https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/44644 GO ON! NEXT～サーキットで会いましょう～ 本日放送日 GO ON! NEXT～在賽車場相會吧～ 今天播出日 2022.7.10 10:28 おはようございます！日向坂46のすーじーこと富田鈴花です 大家早安！我是日向坂46人稱Suzy的富田鈴花 昨日はミート＆グリートの第6部をお休みしてしまい、 待っててくださった皆さんごめんなさい。 昨天的視訊會的第6部我休養去了，讓大家久等了真的很抱歉。 第5部の後半でいきなり声が出にくくなってしまい、 第5部の方にはすこし声が小さめでコミュニケーションをとっていたのですが、 このまま続けるのは少し無理があるなと思いお休みさせてもらいました。 在第5部後半我就漸漸的無法出聲了，跟第5部的朋友還能用小小的聲音來進行溝通， 但想說在這之後要繼續下去應該是辦不到了，於是我就去休養了。 第5部で来てくださった方で声が小さいよーと言ってくださった方が 何人かいたのですが 不具合ではなく私が小さかっただけです 第5部來場的人有很多人都對我說了"聲音有點小唷～"， 那其實並不是器材故障，而是我聲音確實很小 今は元気なのですが、今日も声が少し小さくなってしまうかもしれません 今日の全握ミート＆グリートもよろしくお願いいたします 現在我很健康了，但今天的聲音或許也會小那麼一點 今天的全握視訊會也請大家多多指教囉 そして今日はついに！！！！ BSフジ「GO ON! NEXT ～サーキットで会いましょう～」の放送日です 然後在今天總算！！！！ 是BS富士上的「GO ON! NEXT ～在賽車場相會吧～」的播出日了 早く皆さんに観てもらいたくてうずうずしていました。 そしたらもう当日に！！ついに第一回目の放送日 為了想讓大家能快點看到，我早已經坐立難安了。 然後總算到了當天！！總算是第一回的播出日了 ラヴィット！のシーズンレギュラーが終わって寂しいけど、 この番組があるからそれまで頑張るよ～と言ってくださったファンの方が たくさんいらっしゃって その言葉を糧に、私も精一杯スーパーフォーミュラの魅力をお伝えできるように 日々奮闘しているところですっ。 雖然Love It！的季度常規來賓結束後感覺很寂寞， 但是也有很多Fan們對我說”還有這個節目在啊，這次也要加油唷～” 我也會將這句話作為能量，盡我的全力每天奮鬥 把超級方程式賽車的魅力傳遞給大家的。 https://i.imgur.com/TgXveFZ.jpg 改めて、この番組は私が初めての単独MCを務めます フォーミュラーカー・レースの一つである「スーパーフォーミュラ」を 一緒に学んで、深掘りしていくそんな番組となっています！ 再說一次，這個節目是我第一次單獨擔任MC 讓我們一起來學習，深挖方程式賽車比賽的其中之一「超級方程式賽車」 的這樣一個節目！ もちろん内容はモータースポーツをあまり知らない方も、 スーパーフォーミュラを初めて知る方も、 なんとなく知っている方でもとても見やすい番組構成になっています 実際私もそのひとりですし、 いまやどっぷりスーパーフォーミュラの魅力にハマっている初心者です 當然內容是就連不了解動力運動的朋友們、首次認識超級方程式賽車的朋友們、 以及一知半解的朋友們都能看得很輕鬆的節目結構 其實我也是這些人的其中之一，現在已經完全身陷超級方程式賽車的魅力中的初學者 なんとなんと 1時間というたっぷり盛りだくさんの内容となっております！ スタジオには 石浦宏明さん！ レイザーラモンのお二人！ 天の声として羽多野渉さん！ そしてスペシャルゲストに近藤真彦監督も来てくだっています 而且竟然 還是1整個小時完全超豐富的內容！ 在攝影棚有 石浦宏明桑！ Razer Ramon的二人！ 以天之聲的身分登場的羽多野渉桑！ 然後近藤真彥教練還作為特別來賓登場了 https://i.imgur.com/swooJfe.jpg https://i.imgur.com/rldcrxl.jpg SUPER FOMULA公式Twitterの方でも、たくさん盛り上げてくださっています！ 番組の所々で、私のペンライトカラーのパープル×パープルを 取り入れてくださっていて本当に嬉しい限りです... SUPER FOMULA的官方Twitter上，也非常的熱鬧豐富！ 還在節目的各個小地方，都採用了我的光棒應援色 紫×紫 讓我真的開心到不行... https://twitter.com/super_formula?s=21&t=5F1uawthToxVJN8KaPMY4Q 上のバナー？の所も番組のロゴになってます 上面的”橫幅？”的地方就是節目的Logo 番組コーナー内のロケでは大湯都史樹選手、 そして近藤監督ついてのインタビューにて サッシャ・フェネストラズ選手、山下健太選手も登場してくださいます 富田鈴花、めちゃくちゃ絶叫しました・・・！ その模様はぜひ放送をご覧下さい！！！ 節目單元內的外景中 對大湯都史樹選手、以及近藤教練的採訪當中， Sacha Fenestraz選手、山下健太選手也登場了 富田鈴花，尖叫得超大聲的...！ 那模樣也請大家務必在播出時好好觀賞看看！！！ https://i.imgur.com/wH5He3G.jpg 富士スピードウェイにも早速ロケに！！ 也很快去到了富士Speed Way出外景！！ 7月16日、17日には富士スピードウェイで行われるスーパーフォーミュラ第6戦が 控えています 7月16日、17日將會在富士Speed Way舉辦超級方程式賽車第6戰喔 あ、そういえば 番組の略し方をサキあいかサキましょうで迷っていたのですが 私の「鈴花」という名前にかけて「サキましょう」を推しています お花が咲く、咲きましょう、そんなイメージが「サキましょう」にはあるなぁ とおもったので、 公式ハッシュタグはぜひ#サキましょう になったら嬉しいな たくさん呟いてください！ きっと色んな方が皆さんのそのツイートを見てくださると思います 啊，話說回來 節目的略稱我很煩惱到底要叫賽會(Sakiai)還是賽吧(Sakimashou) 但因為取我「鈴花」這名字的意思，我就來推「賽吧(Sakimashou)」了 “花朵綻放、盛開吧”，這樣的印象我覺得跟「賽吧(Sakimashou)」滿搭的 [註:綻放、盛開的日文詞是咲く(Saku)跟賽車場"Circuit"的日文念法Sa-kito諧音 用Sakimashou(盛開吧)的Saki才有鈴"花"綻放的意思在裡面] 17:00から、テレビの前で待っていてくださいね～。 そして番組にちなんだポーズも考えたので一緒にやりましょうね～ 17:00起，請在電視面前等待吧～。 然後我也想了節目中常會出現的專用手勢，讓我們一起來比吧～ https://i.imgur.com/G5TihEB.jpg 昨日のミート＆グリート ひなとあやねぇさんがたくさん撮ってくれました！ 昨天的視訊會 陽菜與阿彩姊幫我拍了好多張照片！ https://i.imgur.com/IcbzzcX.jpg https://i.imgur.com/ton0z49.jpg https://i.imgur.com/JHHz22B.jpg 疲れてる時はいなり寿司を食べると疲労回復できますよ。オススメです。 疲勞的時候吃一點稻荷壽司就能夠從疲勞中恢復喔。我很推薦。 　 最近は、向井さんと長田さんがやってるYouTube、 向井長田のくるま温泉チャンネルにハマってます 最近，我很著迷看向井桑與長田桑開的YouTube頻道 "向井長田的開車泡溫泉頻道” 　 それじゃ！パリピース(’ω’) 那就這樣！趴哩Peace(’ω’) -- 一本の欅から 色づいてくように この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい 舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて 昨日とは違う表情の 青空が生まれる --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.245.69 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1657431287.A.DCD.html