https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/45522 つきとほし 月與星 2022.9.19 23:02 突然踊りたくなる時ありますよね。 有時候會突然想要跳起舞來呢。 なう！笑 Now！笑　 こんちゃ！ 影山優佳です！ 安安！ 我是影山優佳！ 日向坂46 8thシングル『月と星が踊るMidnight』の フォーメーションが発表されました！ 日向坂46第8張單曲『月星共舞的Midnight』 陣型已經發表了喔！ https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/8th_single まず、京子、センターおめでとう！ 首先，京子，恭喜妳站了Center！ 待望中の待望でした、フォーメーション発表のときも取材の時も 京子とふと目があった時もいつも「嬉しい」と言ってきたけれど、 久等中的久等了啊，陣型發表的時候跟採訪的時候、 突然跟京子對上眼的時候，她一直都會說著「好開心」， これからも言い続けます 我希望她以後能繼續這樣述說下去 また新しい日向坂の一面を見せるというより新しい日向坂を作るような、 そんな新シングルをみんなで育てていきたいです！ 與其說又要展現日向坂的嶄新一面，更不如說要創造一個嶄新的日向坂， 我希望大家能夠一起來培育這樣一張新的單曲出來！ 私は以前、6thシングル『ってか』で初めて２列目に選んでいただきました。 我自己在以前、6單『話說』的時候曾第一次被選上了第2列。 映画かぐや様の時期に音楽番組に出て、 在演出電影輝夜姬的時期也上了音樂節目， 私を見つけてそれきっかけで日向坂を知ってもらえるようになれたらいいねっ という話を 当時のスタッフのみなさんやメッセージでお話ししていました。 "要是大家能以認識我為契機 而進一步認識日向坂的話，那樣就最好了呢" 這些話我跟當時的各位STAFF們、以及在MSG上也跟大家說過。 私はこの期間にさまざまな新しい活動と新しい出会いを得ることができました。 我在這段期間內透過各式各樣的新活動與新事物的相遇學習到了很多東西。 そして以前TBSチャンネルで放送された私のドキュメンタリーでも 少しお話ししたのですが、 然後在之前TBS頻道上播出的我的紀錄片中也稍微有聊到， 私がこれまで映らない時間に映るようになることで、 これまで映っている子が映らない時間を作ってしまうのなら、 みんなの頑張りが形として報われるようになってほしいなあ と思うようになりました。 我覺得若我因為在本來沒拍到我的時段中入鏡的機會變得多了， 而導致至今常常上鏡的孩子突然減少了入鏡的時間， 那我更希望大家的努力都能夠以其他某些形式來獲得回報呢。 そこからメンバーがそれぞれのお仕事で活躍するようになって、 頑張るみんなの姿に力をもらって私自身もさらに頑張ろうと思えることができて、 復帰後の私にはなかった冷静さを持ちつつも がむしゃらに活動することができました。 從那時開始，成員們大家就都在各自的工作場域中活躍著， 看著大家努力的樣子，我自己也會從他們那邊獲得力量，甚至變得想要更加努力， 這樣我就能保持住回歸後的我未曾有過的冷靜，一面義無反顧的努力進行活動呢。 そして今回、また２列目にえらんでいただきました。 然後這次，我又被選入了第2列。 今はそんなふうにみんなに背中を押してもらって、 私にできることや私にしかできないことを全力でやりぬいて、 日向坂に新しく明るい風を起こせるような人になりたいと思っています！ 現在的我就像這樣讓大家在我背後推著， 用盡全力盡我所能的去徹底完成那些只有我才能做到的事， 希望我能成為為日向坂帶起一股嶄新開朗風氣那樣的人！ 大好きなみんなと応援してくださる大好きなみんに もっともっと幸せが訪れますように！ そう願いながらスピードアップして駆け抜けていきます！ 希望我最喜歡的大家與應援著我的我最愛的各位朋友們， 都能更獲得更多更多的幸福！ 我會一面這麼祈禱、一面加速繼續向前衝！ 今後とも日向坂46をよろしくお願いします！ 今後日向坂46也要請大家多多指教囉！ https://i.imgur.com/mRNSdGF.jpg https://i.imgur.com/wsJKFjv.jpg そして今回のMVでは写真や動画をたくさん撮りましたので、 楽しみにしていてくださいね 然後這次的MV，我拍了超多張照片與影片的， 所以請大家好好期待吧 私は思わせぶりさんなので、ちょこちょこお見せしていきますよ 笑 我是一個愛故弄玄虛的人，所以會一點一點秀給大家看的唷 笑 それじゃまた！ 那麼就再會囉 see you soon...♡ 影山優佳 -- 一本の欅から 色づいてくように この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい 舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて 昨日とは違う表情の 青空が生まれる --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.134.74 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1663598730.A.C65.html