https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/42133 365日 2021.12.21 23:52 河田 陽菜 こんにちは 河田陽菜です。 你好 我是河田陽菜。 皆様に嬉しいお知らせをさせてください 請讓我告訴大家一個好消息 この度、1st写真集を講談社さんより発売させていただくことになりました 這次，有幸讓講談社桑發行我的1st寫真集 なんと、嬉しい。 太開心了。 こんな経験ができるのは本当に応援して下さる皆さんがいらっしゃるからこそだなと思 います、改めていつもありがとうございます。 我能有這樣寶貴的經驗正是因為有為我應援的大家在 再次感謝大家一直以來的應援。 https://imgur.com/RZwPbxs 不安も沢山ありますが、今は早く皆様に手に取っていただきたい気持ちでいっぱいです 。 雖然也感到很多不安，不過現在真的很希望大家能早日把寫真集拿到手。 実は写真を撮られることがあまり得意ではないんですね、アイドルなのに嘘だろーと思 いますよね、本当なんです、カメラのレンズからすぐ目を逸らしてしまうのでカメラマ ンさん困らせしてしまいました、、。 其實我很不擅常被拍，明明是偶像，會有人覺得我是騙人的吧， 這是真的喔，因為我都很快就會把視線從相機的鏡頭上移開，造成攝影師的困擾、、。 でもカメラ意識しないでいいよーって沢山言ってくださって。なので自然体な私が写真 集に沢山いるはずです。 不過跟我說了很多次不用去在意相機也沒關係唷。 因此這本寫真集有好多好多我自然的照片。 今回の写真集は19歳から20歳までの1年を撮影していただきました。1年間の間、皆さん に早く伝えたくてうずうずしてました 地元の山口県、鎌倉、東京、奄美といろんな場所で撮影して沢山の思い出ができました 。そんな色々な思い出が詰まった1冊になっています。一緒に行った気分になってくれ たら嬉しいなー。 這次的寫真集拍攝了我從19歲到20歲的1年。 這一年來我一直都迫不及待地想告訴大家這個消息 在故鄉的山口県、鎌倉、東京、奄美等地方拍攝，留下了好多好多的回憶 這本是滿載我各式各樣回憶的寫真集。 希望能讓大家感到和我一起的感覺就好了。 発売日は3月1日です！あと2ヶ月～ 予約も始まっているみたいなので是非！ 發售日為3月1日！還有2個月～ 預購好像也已經開始了，請大家一定要買喔！ アマゾン（通常版） https://www.amazon.co.jp/dp/4065274052/ HMV限定 https://www.hmv.co.jp/product/detail/12512398 楽天限定 https://books.rakuten.co.jp/rb/16995610/ TSUTAYA限定 https://shop.tsutaya.co.jp/book/product/9784065274026/ https://imgur.com/h8zNvhU 写真集の公式Twitterも是非チェックしてね～ 寫真集的官方Twitter也請大家一定要去check唷～ @hina_album 1人でも多くの方に愛していただける1冊になりますように！ 希望這本寫真集能夠盡可能地得到很多人的喜愛！ 河田陽菜 --- 期待發售日的到來~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.35.178.47 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1640101658.A.84B.html ※ 編輯: ul66 (1.35.178.47 臺灣), 12/22/2021 00:08:47