作者ul66 (香菜病)
看板Hinatazaka46
標題[Blog] 渡邉美穂 20220525
時間Thu May 26 16:39:47 2022
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/44054
故郷でまた会おう
讓我們在故鄉再會吧
2022.5.25 22:55 渡邉 美穂
どうも、わたなべです
你好,我是渡邉
https://imgur.com/aIlHAQv
本日発売の「週刊少年マガジン」26号の表紙・巻頭を
カラーチャートの3人で務めさせていただきました
今天發售的「週刊少年magazine」26號的封面・巻頭
由我們Color Chart的3人擔當
ありがとうございます~!!
感謝~!!
2人が載せた写真と似ているようで
ちょっと違うものを載せますね(笑)
前面2人放的照片都還挺類似的
我就來放些稍微不一樣的照片吧(笑)
https://imgur.com/AuuuDJ7
子どもだった3人もすっかり大人っぽくなり
それぞれの成長を感じますね
以前還很孩子氣的3人都已經變得成熟多了
感受到了每個人的成長呢
https://imgur.com/OKVct8Z
2人にはたくさん助けられてるなぁ。
這2人真的幫了我好多啊。
にぶちゃんの屈託のない笑顔や天真爛漫な性格から、たくさんの元気を貰いました
尼布醬無憂無慮的笑容及天真爛漫的性格給了我好多元氣
写真集もおめでとう
にぶちゃんの新しい一面が見れるのを楽しみにしているよ!
也恭喜要出寫真集了
我很期待可以見到尼布醬全新的一面唷!
金村は私に無いものをたくさん持っていて
本当に羨ましいなと思うことばかりです!
金村身上有很多我沒有的東西
我總是都很羨慕!
これからもいっぱい写真撮って~!
あと、一緒にフェス行こうね
今後我們也要繼續一起拍好多照片喔~!
還有,要一起去音樂祭唷
3人の中では私が一番年上だけれど
そんなことを感じさせないくらい、2人はずっと同じ目線で私と接してくれました。
雖然在3人之中我年紀最大
不過2人都一直用同樣的眼光去和我相處,都讓我沒有自己年紀大的感覺。
2人がいたから、これまで色々な経験ができたと思います。
因為有這2人在,我才能在至今收穫到各式各樣的經驗。
埼玉に関するお仕事だったりラジオだったり
この3人で良かったなぁって、感謝しかありません
跟埼玉有關的工作、或是廣播等等
大家能覺得這3人很讚,真的是很感激
同じ故郷に帰れる仲間がいるって、私にとってはすごく嬉しくて安心できることでした
。
有能一起回鄉的夥伴,對我來說是件超開心且很能安心的事情。
そんな2人と出逢えて良かった
これから先も埼玉を愛していこう~~!
能與這2人相遇真是太好了
我們今後也一起繼續愛著埼玉吧~~!
https://imgur.com/JVGCDKg
「週刊少年マガジン」さんも
これまでたくさんお世話になりました
至今為止也受到了「週刊少年magazine」很多的照顧
メンバーと楽しく撮影したり
色んな所に連れて行っていただいたり
思い返すと素敵な思い出で溢れています
讓我和成員們一起拍得很開心
帶我們去了各式各樣的場所
回想起來盡是美好的回憶
本当にありがとうございました!
真的非常感謝!
では、また
那麼,下次見
渡邉美穂
---
週刊少年マガジン 26号
封面
https://imgur.com/ScjQzsZ
https://imgur.com/3lrS9fq
https://imgur.com/aAlJpYa
https://imgur.com/GHDnpOX
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.203.158 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1653554390.A.4AA.html
1F:推 takabashi: Color chart推 05/26 19:12
2F:推 olozolo: 推推,三位都好美 05/26 22:41