https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/40703 カタチ 型態 2021.8.30 09:27 こんばんは。日向坂46のすーじーこと富田鈴花です 晚安。我是日向坂46人稱Suzy的富田鈴花 https://i.imgur.com/zhXy9Xm.jpg https://i.imgur.com/UxzTPaw.jpg FNSラフ＆ミュージックのリクエスト歌謡祭、にて BTSさんのButterのカバーダンスをさせていただきました！ 在FNS Laugh & Music 中的點播歌謠祭上面 我們翻跳了BTS桑的Butter這首歌曲！ この写真は、その時に着用したオリジナルの衣装なんです スーツは初めてだし、パンツで踊るのも何気初めてなのかな？ 這張照片是，在那時候我身穿的原創服裝 西裝我是第一次穿，穿褲裝來跳舞似乎好像也是第一次吧？ みなさん、観ていただけましたでしょうか 各位，大家都有看過了嗎？ 世界的に人気な楽曲を地上波のテレビでカバーダンスさせていただけると聞いた時、 正直足も手もすごく震えました。 在當時聽說要在地上波的電視節目上表演翻跳這首世界性的人氣歌曲時， 老實說我的手腳都抖個不停。 SNSやYouTuber、TikTokで色んな方がカバーしているのを見ていたのですが、 まさか自分たちがダンスカバーをやるだなんて 誰もが想像していなかったと思います・・・！ 雖然常在SNS或YouTuber、TikTok等等地方看過有人在翻唱翻跳他們的歌， 但沒想到竟然會由我們來翻跳他們的舞蹈 我想這是誰都不曾想過的吧…！ 披露が終わって５時間ほど経った今も、未だに夢みたいです！ 在披露表演後過了5小時左右的現在，我也感覺彷彿是夢一場！ この一週間、限られた時間の中で暇さえあれば曲をずっと流して Dance practiceの動画や、テレビに出演されている時のパフォーマンス、 色んなものを見て研究しました。 在這一週之內，於有限的時間中，只要有空閑時間我都會一直放著這首歌， 看著Dance practice的影片、他們在電視登場時的表演等各式各樣東西來好好研究。 ダンスに色んな種類やジャンルがあると思うのですが、 なんとなく日向坂46という1括りのカタチが出来ているのかなと思っていて、 雖然說舞蹈有著各式各樣的種類以及分野， 但我想我多多少少是能跳出了日向坂46這樣的一種型態吧， だからか、 私にとって今までのアイドル生活ではなかった新鮮な出来事ばかりでした。 この練習していた期間1秒1秒が充実していて、 大変だったけれど勉強と発見ばかりでとっても楽しかったです。 所以說對我來說，還是有滿滿的一堆至今為止的偶像生活中還未曾體驗過的新鮮事。 在這段練習的期間每一分每一秒都十分充實，雖然是很辛苦， 但卻滿滿的都是學到的東西與新的發現，感覺超好玩的。 それと共に、踊る事の楽しさにも改めて気付きました！ やっぱり自分がアイドルになった理由は ダンスをしたり、歌ったりして、目の前にいる人に少しでも何か、 なんでもいいんです…感動でも、影響でも。 何かを与えられる人間になりたいと思ったからなんだなって。 於此同時，我也再次發現了跳舞這件事的樂趣！ 果然自己想成為偶像的理由就是想跳一跳舞，唱一唱歌， 稍稍給予眼前的人們一些、什麼都好…感動也好，影響也好。 我想成為這樣的一種能把一些東西帶給他人的人。 みんなが流行りのダンスを真似して、ダンスで繋がる。 ダンスに正解なんてなくて、どれもが個性。 模仿大家正在流行的舞蹈，透過舞蹈來產生連結。 舞蹈是沒有正確解答的，無論哪種都是自我的個性。 自分が心から楽しく踊っていれば、それは見ている人にもきっと伝わっているんだ！ 只要我自己打從心底開心的跳，這就肯定能傳達給觀賞著的觀眾們吧！ 素敵な機会を頂けたこと、本当に嬉しく思います！ありがとうございました！ またいつかこんな機会があったらいいなぁ・・・！ 能獲得這麼棒的一個機會，真的是讓我感到好開心！非常感謝！ 希望哪天能夠再度獲得這樣的機會那就最好了啊…！ さりなさんもずっとずっと楽しみにしててくださって、 会う度に頑張ってね！！絶対観るからね！って 終わったあともボイスメッセージでたっっっくさん褒めてくださいました 紗理菜桑也一直一直都好期待，每次見到她時都會對我說 “加油喔！！我絕對會看的！” 結束後也會傳語音訊息給我，好～～～好的稱讚了我一番 メンバー、友人や家族、親戚からたくさん放送直後にお正月のように メッセージが届いて、こうしてテレビで繋がっていることがとても嬉しいですね！！！ 成員、朋友與家人、親戚好多人都在播出結束後，像是過年那時那樣傳了訊息給我， 像這樣透過電視把人都聯繫在一起，感覺超級開心的呢！！！ _______ 「日向坂で会いましょう」にて 6枚目シングル発売決定、そしてフォーメーション発表がありました！ 在「在日向坂相會吧」上面 已經發表了第6張單曲發售決定、與陣型的相關訊息了！ 前回と上手・下手は違いますが、今回も3列目の端を務めさせていただきます。 跟上一次雖然上手下手側反了過來，但這次我仍然站的是第3列的邊角。 [註:舞台用語 上手側是指舞台的左方，就是觀眾面對舞台時的右方，下手側反之] ずっと応援してくださってる、期待してくださってる皆様に たくさん同じような気持ちをさせてしまっているだろうなと思います。 感覺我老是都給一直應援著我，對我抱有期待的各位朋友們帶來一模一樣的心情啊。 フォーメーションがどこであったとしても 私は妥協をしたくないから、どこにいたって全力で頑張ることに変わりは無いです。 でも自分の新しい姿をもっと見つけたいし、もっと変わりたいからその為にも もっと色んな場所に挑戦できる人間になれたらなと思います。 不管我站在陣型中的何處，我都不會想要妥協， 所以無論在哪裡我都會盡全力來努力的，這一點是不變的。 但是我更想展現更多我的新模樣給大家看，我想要做出更多的變化， 為此我也更想成為一個能在各種不同的地方做出挑戰的人才行。 今の自分の状態に落ち着いてしまっているのが悔しいですし、 自分の努力不足をとても感じます！！ 然而現在我卻把自己的狀態弄得太穩定了，這點實在是很不甘心， 十分能感受到自己的努力不足！！ シングル発売やアルバム発売を重ねていくほどフォーメーションに対して、 自分だけ空の上から何かを見ているような気持ちになったりするんですね。 隨著單曲以及專輯的一次次發售，對於陣型， 就越會有種只有我自己是在天空之上俯瞰不關己事這樣的心情在呢。 どんな場所にも葛藤があり、ひとりひとりが色んな事で嬉しい気持ち、 悔しい気持ちがあるかれ 不管在那個地方都會有掙扎，每一個每一個人都會對很多事感到開心的心情， 感到悔恨的心情 その気持ちを押し殺さずこうしてブログに綴って、 皆さんに伝えてみたいなと思いました。 こうしてブログで思いを分かち合える時代に感謝です 我不希望硬是壓抑住我的這份心情，於是才像這樣透過Blog寫出來， 想把這些傳達給大家。 けれど、またこうして全員選抜で今回望めることには有難い気持ちでいっぱいです！ 不過，對於這次又能夠像這樣如願以償的全員進選拔，心情就是滿滿的感謝啊！ 隣が陽世なのですが、とても癒されながら制作に励んでます 本当に可愛いです、癒しです 站我隔壁的是陽世，她一邊治癒著我，一邊又在製作過程中鼓勵著我 真的是很可愛，超級治癒的 https://i.imgur.com/fvA7Vhj.jpg そして目の前にはさりなさんがいて、さりなさんの背中を見ながら 私も頑張ろうって思えています。心強いです！！ 然後眼前還有紗理菜桑在，看著紗理菜桑的背影我也會想要好好加油。十分可靠！！ センターは金村美玖！ 表題曲での初センター、おめでとう！ Center是金村美玖！ 主打歌她是第一次站Center，恭喜！ https://i.imgur.com/WbQ4NKg.jpg 昨日の金村が本当にカッコよかったので個人的に沢山写真を撮らせてもらいました 昨天的金村真的好帥，因此我個人幫她拍了好多張照片 そして、お休みしている小坂菜緒の分まで！6枚目シングル、頑張ります。 然後，也要帶著修養中的小坂菜緒的份！在第6張單曲上好好努力，我會加油的。 これからもどうぞ日向坂46を宜しくお願い致します！ 今後日向坂46也要拜託大家來多多指教喔！ これからどんどん色んな情報の解禁が待っていると思うので、お楽しみに！ また日向坂の快進撃始まるぞ 今後我想情報也會陸續不斷的解禁，請好好期待！日向坂的快速突擊要開始了喔 それじゃ！パリピース('ω') 那麼掰囉！趴哩peace('ω') -- 大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀 生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香 上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良 佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.131.68 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1630315744.A.4D3.html