作者l676898 (スノウ)
看板Hinatazaka46
標題[Blog] 森本茉莉 20210713
時間Tue Jul 13 22:10:59 2021
原文：
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/40096
W-KEYAKI FES.2021
W-KEYAKI FES.2021
こんにちは。
你好。
東京都出身、高校3年生17歳の
我是東京都出身、高中3年級17歲的
森本 茉莉(もりもと まりぃ)です。
森本 茉莉(Morimoto Marie)。
｢W-KEYAKI FES.2021｣有難うございました
｢W-KEYAKI FES.2021｣非常感謝大家
現地に来て下さった方、また、配信で観てくださった方楽しんでいただけましたか？
？
現場的大家、還有一起觀看直播的大家都玩得開心嗎？？
3日間とても楽しかったです！
我這3天都非常的開心唷！
このブログでは1日目と2日目のことについて書きたいと思います。
這篇部落格會寫些第1天跟第2天的事情。
一日目の櫻坂46さんのライブを観させていただきました。
第一天觀賞了櫻坂46的現場演出。
本当に感動しました。
真的非常感動。
お一人お一人のパフォーマンスにとても惹き付けられて、曲によってそれぞれ違う感
情に心が動かされました！
每一個人的表演都非常吸引人，每首曲子都用不同的感情觸動了我的心！
現地で生で観させていただいたのですが、その後リピート配信を拝見し余韻に浸りに
浸った夜でした 因みに今も『半信半疑』を聴いております。
雖然已經在現場看過演出了，當晚又看了重播沉浸在餘韻之中。 順帶一提現在也正在聽
『半信半疑』。
インパクトが強いといいますか、本当に強く胸に残る時間でした。
與其說是印象很深，更應該說在心中留下強烈的時光。
素敵な時間を過ごさせていただき、有難うございました
度過了一段非常美好的時光，真的非常感謝
2日目は日向坂46が単独でライブをさせていただきました。
第2天舉行的是日向坂46的單獨演唱會。
https://i.imgur.com/thjdS4I.jpg
髪型が濡れていなくて、綺麗な状態の時の。水の演出は野外ならではという感じで楽
しかったです
這是髮型還沒被弄濕、還很整潔的時候。噴水演出這種戶外獨有的感覺讓人非常開心
私はこのステージに立つのはこの日が初めてでした。今の感情からいいますと、あそ
こに立てて本当に幸せでしたし、ここから成長した姿でまた立ちたいです！(早い)
這一天是我第一次站在這個舞台。現在的感覺的話，能站在那裏真的非常的幸福、想要
在成長之後再度站上這個舞台！(太早了)
日向坂がここで単独でライブをするという記念すべき日にいれたことを幸せに思いま
す。
能參與日向坂第一次在這的單獨演唱會這麼重要的紀念日真的非常幸福。
オープニングは鈴花さんのラップから始まりました。かっこ良かったです！私自身ま
だ出ていない状態で、最高に気持ちが高まりました！笑
開場是由鈴花的RAP開始的。非常的帥氣！在我還沒有出場之前，心情就已經激昂到最高
點了！笑
素敵なキャッチコピーを考えてくださり、有難うございます
幫我想了好棒的標語，真的非常感謝
『Right？』ではトロッコに乗りました。三期生曲をパフォーマンスできて嬉しかった
ですし、初トロッコ ドキドキもしましたが楽しかったです
『Right？』時乘坐了花車。能表演三期生曲真的非常的高興，第一次的花車也讓人心怦
怦跳的非常開心
また、今回から『JOYFUL LOVE』に参加させていただきました。加入前の曲を一緒にパ
フォーマンスさせていただく機会が増えて嬉しいです！
另外，從這次開始參加『JOYFUL LOVE』的演出。增加了能表演我們加入前的曲子的機會
真的很開心！
この日は時間帯によって見ることができませんでしたが、3日目の皆さんが作ってくだ
さった虹本当に本当に綺麗でした！！一生忘れられない景色です(；；)
這一天的時間點雖然沒辦法見到，但在第三天大家一起做出的彩虹非常的漂亮！一生都
無法忘懷的景色(；；)
Buddiesの皆さん、おひさまの皆さん有難うございました
Buddies的大家跟太陽公公們真的很感謝你們
そして、この日｢初の全国アリーナ・ツアー決定｣のお知らせがありました。
另外，這一天也宣布「第一次的全國場館‧巡迴演出決定」。
ツアー本当に夢だったので、楽しみです！色々な場所のおひさまとお会いできるなん
て幸せだ
巡迴演出真的是夢想，非常的期待呢！能在各個地方跟太陽公公相見真是太幸福了
日程・場所の詳細は下記サイトからご覧下さい ☺
日程・場所的詳細資料在下面的網站請參考看看☺
初の全国アリーナ・ツアー決定！ | ニュース | 日向坂46公式サイト
https://i.imgur.com/UvYdrnC.jpg
濱岸さんと。
跟濱岸前輩。
どんな髪型もすごくお似合いでかわいいですが、この日はもう本当に、、あのすごく
キュンキュンしました。
雖然什麼髮型都很適合很可愛，但這天真的是、、非常的讓人心動呢。
https://i.imgur.com/rrMP0nt.jpg
愛萌ちゃんと。
跟小愛萌一起。
実を言うと直接だと｢愛萌さん｣と呼んでしまいがち。実は｢愛萌姐さん｣とお呼びして
みたい。(超小声) へへ。
說實在的大部分都是直接稱呼「愛萌前輩」。但實際上很想叫叫看「愛萌姐」呢。(超小
聲)嘿嘿
https://i.imgur.com/ltS7RjK.jpg
河田さんも写ってくださりました。
河田前輩也一起合照了。
最近はるよから河田さんのかわいい画像がエアドロされたんです。勿論即許可をし、
保存させていただきました。
最近陽世airdrop了河田前輩很可愛的照片給我。馬上按下了確認，存到手機裡了。
https://i.imgur.com/hdgeGL8.jpg
みくにと。
跟未來虹。
今まで｢髙橋｣って呼んでたんだけど、最近になって｢みくに｣って呼ぶようになったん
だ～。つっこまれてないということは、気づかれていないのだろう。
一直以來都是叫｢髙橋｣，但最近變成了「未來虹」了～。沒有被吐槽的意思是，可能沒
意識到吧。
3日目の合同ライブについては、また次のブログで書きますね
第三天的共同演唱會，就寫在下一篇部落格吧
今日はこの辺りで失礼させていただきます。
今天就到這裡真是不好意思。
ブログ呼んでくださり、有難うございました。
謝謝你叫我的部落格。(茉莉選錯字了XDD)
では、またお会いしましょう。
那麼，再見嘍
—————————————————
Right的表演真的好棒啊，茉莉的表演力持續上升中，好幾個表情都很棒XD
三期能一起參加JL真的太好了
跟愛萌的關係真的超有趣的，跟未來虹的距離感也很莫名XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.91.222 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1626185464.A.2EB.html
1F：推 YDSK: 感謝L大翻譯，感覺茉莉與幾位成員也越來越親近了，繼續保持w 07/13 22:20
2F：推 ul66: 快點去叫愛萌姐吧w 07/13 22:41
3F：推 s8300355: 愛萌(｡･ω･｡) 07/13 22:48
4F：推 FW190: 茉莉多黏一下愛萌啊！ 07/13 22:57
5F：→ l676898: 茉莉跟愛萌兩個人的msg都傳來了有夠甜膩的內容XDDD 07/14 11:06