https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/45527 決心をすることに遅すぎることはない 下決心永遠都不嫌晚 2022.9.20 21:22 森本 茉莉 こんばんは。 　 晚安。　 　 東京都出身、18歳の 森本 茉莉(もりもと まりぃ)です。 我是東京都出身、18歳的 森本 茉莉(MORIMOTO MARIE)。 https://i.imgur.com/IZqrRmq.jpg 8thシングル『月と星が踊るMidnight』のMVが公開されました 　 8th single『月と星が踊るMidnight』的MV已經公開了　 https://youtu.be/vgEVzGcr89w 　 Dメロに｢僕たちの世界はなんて美しいんだ｣という歌詞があるのですが、それがスト レートに伝わってくるようなMVになっております。 　 Dメロ有段歌詞是｢我們的世界是如此美麗｣， 而這部MV就很直接地傳達了這點。　 　 私自身今回の歌詞はとても刺さるところがあって。以前思い悩んでいた時期に寝台列車 に乗ったんですけど、窓から見える星も朝焼けも本当に綺麗で。 我自己對這次的歌詞感受很深。 以前我有段很苦惱的時期，那時去搭了臥鋪列車，從窗戶看出的星星及朝霞實在是很美。　 　 そんな毎日訪れるふとした瞬間の景色を見て、一気に世界が変わったというか。辛い感 情より｢こんなに美しい場所で生きているんだからもう少し頑張ってみよう｣という気 持ちが上回ったんです。 　 看著每天都會到訪轉眼即逝的景色，整個世界一下就發生了變化。　 比起難受的情緒， 「既然我生活在這如此美麗的場所，所以就再努力一把吧」的心情更占據我的心頭。 初めて恋愛系ではないこういったメッセージ性のある表題曲で、どうパフォーマンスし ていきたいかがまだ模索中ではあるのですがより最高の曲にしていけたらなと思います 這次是初次非戀愛系而且是首很有訊息性的標題曲， 雖然我還在摸索該怎麼表演比較好，不過希望可以使這首歌成為最棒的曲子 https://i.imgur.com/afWWQep.jpg ぐんま天文台はずっと行きたかった場所だったので、今回行けて嬉しかったです！あい にくの天気で星を見ることができなかったから、また行きたいな～ 　 群馬天文台是我一直都很想去的地方，所以這次能去超開心的！　 不湊巧的是因為天氣的關係沒能看見星星，因此下次還想再去啊～ 因みに1枚目の写真は美玖さんが撮ってくださりました 順帶一提第一張照片是美玖桑幫我拍的 https://i.imgur.com/C5XWAQM.jpg https://i.imgur.com/uiObg8x.jpg こちらは八ッ場ダムです 　 這邊是八場水壩 　 水位の変動により冬は水でいっぱいなのですが、夏期になると現われる陸地で撮影させ ていただきました。ここで皆が歩いている時のドローンの画が綺麗すぎて、MVの中でも お気に入りポイントです！ 雖然這裡冬季本來是滿滿的水，不過由於水位的變化， 我們便可以在夏季才出現的陸地進行拍攝。 無人機拍攝的大家在這裡行走的畫面實在是太美了，是我在MV中很喜歡的一個部分! https://i.imgur.com/3s3HS7X.jpg 休憩中の写真。ひなのが撮ってくれました 休息中的照片。ひなの幫我們拍的 https://i.imgur.com/cBlQDaZ.jpg 紗理菜さんとずっと自然豊かな場所に行きたいとお話をしていたので、撮影中私達は終 始テンションが上がっておりました！笑 　 因為我之前就一直跟紗理菜桑聊好想去豐富自然的地方， 所以MV攝影中我們至始至終都很high！笑 　 まだまだ写真が沢山ありますので、次のブログにまた載せますねそちらも読んでいただ けると嬉しいです。 　 我手上還有好多好多照片，所以我會在下篇blog繼續放照片唷　 希望大家那邊也能去讀讀。　 　 今日はこの辺りで失礼させていただきます。 　 那麼今天就先寫到這邊。 ブログ読んでくださり、有難うございました。 　 非常感謝來閱讀我的blog。 　 では、またお会いしましょう。 　 那麼，下次見。 --- https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/45532 続き 接續 2022.9.20 22:15 森本 茉莉 こんばんは。 　 晚安。　 　 東京都出身、18歳の 森本 茉莉(もりもと まりぃ)です。 我是東京都出身、18歳的 森本 茉莉(MORIMOTO MARIE)。 先程更新したブログの続きとなります！ 　 這篇是剛剛更新的blog的接續！ 　 こちらは写真メインのブログになりますので、1つ前のものを読まれていない方は是非 そちらも読んでいただけると嬉しいです(*ˊˋ*) 這篇是以照片為主的blog，所以希望還沒讀過上一篇的人一定要去讀一讀喔 https://i.imgur.com/GcSDkGJ.jpg 今シングルのセンターは齊藤京子さんです！『月と星が踊るMidnight』のパフォーマン スされている時の京子さんはいつにも増してカッコ良いです 　 這次單曲的center是齊藤京子桑！ 表演『月と星が踊るMidnight』時的京子桑比平時更加帥氣 　 三期生の私が言うのもあれですが、フォーメーション発表で京子さんがセンターと分か った瞬間すごく嬉しかったです！いつも冷静に完璧にお仕事をされていて尊敬の気持ち でいっぱいです。 雖然由三期生的我來說這些話或許不太合適， 在站位發表時得知京子桑是center的瞬間我超開心的！ 京子桑無論何時都能冷靜且完美地去完成工作，我真的是很尊敬。 https://i.imgur.com/edrjcVs.jpg 休憩中の小坂菜緒さん 休息中的小坂菜緒桑 https://i.imgur.com/RMrOrHD.jpg そんな菜緒さんを｢本当に綺麗｣と連呼しながら撮っていた潮紗理菜さん 拍下了對這樣的菜緒桑不斷地喊著「真的好漂亮」的潮紗理菜桑 https://i.imgur.com/yqo6eJD.jpg カメラを構えて笑顔の金村美玖さん 架著相機滿臉笑容的金村美玖桑 https://i.imgur.com/2m4VonY.jpg https://i.imgur.com/cHpDh1L.jpg ピースする瞬間の河田陽菜さん撮れました 拍下了擺出剪刀手瞬間的河田陽菜桑 https://i.imgur.com/lNxC43L.jpg 知らぬうちに写真フォルダに入っていた松田好花さんの自撮り 不知不覺間進到我相簿中的松田好花桑的自拍 https://i.imgur.com/gt1L1Od.jpg とても優雅な雰囲気を纏うお姉さんな上村ひなのちゃんを撮れました　 拍到了全身上下散發著優雅氛圍的小姊姊上村ひなの醬　 　 他にも撮っていただいた写真などもありますので、またメッセージで送らせてください な 　 我還拍了很多照片，所以我還會在message上傳喔　 　 今日はこの辺りで失礼させていただきます。 今天就先寫到這邊。　 　 ブログ読んでくださり、有難うございました。 　 感謝大家來閱讀我的blog。 　 では、またお会いしましょう。 那麼，讓我們下次再見吧。 --- 好多前輩的照片 在msg上還直接用超能力玩久美了w --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.155.146 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1663758795.A.A00.html