https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/44039 ぬるいコーラしかなくても 就算只有沒氣泡的可樂 2022.5.24 20:43 こんばんは！日向坂46のすーじーこと富田鈴花です 晚安！我是日向坂46人稱Suzy的富田鈴花 頑張って眠りにつこうと目をつぶってみたら30分も経っていました… もう寝れないよと諦めてブログを書き始めています 很努力地想要入眠，但閉上眼後已經過了30分鐘了... 於是就想放棄了，開始寫起了Blog 本日5月24日「B.L.T.」さんの発売日です 松田好花・渡邉美穂・わたくし富田鈴花、 ごりごりドーナッツで2度目の表紙となります！！ 1年ぶりくらいでしょうか 今天5月24日是「B.L.T.」的發售日 松田好花・渡邉美穂・在下我富田鈴花、我們GoriGori甜甜圈第二次上封面了 算是時隔了一年左右吧 日向坂46のごりごりドーナッツとしての表紙は、 このB.L.T.さんか恐らく最後になると思います。 日向坂46以GoriGori甜甜圈的身分登場的封面， 在這B.L.T.上恐怕是最後一次了。 本当は4月初めに撮影予定でしたが叶わず、 そっかぁ・・・残念だなぁ・・・こういうご時世だし、しょうがないよな、 とその時は思ったのですが、 また、この号でお話をいただけて、すっごく嬉しかったです！！！ 其實本來是預定要在4月初拍攝的，但卻沒有實現， 本來都還想說“這事啊...真可惜啊...但碰上了現在這種疫情狀態，也是沒辦法啊” 但在要發這一號時 他們卻又向我們提案了，讓我們超級開心的！！！ B.L.T.さんは、加入当初からずっとお世話になっていまして、 本当にどれもが思い出になる撮影ばかりです。 從加入當初B.L.T.桑就一直都很照顧我們， 真的每次的拍攝都充滿了回憶。 そんな中でも、この撮影は一生鮮明に覚えているであろう撮影でした 在那其中，這次的拍攝工作應該也是我一生中會記得最鮮明的一次拍攝工作了 https://i.imgur.com/eUcFXkH.jpg https://i.imgur.com/sp1rcjk.jpg 朝から夕方まで、一緒に過ごしていても撮影中も話が尽きることはなく、 インタビューでは楽しい話も、エモーショナルな話もできました。 從一大早到傍晚，我們都在我們一起度過，在拍攝工作中話也都說不盡， 採訪中也聊了好多開心的話題、懷念的話題。 お喋りしすぎて口が開いてる写真しかないんじゃないか、というくらいです！ 話聊的太多甚至於大部分照片拍得我們的嘴巴都張得大大的！ 3人でいる時はくだらないことで笑う時もあったり、 真面目な話をすることが多かったりもします。 でもそれは日向坂46グループ全体のことであったり、 なぜかいつも自分たちの話をするより客観的なことが多いのかな？ そんなことを思いました。 3個人在一起的時候，時常會為雞毛蒜皮的小事笑出來， 也滿多機會聊一些認真的話題。 但也都是聊日向坂46團體全體的事， 我都還想說，不知為何這時比起平常聊起自己的事的時候還要更客觀呢？ この誌面のインタビューでは、 とにかく3人が自分自身の事をお話しているのが見れるんじゃないかな、 3人の思い出を沢山語った1日だったな、と思っています！！！ 在這次雜誌誌面的採訪中， 總之應該能看得到我們3個人在聊自己的事吧， 感覺這一天就是聊了很多我們3個人的回憶的一天！！！ めちゃくちゃ素敵なインタビューになっていると、 まだ見ていなくても確信しています！早く私も読みたいです！ 這次是超棒的一次採訪， 雖然還沒看過但我很確信是這樣！我自己也想趕快讀一讀！ https://i.imgur.com/Qtk9Gsb.jpg https://i.imgur.com/BqPp6f0.jpg https://i.imgur.com/Xtt1LIS.jpg オフショットだけでも250枚くらいあったみたい！！！ ぜひゲットして欲しいです！ 光是花絮照就拍了250張左右的樣子！！！ 希望你敬請務必入手喔！ そして丹生明里の写真集発売が発表されましたね にぶこ、おめでとう～！！ 然後還發表了丹生明里要發售寫真集的消息呢 尼布子、恭喜妳喔～！！ 明日は水曜日シーズンレギュラーとして「ラヴィット！」に出演します！ ぜひ朝8時からご覧下さい 明天我作為星期三常規來賓出演了「Love It！」！ 早上8點起請大家務必收看喔 明日もどんなことが起きるのか楽しみですっ！ 今日は眠れるかな～毎週遠足前みたいな夜です 明天無論發生什麼事我都很期待！ 今天能睡得著嗎～每週這一晚我像是遠足前一夜的心情 それじゃ！パリピース(’ω’) 那麼掰囉！趴哩Peace(’ω’) -- だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？ この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても そう平等に... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.221.167 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1653400154.A.897.html