作者Devilarea (野人弐号)
看板Hinatazaka46
標題[Blog] 高瀨愛奈 20220725
時間Mon Jul 25 22:11:58 2022
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/44871
みなさんお元気ですか~?
大家還健康嗎~?
2022.7.25 21:27
みなさんこんにちは
高瀬愛奈です
各位大家好
我是高瀨愛奈
先程オフィシャルサイトでの発表があった通り、
新型コロナウイルスに感染してしまいました。
正如剛剛在官網上所發表的那樣,我感染了新型冠狀病毒。
関係者の皆様、いつも応援してくださっている皆様、
ご迷惑やご心配をおかけしてしまいすみません。
各位相關人員們、一直以來為我應援的各位朋友們,
非常抱歉讓大家擔心添麻煩了。
しっかりと感染対策をしながら過ごしてきていたので、
悲しいけど、本当に誰かのせいでもないし、
いつ誰がなってもおかしくない状況なんだなと身を持って感じました。
我也是有確實的執行防疫對策直到現在,
所以雖然很難過,但這並非任何人的錯,
很切身的體會到了這種狀況無論何時發生在誰身上都不奇怪。
みなさんは体調大丈夫ですか??
大家的身體狀況還好嗎??
今の所は発熱、喉の痛みや咳などと症状がありますが、
ゆっくり療養に専念したいと思います!
また元気になったらたくさんお話してくださると嬉しいです
我現在有稍微的發燒、喉嚨痛、以及咳嗽等等的症狀,
我還是希望能夠安穩的好好專心療養!
等到恢復健康後大家若是想跟我多聊聊,我會很開心的
今までアイドルになってからリハーサルやレッスン含めて
お仕事を休んだことがなく、ここまで走り続けてきていたので、
なんだか不思議な感じがします。
至今為止成為偶像後到現在,包含排練與訓練課在內,工作我一次都沒有請假過
就這樣持續了過來,所以現在會有種滿不可思議的感覺。
これを機にという言い方はあれかもしれないけど、誰かに頼ってみること、
たまには休んで自分自身とゆっくり向き合ってみることも覚えて、
この療養期間を有意義なものにできたらな!と思います!
雖然"以此為契機"這種說法有點那個,但我也希望試著倚靠其他人看看,
偶而休息一下好好穩健的面對一下自己,得讓這段療養期間變得更有意義才行!
症状が落ち着いてきたらたくさんゲームの練習しよ~っと
等到症狀消下去之後就要來練習一下遊戲囉~
またメッセージもちょくちょく送るね
之後再慢慢傳訊息給大家喔
早く元気になって戻ってくるので待っててください~!
我會快點恢復健康的請好好等著我吧~!
https://i.imgur.com/NiVZNMq.jpg
最後まで読んでくださってありがとうございました♡
非常感謝大家讀到了最後♡
高瀬愛奈
高瀨愛奈
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ
馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の
青空が生まれる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.252.28 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1658758323.A.684.html
1F:→ Usami: 真的是日向坂的鐵人,Manafi早日康復 07/25 22:16
2F:推 coldeden: 青汁鐵人都倒了QQ 07/25 22:48
3F:推 YDSK: Manafi好好休息 07/25 23:32
4F:推 FW190: 真的是日向鐵人,這次就好好休息一下吧! 07/25 23:35