作者ul66 (香菜病)
看板Hinatazaka46
標題[Blog] 渡辺莉奈 20221106
時間Sun Nov 6 12:20:59 2022
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/46139
はじめてのブログ。渡辺莉奈
第一篇Blog。渡辺莉奈
2022.11.6 12:00 四期生リレー
皆さん、はじめまして
大家,初次見面
四期生リレーブログ12人目の渡辺莉奈です!
名前順だとわたなべは絶対最後になりますよね~
出席番号は毎回最後です…
我是四期生接力Blog第12人的渡辺莉奈!
按姓名順序的話,WATANANE絕對會排最後的對吧~
我出席號碼每次都是排最後…
そんなことより!まずは皆さんに私の事を知ってもらうため自己紹介したいと思います
比起這種事!首先我想做一下自我介紹,讓大家來了解我
https://i.imgur.com/bzS0ykm.jpg
自己紹介
自我介紹
名前 渡辺莉奈(わたなべりな)
姓名 渡辺莉奈(WATANABE RINA)
誕生日 2009/2/7 みずがめ座
生日 2009/2/7 水瓶座
血液型 A型
血型 A型
身長 152cm
プロフィールの時から1cm伸びました!!!
身高 152cm
比最初個人資料的時候長高了1cm!!!
出身地 福岡県
メンバーによると方言でよく話しているらしく、無意識方言出ちゃいます
出身地 福岡縣
根據成員們的說法,我經常會說方言的樣子,無意間方言就跑出來了
好きな食べ物 西京焼き、お漬物
・・・え?好きな食べ物が渋いって?
喜歡的食物 西京燒、醃漬物
・・・欵?喜歡的食物太老成?
あだ名 りな
基本りなが多いですか皆さんなんて呼んでくれていますか~?
暱稱 RINA
我基本都比較常被叫RINA,大家會想怎麼稱呼我呢~?
四期生からはエケチェン呼びです。
四期生都叫我小寶寶。
キャッチコピー
“りなのこと推してよかろうもん”
自介標語
“來推RINA不是很好嗎”
→よかろうもんとは、博多弁でいいでしょ?という意味になります
是非よかろうもん使ってみてください☺
→よかろうもん在博多弁裡是不是很好嗎?的意思
大家方便的話請一定要試著用看看喔
好きなこと 踊ること
小さい頃からダンスを習っていたので踊ることが好きです!
喜歡的事 跳舞
我從小時候開始就有學跳舞,很喜歡跳舞!
家族構成でも末っ子で日向坂46さんの中でも最年少の私は、これから色んなことを学び
ながら日向坂46さんで成長した姿をお見せできるよう頑張ります!
在家族構成裡是最小的,在日向坂46之中也是最年少的我,
今後會盡我所能去學習各式各樣的事物,並向大家展示出我在日向坂46的成長過程!
https://i.imgur.com/JMwT59C.jpg
ポカのお腹とツーショット↑
和Poka肚子的合照↑
MVのお話
聊MV
なんと私たち四期生初楽曲「ブルーベリー&ラズベリー」のMVが100万回生致しました
我們四期生初樂曲「ブルーベリー&ラズベリー」的MV播放數達到100萬次了
ありがとうございます!!
謝謝大家!!
白のワンピースに乱反射をイメージさせるキラキラとしたスタジオ、緊張したけれど撮
影はほんとに楽しくて全てが思い出です
在以純白的連身裙去漫反射為主題的閃亮攝影棚,
我雖然有感到緊張,不過攝影過程全都好開心,是段很美好的回憶
まだ見てないよーって方は是非YouTube
に投稿されているMVを見てくださると嬉しいです
還沒看過的人
請一定要去看YouTube上面傳的MV,我會很開心的
ミート&グリートのお話
Meet&Greet
ミート&グリートに来てくださった方ありがとうございました!
緊張もしましたが皆さんの優しさでリラックスしてお話することが出来ました
非常感謝Meet&Greet來見我的各位!
雖然我很緊張,不過靠著大家的溫柔,讓我可以很放鬆地去聊天
そして本日11月6日もミーグリの日です!
また皆さんとお話出来るのがとっても楽しみです☺
はじめましての方もお久しぶりな方も楽しませます!
なので皆さんも楽しむ準備していて下さいよ~
然後今天11月6日也是咪咕哩的日子!
好期待能再跟大家聊天☺
無論是第一次見面的人還是很久沒見的人,我都會讓大家開心的!
因此請大家也做好開心的準備唷~
これから日向坂46 四期生として様々な活動に励んで参りますので、これからよろしく
お願いします。
今後我作為日向坂46 四期生將努力去展開各式各樣的活動,
今後請大家多多關照。
そして皆さん私の大好きな四期生メンバーのこと分かってきましたか?
ブログだけでもみんな個性が出ていて何回も見返しています
なので皆さんも、、
何回も見返しちゃってください!!
大家是否已經認識清楚我最喜歡的四期生成員了呢?
光看Blog大家的個性都非常鮮明,會讓我很想多看幾遍
因此大家也要回頭多看幾遍喔!!
https://i.imgur.com/kPqUX4o.jpg
以上、渡辺莉奈の初ブログでした
以上就是渡辺莉奈的首篇Blog
明日はたまき!元気!ノーテンキ!
明天換TAMAKI!元氣!沒脾氣!
いつでもニコニコたまちゃんです
一直都笑嘻嘻地TAMAKI醬
たまちゃんより身長高いと思っていたのに、この前身長を測って私が152だと知った途
端たまちゃんから152cmイジりをされました。
本來我以為我比TAMAKI醬高,
之前量身高TAMAKI醬發現我才152而已就來調戲我的152cm了。
むむむ。
mumumu。
でも優しくて好きですぞよ。
不過TAMAKI醬對我很溫柔我很喜歡唷。
また次回のブログもお楽しみに~♡
下次的Blog也敬請期待~♡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.149.218 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1667708461.A.B02.html
1F:推 jimmy3020: 感謝翻譯推 11/06 12:26
2F:推 signum1453: 結果陽世還是最矮 11/06 12:27
3F:推 rereterry: tama才154,不怕明年就被追過去嗎www 11/06 12:41
4F:推 FW190: 莉奈雖然最年少,談吐卻有一種成熟感,反差萌滿點 11/06 12:41
5F:推 YDSK: 陽世:身高比我高?你要不要再仔細算一下(磨拳) 11/06 12:47
6F:推 venchy1110: 莉奈可愛推 11/06 12:54
7F:推 nicefeel: 莉奈從身型來看就是還沒發育完的樣子 所以當初覺得這151 11/06 12:55
8F:→ nicefeel: 應該不會維持太久很快就會超過陽世了w 11/06 12:55
9F:推 sure0219: 莉奈還在長,陽世應該沒有了 11/06 14:51
10F:推 axi: 152應該超車陽世了www 11/06 16:48
11F:推 rereterry: 似乎還沒有前輩對莉奈下手? 11/06 20:10
12F:→ satoranbo: PARU說有和莉奈比身高 然後輸了www 11/06 20:17
13F:推 NLMVPHarper: 莉奈~ 11/06 21:36
14F:推 olozolo: 統計Tama 醬笑的秒數和かほりん誰長呢 11/06 23:14
15F:推 afa5644ti: 莉奈可愛 莉奈務實 11/07 20:01
16F:推 genuinu: 感謝翻譯 11/08 17:28