https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/40529 Wednesday 皆さんこんにちは 日向坂46の上村ひなのです 大家好 我是日向坂46的上村日菜乃 タイトルは"水曜日"ですが皆さん、水曜日を色で表すと何色っぽく感じますか？ もちろん人それぞれ、様々な答えが出る質問だと思いますし どの答えも大正解だと思いますが 今天標題寫著"星期三"，若是要用一種顏色來表達星期三大家覺得會是什麼顏色呢? 當然每個人各自不同，這是一個會出現各式各樣答案的問題， 而且我想不管哪個答案都可以是正確的解答， 私は個人的に、水曜日を黄緑色っぽく感じます。 そして木曜日は緑色。なんでそう感じるのかはよく分からないのですが そんなイメージです。 而我個人則認為星期三有種黃綠色的感覺。 然後星期四是綠色。我自己也不懂為何會有這種感覺但就是有這樣的印象。 もしかしたら知らないうちに英語の教科書で曜日を習う時の色のデザインとかに 影響されているのでしょうか？イメージって不思議で無限大なものですね 該不會是在學習英文的星期幾時，不知不覺中被教科書上顏色的設計給影響了吧? 印象這種東西真的很不可思議而且無窮呢 そして今日は水曜日でも木曜日でもなく土曜日 (ややこしい…) 然後今天不是星期三也不是星期四而是週六 (好複雜...) 曜日というものがある意味って何なんだろう、と少し考えてみたのですが 曜日って休日を決める時とか毎日のルールを作る時に よく使われていて実は凄く大事なものですよね！ 我稍微思考了一下「星期」這東西到底有何意義呢， 然後得出「星期」很常使用在決定假日跟規劃每一天的行事， 所以這其實是很重要的東西呢! (一瞬だけ大発見をしたような気分になったのですが、 ごくごく普通で当たり前の再確認でした) (有那麼一瞬間感覺我得出了一個大發現， 但我再次確認了這只是一件超級普通而且理所當然的事) 皆さんは、何曜日が好き。とかあったりしますか？ 私は特に意識したことがなかったのですが土曜日が好きかもしれないです。 理由は特にないですけど… 大家會不會也有特別喜歡星期幾呢? 我是沒有特別去注意，但可能比較喜歡的是星期六。 沒有什麼特別的原因就是了... 今日は結構何の話がしたかったのか 書いた本人もよく解らずじまいですが 時には頭の中に浮かんだことを言葉にしてみるのも楽しいかな~ って感じのブログでした。 而今天到底是想要跟大家說什麼話題， 寫這篇文章的我本人到最後也不太清楚， 但有的時候就是想說試著把腦海裡想到的事情寫出來也不賴啊~ 就是這樣的一篇部落格。 https://i.imgur.com/s3nZ9TI.jpg https://i.imgur.com/3q1B6EN.jpg 少し前の歌番組さんの時の写真。 前些陣子的歌唱節目時的照片。 有難いことに、日向坂46の活動の中で短い期間で色々な事を経験させて頂いていて、 少し前のことでも凄く昔のことに感じます。懐かしいな~ こんな日々が当たり前ではないですから、 毎日を自分の出来る精一杯の全力で生きたいです。 令人感激的是，我能夠在日向坂46的活動中，在這短短的時間內， 就經歷到這麼多的事，也因此讓我感受到不久前發生的事情 就像是很久以前的事情一樣。好懷念啊~ 因為這些日子都不是理所當然能夠得到的，所以想要把每一天都盡全力做到最好。 ~ブログを読んでくださって有難うございました~ ~感謝您閱讀我的部落格~ いつでもどこでも、忘れ物をしていないかしっかり確認するタイプ 不管何時何地，都會再三確認自己有沒有忘了東西的我 上村ひなの 301,hinanonano --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.177.197 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1629033457.A.7D3.html