時はお楽しみに( ¨) 屆時敬請期待 https://i.imgur.com/SDMfQ0J.jpg 気がついたら11月も最後の日となりました。 回過神來，已經是11月最後一天了。 今年もあと31日。 今年還剩31天。 一日いちにちを大切にしていきたいです。 想好好珍惜每一天。 最後まで読んでくださりありがとうございました。 感謝大家閱讀到最後。 明日はたまちゃんです♡ 最近はここに書くネタが沢山ありすぎてどう消費していくか考え中です 何かある事に｢ブログに書くぞ～！｣とたまちゃんに言うのが習慣になりました。 明天是TAMA醬♡ 最近有太多想在Blog寫的素材了，正考慮要如何去消費 每當有什麼事發生，我都很習慣跟TAMA醬說「我要寫在Blog上囉～！｣ たまちゃんにはこの文章の所をひとつの楽しみにしてて欲しいなって思ってます 所以希望TAMA醬可以把這篇文章當作是一種樂趣 それでは 那麼 またね♡ 下次見♡ 渡辺莉奈 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.2.175 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1669786830.A.9AB.html