作者Devilarea (野人弐号)
看板Hinatazaka46
標題[Blog] 富田鈴花 20211003
時間Sun Oct 3 00:53:46 2021
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/41200
皆さんに伝えたいこと!
想向大家傳達的事!
2021.10.2 23:35
こんばんは!日向坂46のすーじーこと富田鈴花です
晚安!我是日向坂46人稱Suzy的富田鈴花
https://i.imgur.com/sV45N00.jpg
皆さんに感謝を伝えたいです!!!
很想跟大家傳達我的感謝!!!
この度ミート&グリートが第3次受付で全ての枠が完売となりました
這次的視訊會第3次報名中,我的部數已經全數完售了
大阪でのライブのリハーサルが終わったあとに、全ての枠が完売したことを
知ったのですが、嬉しくて嬉しくて疲れも吹っ飛びましたし、
すぐ皆さんにお礼を伝えたくて城ホールの中でさ迷いながら
誰もいない穴場を探して着信を取っていました 笑
在大阪的LIVE彩排結束之後,我就得知了我的所有部數完售的消息,
當下就開心到這份開心的情緒把疲勞都吹走了,為了想跟大家道謝,
我馬上就在城HALL中一面迷路一面尋找著風水寶地好連上訊號 笑
この私という人間の心の中での大きな大きな感謝の気持ちが
皆様に伝わっているといいな。
很希望能跟大家傳達出”在我這樣一個人的心中有著很大很大的感謝”
這樣子的一份心情
ありがとうって沢山言っても言い足りないくらい、
今過ごしている皆さんとの時間が大切な人生の1部になっているのが幸せです!!!
感謝真的多到說也說不完,與現在陪著我的大家相處的這段時光,
是我人生中重要的一部分,真的是很幸福!!!
皆さんに会えるのが楽しみだなー。ふふふ
好期待能跟大家見面啊~。呵呵呵
https://i.imgur.com/aWc1LOt.jpg
昨日帰ってたっぷりと愛サボテンのまるちょとちょるまにお水をやってきました。
心做しか針に張りがなくなっていた気がしたから、たくさんクラシックを聞かせて、
可愛いね~、お家に来てくれてありがとうね~と言いながら過ごそうと思います
昨天回家後我把心愛的仙人掌Marucho與Choruma澆了滿滿的水。
不知是不是心理效應,感覺他們的針都快沒了,所以我想能給他們聽很多古典音樂,
然後邊對他們說”好可愛喔~謝謝你們來到我家喔~”邊陪伴他們
そんな感謝のブログでした!
就是這樣一篇感謝的Blog!
https://i.imgur.com/eu23XXh.jpg
https://i.imgur.com/I3IYEvt.jpg
久しぶり、1年ぶりくらいにどうしても見たい映画があります・・・。
見たいみたいみたい・・・。どうかツアーが終わっててもやってますように。!!
久違的有一部時隔一年讓我感到無論都想看的電影。。。
好想看好想看好想看。。。 希望在巡演結束後能夠成功去看。!!
ツアーが一段落したら観にいきたいな・・・!!!
希望等到巡演告一段落後能去看啊。。。!!!
みなさんも今めちゃんこ行きたい場所やしたいことありますか???
各位現在也有想去的地方嗎???
めちゃんこめちゃんこ!
超想超想去的喔!
明日はTIFに出演させていただきます
明天我們會上TIF參加表演
おやすみなさい!
大家晚安!
それじゃ!パリピース('ω')
那麼掰囉!趴哩Peace('ω')
--
だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか?
この世の中に神様はいるのかい?
会ったことない
その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか
そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ
信じるものがたとえ違ってても
そう平等に...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.97.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1633193628.A.85E.html
1F:推 HunsKing: 感謝翻譯 10/03 01:45