https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/43481 強さと温かさ 強大與溫暖 2022.4.7 21:38 こんばんは。 　 晚安。 東京都出身、18歳の 森本 茉莉(もりもと まりぃ)です。 　 我是來自東京都，18歲的 森本茉莉（Morimoto Marie）。 　 　 渡邉美穂さんが7枚目シングルの活動をもって卒業されることが発表されました。 　 渡邉美穂桑將在第7張單曲活動結束後畢業的消息已經公布了。 先日行われたライブで披露した『JOYFUL LOVE』のラストサビ、小坂さん美穂さんひなの を皆で囲う振りがあるんですけど。それで美穂さんを見る時に｢この姿を見れるのはあ と何回なんだろう｣ってふと思って、自分勝手ですが涙が止まらなかったです。 　 前幾天演唱會上表演的《JOYFUL LOVE》的最後一段副歌，有個大家圍著小坂桑和美穂桑和 ひなの的舞蹈動作。我那時候看著美穂桑，倏然想到「這個身影還能再看上幾次呢」自顧 自地留下了淚水。 裏でモニターで見ている時も凄く寂しい気持ちになりました。 在後台看著螢幕時也感到非常地寂寞。 加入してすぐの時なかなか自ら先輩方に話しかけにはいけない三期生に沢山話しかけに 来てくださりました。 她在我們三期生剛加入還不敢主動去找前輩說話時，很積極地向我們搭話。 美穂さんが他の方へかけていた言葉で、張り詰めていたものが一気にほぐれてすごく救 われた時もありました。 多虧了美穂桑對其他人說的話，緊張感往往能夠在一瞬間緩解，感覺被她拯救了。 美穂さんがいつも笑顔でいらっしゃる姿を見て、私も自分に甘えず強くなって明るくあ れるようになろうと思いました。 　 看著美穂桑笑口常開的樣子，我也想要嚴以律己，變得更堅強開朗。 　 美穂さんは凄く明るくてまっすぐで優しい雰囲気を持っていらっしゃいます。それは元 々持っているものでもあれば、美穂さんのストイックさや周りを大事にされている気持 ちからきたものでもあると思います。 美穂桑為人非常開朗正直，總是環繞著溫柔的氣場。我認為這是她原有的特質，同時也是 源自於她克己的精神以及對周遭的重視。 加入前は底抜けに明るい方みたいなイメージでした。でも、実際に傍で活動させていた だいて後者から来るものが大きいんだろうなと思いました。 　 在我加入之前，我以為她本來就是個無限開朗的人。但是實際在她身邊一起活動後，才發 覺那應該主要是來自後者才對吧。 間違いなく美穂さんが持つものは日向坂の日々の活動において、存在感が強かったなと 思います。 美穂桑擁有的人格特質，無疑在日向坂日常的活動中有著相當大的存在感。 長丁場のMV撮影の時や、毎日続くリハーサル期間など暗くなりやすい空気をいつもパッ と明るい空気にして下さりました。美穂さんの言葉で皆さんが笑顔になる時を何度も見 ました。 在長時間的MV攝影時、連日的排練期間等，她總是將容易沉寂下來的氣氛一掃成快活的氣 氛。我目睹過無數次大家因為美穂桑的一言而破顏而笑的畫面。 一気にパッと色がつくあの感じが凄く好きでした。 我真的很喜歡那種一口氣綴上色彩的感覺。　 　 寂しいです。正直本当に寂しい気持ちでいっぱいです。 　 好寂寞。說實話心中真的充滿了寂寞之情。 別れは絶対にいつかは来るものだしそのタイミングはいつ来てもおかしくないものと強 く分かっているので、卒業されることを美穂さんの口から聞いた日寂しい気持ちは勿論 あったのですがすぐに受け止められました。 　 我心知肚明總有一天會迎來離別，而那個時辰什麼時候到來也不奇怪，所以從美穂桑口中 得知的那一天，雖然很寂寞，但也旋即接受了這件事。 でも、東京ドームでのライブが終わって7枚目の活動が始まろうとしている今寂しさが増 しています。 　 但是，一旦到了東京巨蛋的演唱會結束，開始7單活動的現在，寂寞感又湧上了心頭。 数日前にパフォーマンスされている姿を見たからですかね。いや、だって、私事ですが すごく美穂さんのパフォーマンスが好きなんです！皆さんも同じだと思うのですが。リ ハーサルの時とかもついつい目で追ってしまいます。 是因為看到了幾天前她表演的身姿嗎。因為啊，我個人非常喜歡美穂桑的表演！大家應該 也是一樣吧。我在排練時也常常忍不住盯著她看。 あと、最近よくMV撮影時の美穂さんを思い出すんです。 還有，我最近很常回想起拍MV時的美穂桑。　 そういえば、あのMV撮影も最後だったんだなあ。いや、最後最後って言うと寂しい感じ になるのでやめます！！！ 　 說起來，那也是最後一次的MV拍攝了啊。不，一直最後最後的說會很寂寞的，不說了！ 美穂さんのこと大好きだから応援したいなと思います。大好きな方が新たにしたい事を 見つけて進まれていく姿は、それが同じ場所にいれなくなってしまうことだとしても幸 せなことだと思うので前向きに応援したいです。 　 我好喜歡美穂桑，所以想為她加油。喜歡的人找到了新的目標而向前邁進，就算她不在同 個地方了，我也覺得這是件幸福的事，因此我也會以樂觀的態度支持她的。 沢山の人がいて日々色々な人との出会いがある中で、美穂さんと出会えて本当に幸せだ なと思います。こんなに素敵で思いやりに溢れた方絶対になかなか出会えないですよね 。笑 　 眾生芸芸，在每天邂逅的人之中，能夠認識美穂桑真的很幸福。很難遇到這麼出色又體貼 的人對吧。笑。 限られている時間、沢山楽しい思い出を作っていきたいです！！ 想要在有限的時間中，製造出許多快樂的回憶呢！ これからもよろしくお願い致します！ 　 今後也請多關照！　 https://i.imgur.com/eebh6uj.jpg 今日はこの辺りで失礼させていただきます。 　 今天就容我在此擱筆。 　 ブログ読んでくださり、有難うございました。 　 謝謝你閱讀我的部落格。　 では、またお会いしましょう。 那麼，下次再見吧。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.194.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1649348136.A.968.html