https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/43949 THE FIRST TAKE 2022.5.18 22:30 齊藤 京子 本日22時に公開されたYouTube channel『 THE FIRST TAKE』に出演させていただきまし た 　 我有幸出演了今天22時公開的YouTube channel『 THE FIRST TAKE』 曲は日向坂46の7th Single 新曲『僕なんか』をソロで歌わせていただきました。 以獨唱的形式演唱了日向坂46的7th Single 新曲『僕なんか』。 https://imgur.com/Ven4bJ4 本当に夢が叶いました。 真的是美夢成真。 　 歌手に憧れてオーディションを受け続けボーカルスクールに通っていた日々を思い出し ます。 想起了我那段因為憧憬歌手而不斷參加甄選，持續去上聲樂學校的日子。 　 いつかTHE FIRST TAKEに出演できたらなんてとても大きな夢を誰にも言わず1人で抱え ていましたがまさか叶う日が来ると思わなかったです。 我有個非常大的夢想，想著如果有哪天能出演THE FIRST TAKE就好了， 都沒跟任何人說過，一個人默默地冀望著，從沒想過這天會成真。 　 精一杯全力で歌わせていただきました。 這次我全力以赴去進行演唱了。 　 そして今日は朝から情報番組で取り上げてくださったり、たくさんのメディアで記事に していただき本当に朝から幸せな気持ちになりました。 　 而且今天從早上開始有被情報節目報導，在好多媒體上都刊載了 真的是讓我從早上開始就好幸福。 今回はソロということでソロバージョンでのリアレンジをしていただき、原曲よりテン ポを落としてボーカルが引き立つようなアレンジとなっています。 　 這次因為是獨唱，所以重新做了獨唱版本的編曲， 與原曲相比，節奏放慢了一些，這樣就會讓人聲變得更加凸顯。 原曲よりも楽器数が少なくしっとりとしていて 初め聞いた時伴奏が素敵すぎてうっとりして、より頑張りたいと感じました。 跟原曲相比樂器數也減少了 當第一次聽到調整後的曲子時，我被伴奏深深迷住了，令我可以更加努力。 　 原曲の『僕なんか』もとても素敵ですが、今回限りのリアレンジされた『僕なんか』も 楽しんで聴いていただけたら嬉しいです。 雖然原曲的『僕なんか』也十分出色， 不過希望大家可以來好好聽一下本次限定被重新編曲的『僕なんか』。 https://imgur.com/eUqxhea 一発録りということでかなり緊張しましたが全力で気持ちを込められたと思います。 　 因為是一氣呵成的收錄，所以感到很緊張，不過我投入了我的全心全意。 https://youtu.be/bqDHKn-w48E 　 ぜひ何度でも聴きにきていただけたら嬉しいです。 　 如果大家無論幾遍一直聽下去的話，我會很開心的。 齊藤京子 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.219.176 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1652887785.A.BB9.html