https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/46328 何故私が今柄にもなくお花を持って歩いているのかというと、それは私自身も想像して いなかった理由であって 為何我現在會拿著跟我搭不上關係的花束走著呢， 其中的理由連我自己都未曾想像過 2022.11.18 19:46 森本 茉莉 こんばんは。 　 晚安。 　 東京都出身、18歳の 森本 茉莉(もりもと まりぃ)です。 我是東京都出身、18歳的 森本 茉莉(MORIMOTO MARIE)。 https://i.imgur.com/qujRVQM.jpg 常習犯 (日向坂46三期生 森本茉莉) 　 慣犯(日向坂46三期生 森本茉莉) ライブはケータリングや差し入れなど美味しいものが溢れていて、とっても幸せな気持 ちになります 　 LIVE的時候都會擺滿外燴及慰問品等等美味佳餚，讓我感到非常幸福 Photo by 陽世 https://i.imgur.com/myP11tY.jpg ポカ、トサカ消えた？？ 　 Poka，鳥冠消失了？？ ライブ中こっそりみくににキスをしました。困惑した表情を見れて森本はご満悦です (^-^)♡ 　 LIVE的時候我偷偷地親了未来虹。看到她充滿困惑的表情，森本我十分滿足(^-^)♡ 　 Photo by 陽世(だったはず) Photo by 陽世(應該) https://i.imgur.com/VWTy48m.jpg 三期生です私達まだまだずっとキャピキャピマン 三期生 我們仍然都很青春活力喔 　 1歩も動かずにポーズを決めているひなの、ジワジワ来ますね。笑 一步都不動擺著POSE的ひなの，慢慢地在橋POSE呢。笑 　 　 　 　 　 　 今日生まれて初めてお花を買いました理由は至ってシンプルで 　 今天我有生以來第一次買花的理由極為簡單　 　 ご飯屋さんと思って入った場所が、お花屋さんでした。 　 那就是我本來以為是餐廳而踏入的地方，結果是花店。　 　 行きたいご飯屋さんがあったので、マップを見ながら歩いて。「着いた！」と思いドア を開けてみたら、沢山のお花が並んでいました。 　 因為我有家想去的餐廳，所以邊看地圖邊走。 心想「到了！」然後把店門打開後，映入眼簾的是滿滿的花。　 　 「すみません、予約してないんですけど入れますか、、。」って お花屋さんの定員さんに伝えた。 「不好意思，我沒訂位可以進來嗎、、。」 我就這樣向花店的店員傳達。 　 「全然大丈夫です。ゆっくり見ていってください」って言われた。お花をモチーフにし たそういうご飯屋さんなのかなとも思ったけど、どうやら違かった。 　 然後店員對我說「完全沒問題喔。請慢慢看」。 我還以為是以花為主題的餐廳，看來我完全搞錯了。　 　 初めて一人で入るお花屋さんに戸惑い、母に「ご飯屋さんと思って入った場所がお花屋 さんだったどうしよう」と連絡した。 第一次自己一人進到花店讓我感到很不知所措， 於是向媽媽聯絡「我進了一個地方本來以為是餐廳，結果是花店，我該怎麼辦」。　 　 返ってきたのは「目覚めた」の全く求めてもいない4文字だけで、ひとまず冷静を装っ て定員さんに「また来ます」と告げた。 　 得到的回覆是「妳清醒點」這我完全不需要的4個字， 總之我暫且故作冷靜跟店員說「我會再來的」。 　 目的のご飯屋さんはすぐ隣にあって、一旦ご飯を食べて冷静を取り戻して。もう一度お 花屋さんに戻り、定員さんに素直に先程うっかりしていたことと花を買うのは初めてと いうことを話し、オススメしていただいたお花を手に入れました 　 目的地的餐廳就在隔壁而已，我就先去吃個飯冷靜一下。 然後又再回花店，跟店員誠實地解釋我剛剛出包的事還聊了這次是我第一次買花， 於是就買了店員推薦的花　 　 お花ってあまりにも儚いものだし、超絶貯金命みたいな私には縁遠すぎるもので。 　 花兒這種東西太過飄渺虛幻，對存錢狂魔的我來說實在是太遙遠了。 　 いつか自分自身のお金でお花を買う時が来たら、それはもう余裕のあるかっこいい女性 になっているんだろうなと思っていました。 　 本來我想著如果將來有天我用自己的錢去買花的時刻到來的話， 那時我肯定已經是個有餘裕的帥氣女性了。 　 想像していた形とはだいぶ違うお花デビュー。あまりに私らしすぎる、、。 我的買花出道跟我想像的大相逕庭。這也太像我了、、。 https://i.imgur.com/HXiXMLB.jpg すごく綺麗です。丁寧にお世話したいと思います 超漂亮的。我想好好地照顧這束花 https://i.imgur.com/M2RjTNk.jpg 四期生から沢山の若い元気なエネルギーを貰いました！皆本当にかわいくて、とっても 素敵な子で一緒に活動できて嬉しいです(*ˊˋ*)♡ 從四期生身上得到了滿滿的年輕活力！ 大家真的都好可愛，能和這麼棒的一群孩子一起活動實在是太開心了(*ˊˋ*)♡　 　 後ろでピースしているのはひなのです 　 後面在比Yeah的是ひなの　 　 　 今日はこの辺りで失礼させていただきます。 　 今天就先在這裡失陪了。　 ブログ読んでくださり、有難うございましょう。 　 非常感謝大家的閱讀。　 では、またお会いしましょう。 那麼，下次再見吧。 --- 茉莉這篇好好笑，這個小故事上節目聊也沒問題吧w 偷親未来虹那段後來有說是唱日向坂的時候親的，可惜鏡頭沒拍到 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.142.163 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1668774897.A.DFC.html ※ 編輯: ul66 (1.171.142.163 臺灣), 11/18/2022 20:48:46