作者ul66 (香菜病)
看板Hinatazaka46
標題[分享] 河田陽菜 TVBros訪談
時間Sun Jul 10 19:29:27 2022
https://tvbros.jp/movie/2022/07/10/42873/
日向坂46・河田陽菜 今後的展望是「夢想和金村2人一起賣金村媽媽的炸雞」
https://i.imgur.com/cnxJAIR.jpg
https://i.imgur.com/HBA5TyS.jpg
── 河田桑於今年3月發售的個人寫真集賣得非常好,
在2022年上半年的寫真集銷售排名榮登第3名。
(金村) 恭喜~!
謝謝(笑)
https://i.imgur.com/bz4wiQV.jpg
── 在組合的大躍進的同時,陽菜桑個人也留下了非常棒的成果,
陽菜桑對過去2年的活動有感受到手感嗎?
在之前我有時候會忘記自己身處日向坂,或是說感覺不到自己是日向坂的一員。
該怎麼說才好呢...。
總覺得自己只是個「跟隨者」而已。
不過,今年以我自己的名義出了寫真集,在宣傳期間還讓我上了很多節目,
使我有了自己也是日向坂其中一員的實感。
所以那段期間給了我很多自信,真的是超開心的。
https://i.imgur.com/8yO6zwT.jpg
── 在「在日向坂相會吧」等綜藝節目看到河田桑時,
安穩的氛圍下卻有令人無法想像的大膽發言給人印象很深。
剛加入けやき坂46那陣子都沒這種印象,應該是有所變化了,
自己對這些變化及成長有何麼感受嗎?
以前如果感到「失敗了啊」或「很不順利啊」的話,回到家就很經常沮喪,
不過隨著歲月流逝,從好的意義上來說,開始能變得去想「嘛,算了吧」。
在採取的了「即使失敗也能活下去,所以沒關係(笑)!」的思考模式後,
就變得不怎麼氣餒了。
https://i.imgur.com/7bDmPMS.jpg
https://i.imgur.com/YywJwSa.jpg
── 故鄉山口縣的親朋好友跟身邊的成員及工作人員相比,
應該能更容易察覺到陽菜桑的變化,有被家人或朋友指出那些變化嘛?
有位朋友對我說過「我以為妳去了東京應該都會有所改變,意外地都沒什麼變」。
雖然我自己覺得「是這樣嗎?」,不過被著麼說還是很開心。
── 聽說河田桑每天都有作夢,最近做了什麼樣的夢呢?
我記得很清楚是夢見了我坐在一台草莓形狀的車上,然後就只是一直被追趕著。
具體內容已經不太記得了,只記得是草莓形狀的車啊~。
── 據說夢境能表達一個人的深層心理,河田桑平時有感到被什麼東西追趕著嗎?
或許呢(笑)。
https://i.imgur.com/fsCKiW5.jpg
── 隨著日向坂46的壯大,活動內容的幅度也越來越廣,
河田桑有找到自己想追求的領域嗎?
我還找不太到讓我感到「我想要做這樣的事!」的事物...。
我能待在這裡都是因為有大家的支持,所以我現在最想做的是為組合好好努力。
── 想為組合貢獻
嗯。
不過我還是想找出自己想做的事,卻總是沒什麼機會...
不對,雖然有不少機會,但都沒有會讓我強烈地去想「我想做看看!」的事情,
所以這也是我的煩惱。
因此,在現在這樣的訪談被問到「有什麼目標嗎?」後,心內都會想「找不到啊...」。
總是都蒙混過關(笑)。
── 很令人困惱的問題呢
不不不(笑)。
https://i.imgur.com/PUEzINl.jpg
── 像金村桑的繪畫及攝影興趣那樣,也有由自己發信並帶來工作的例子呢。
河田桑有什麼愛好嗎?
吃東西(笑)。
── 不錯呢
是的,吃東西就是我的人生意義,吃東西這件事讓人超開心的。
── 喜歡吃什麼呢
我喜歡炸物,最喜歡炸雞了。
── 如果是跟「吃」有關的工作的話,會想挑戰看看嗎
(金村) 炸雞店呢?
啊,金村媽媽做的炸雞很好吃。雖然我沒吃過就是了。
(金村) 快來吃吧。拜託了!。
所以去金村家吃炸雞是我的一個夢想。
(金村) 好希望妳能來啊。
── 「沒吃過卻覺得很美味」是怎麼一回事呢
(金村) 是我一直在跟陽菜說的。「我家的炸雞是世界最美味的」
所以希望我們2人能一起來賣炸雞。
(金村) 沒錯。我跟陽菜來賣我家的炸雞。
── 原來如此。不過提問是「作為日向坂46的一員的個人目標是什麼」...
(金村) 原來是這樣(笑)。
── 這樣下去的話河田桑的回答就變成
「和金村桑兩人一起賣金村媽媽的炸雞」,沒關係嗎?
好,如果沒問題的話。
── 平常會下廚嗎?
完全沒有。
(金村) 自己去炸炸雞。試著自己做看看,研究一下最好吃的炸雞如何呢?
確實。儘管我說了麼多次「喜歡」,卻從來沒自己做過炸雞(笑)。
(金村) 笑
── 自己做了之後,或許自己對「炸雞」會有更進一步的追求呢
今天就開始做
https://i.imgur.com/gSC7mkh.jpg
緊急問卷
Q.在有了深厚羈絆的現在,趁這個機會有什麼想對2人說的嗎?
致金村美玖
一直以來都非常感謝!! 回想起來從初期開始金村就很好說話。
金村的氛圍很溫柔很開朗,所以怕生的我在一開始能跟金村敞開心房。
金村感性非常豐富,攝影跟繪畫都超讚的!!
「ってか」的金村超帥的唷!!
致上村ひなの
ひなの醬真的超可愛的,是個非常療癒的存在。
其實我超喜歡ひなの醬的歌聲。
有時強而有力,有時又很可愛。
然後飽含全心全意,總是拿出100%的表演也一直打動著我的心!!
今後也請多多指教
河田陽菜上
https://i.imgur.com/cJfZntu.jpg
---
陽菜的訪談老樣子還找不到目標
最後美玖一個帶偏話題w
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.13.48 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1657452570.A.1EC.html
※ 編輯: ul66 (36.226.13.48 臺灣), 07/10/2022 19:53:43
1F:推 rereterry: 被若林訓練到滿嘴跑火車了嗎XD賣金村家炸雞www 07/10 21:09
2F:推 jimmy3020: 感謝翻譯推 07/10 21:59
3F:推 olozolo: Kawada 感覺會在有一天開竅,大器晚成型的人吧。 07/11 00:27
4F:推 olozolo: Kawada在東蛋場跳小狐狸那個氣場和自信其實不差啊。 07/11 00:31
5F:推 divinespirit: 陽菜推 07/11 17:28