https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/40389 食べたことありますか？ 大家有吃過嗎？ 2021.8.6 11:05 こんにちは!! 大家好!! この前ひなょいの企画で差し入れを一人一つずつプレゼンしました 之前在日向稍的企畫中我們每個人一個個對收到過的慰勞品進行了介紹 私が紹介したのは『よりより』!! 我所介紹的是『YoriYori』!! 皆さん知っていますか～?? 大家知道這個嗎～?? 長崎県で有名なお菓子みたいです!! 味は優しい甘さです。 パキパキっバキバキっとしていてとにかく噛みごたえが抜群で大好きなんです!! 歯が折れてしまうのではないか！ってくらい硬いです 笑笑 這是長崎縣很有名的點心!! 口味是很甜美順口的。十分的香脆，咬下去的口感非常棒我最喜歡了!! 硬到讓人感覺彷彿連牙齒都快斷了！ 笑笑 ほんとに硬いです！笑笑 是真的很硬喔！笑笑 でも私はその食感も含めて大好き 然而包含口感在內我最喜歡了 親戚が長崎に住んでいて、私も実はオギャーーー！と産まれた瞬間は長崎でした 我有親戚住在長崎，連我其實在出生呱呱落地的瞬間也是在長崎 ちなみにそのオギャーの知らせを受けた時父はお仕事でインドネシアの サリナデパートにいたらしく、それも私の名前の由来のひとつなんですって！！ 順帶一提收到我出生的通知時，我爸他因為工作剛好就在印尼的Sarinah百貨公司， 這也是我名字由來的其中一個理由！！ 話が脱線しましたが 話題又跑掉了 長崎にここ数年は行けていないのですが、 学生時代の夏休みや冬休みなど長期のお休みに家族と一緒に行くのが楽しみでした。 我有好幾年沒去長崎了，學生時代時的暑假與寒假這種長期的休假 我都會很期待能跟家人一起去玩。 みなさん優しくて、空気も澄んでいて、なんだかすごく落ち着くんです。 大家都好體貼，空氣也都很清新，總覺得很能讓人沉靜下來。 ボーッとお庭に座りながら池の鯉にエサをあげたり。 手を叩いたら鯉たちがやってきてくれたり。 それが心穏やかになれる不思議な私にとっての癒しの時間でした。 啪～的一下坐在庭院中餵餵池中的鯉魚。拍一拍手鯉魚們就會聚集起來。 這種能讓內心安穩下來 很不可思議的對我來說是非常療癒的一段時間。 あと聞こえて来る方言のイントネーションが個人的にすごく心地よくて。　 還有聽到的方言腔調對我個人來說也是聽得非常舒服。 よかよか～。 とか なんばしよっと～。 とか せからしか!! 好咩好咩～。 或是 你咧創啥貨～。 或是 煩死!! せからしかって今も母に言われたりします 笑笑　　 “煩死”這句話到現在我媽都會說 笑笑 長崎に行きたか～!! 好想去長崎啊～!! https://i.imgur.com/YSn1Wtg.jpg (紗理菜桑 這是您要求的YoriYori 紗理紗理 Suzy) 以前すずちゃんがお仕事で長崎県に行くって言ってたから、 時間がもしあったら、、、って個人的にお願いしたの 以前鈴醬跟我說她因為工作要去長崎縣時， 我個人就拜託她說”如果有時間的話請幫我買...” https://i.imgur.com/BsBTzC4.jpg そしたらねそのことを覚えてくれてて 結果呢她還記得這件事 空港で探してくれたみたいで。メッセージ付きでお土産です！！ってくれたのー 在機場幫我找了找後，就說”這是附贈訊息的伴手禮喔”就送給了我～ 優しすぎるすずちゃん。 妳人真的太好啦鈴醬。 この前は私の大好きな蒸しパンを突然くれたりしてー、、 之前也突然就會送我我最喜歡的蒸麵包～... すずちゃんとお話ししてると元気が出るんだ～!! すずちゃんのお顔も好き～!! 本人に言っても、嘘だ～！！って顔されるからここで言うもんっ！！笑 跟鈴醬聊天就會打起精神啊～!! 我也好喜歡鈴醬的長相～!! 跟她本人說起這件事 她也會露出"妳在騙我吧～！！"的表情 所以就只在這裡說喔!!笑 https://i.imgur.com/zqI8WPu.jpg これはひなちょいスタッフさんからいただきました 這個是日向稍的STAFF送我的 おうちに持って帰ったら一瞬でなくなった、、、笑笑 拿回家後一下子就吃光了...笑笑 最後まで読んでいただきありがとうございました。 非常感謝大家讀到了最後。 ヨリヨリマカシー YoriYori嘛咖西～ ----------- https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/40400 8月6日。 2021.8.6 20:17 今日は絶対に忘れてはいけない日。 今天是一個絕對不能忘記的日子。 今ある幸せに感謝し、 今この世界にいる人々みんなが平和で幸せな世の中になりますように。 感謝現在的幸福， 希望現在這個世界的人們大家都能創造一個和平幸福的世界。 https://i.imgur.com/c6CPWub.jpg 潮紗理菜 -- 大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀 生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香 上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良 佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.181.233 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1628248497.A.CFF.html ※ 編輯: Devilarea (36.225.181.233 臺灣), 08/06/2021 19:44:57