https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/39547 しうーーー 咻～～～ 2021.6.3 22:32 今、代表戦がおわりました！！！ 代表戰，在剛剛踢完了！！！ A代表とU24代表の試合をテレビで見させていただける日が来るなんて 思ったこともなかったので、 完全沒想過有一天竟然能在電視上看到A代表與U24代表的比賽 もうほんとにずっとかなりめちゃくちゃ楽しみにしていました！！！ 齁 真的我一直都看得超開心的！！！ どちらの代表ともアピールの機会、 チームコンディションを試す機会を存分に活用し、 かなり厳しめにたたかっている姿が見れてこれからがワクワクですね！ 對不管哪邊的代表來說，都能好好活用這個展現實力的機會，嘗試團隊調整的機會， 看到大家這麼辛苦戰鬥的樣子，也會對他們今後的表現感到熱血沸騰呢！ 個人的には、鎌田選手の足元の技術と創造性・遠藤選手の圧倒的存在感 （ボールを回す回す、止める止める）に感動いたしました！！！ 就我個人來說，常常被鎌田選手腳下的技術與創造性、遠藤選手的壓倒性存在感 （將球導來導去、截來截去）給感動到了！！！ 皆さんの感想もぜひお聞かせくださいませ！ 敬請務必讓我聽聽大家的感想！ こんちゃ！ 影山優佳です！ 安安！ 我是影山優佳！ 昨日は映画「さよなら私のクラマー First Touch」の 完成披露イベントに出席させていただきました！ 昨天我出席了電影「再見了我的克拉默 First Touch」的完成披露活動！ https://i.imgur.com/RnMR5cy.jpg この映画は現在絶賛放送中のアニメ 「さよなら私のクラマー」のキャラクター恩田希の中学生時代を描いた作品です！ 這部電影是描繪，現在正在好評播出的動畫 「再見了我的克拉默」中的角色恩田希的中學時代的作品！ この作品の応援マネージャーに就任し、 作品の魅力やサッカーの魅力を伝える活動をさせていただけて本当に光栄です！ 擔任了這部作品的應援經理後，得以從事了一些 來傳達這部作品的魅力以及足球的魅力的活動，真的是非常光榮！ また、応援隊長の矢部浩之さん、恩田希役の島袋美由利さん、 主題歌を担当されている小林愛香さん、 皆さん本当にお優しくて暖かくて素敵な時間をご一緒できて こちらもまた光栄でした！ 而且，應援隊長矢部浩之桑、演出恩田希的島袋美由利桑、 負責演唱主題曲的小林愛香桑， 真的跟這些人一起度過了一段好體貼又好溫暖超棒的時光，好光榮阿！ （ヨハネさんに会えて嬉しいということをお伝えできず後悔です、、） （見到Johanne桑時，沒能夠完整傳達出相遇的喜悅實在好後悔...） ［註:Johanne是小林愛香在LoveLive配音的角色的暱稱］ 私は主人公と同じように 男子の中に混じって一人でサッカーをしていた時代がありました。 我曾經有段時間也跟主角一樣，是自己一個人混在男孩子當中踢足球的時代。 体格差というどうしても埋められないものへの葛藤、絶対負けたくない気持ち、 サッカーが大好きだという気持ちなど、共感できるところばかりで ドキドキして見ています！ 對無論如何努力都無法填補體能差距感到的糾結，絕對不想輸的心情、 最愛足球的心情，例如這些都是我能深深感到同感的，邊看心臟邊狂跳啊！ 今回、舞台挨拶というのものに登壇するのが生まれて初めてだったので、 たくさんのカメラが客席から向けられている光景はとても新鮮で緊張しました！ 這次，能夠在舞台見面會上登台，這也是我人生中的第一次， 所以面對著觀眾席上這麼多的攝影機的風景，感覺超新鮮又緊張的！ でも、いつも取材してくださる方もチラッと見えて安心できました 不過，也能瞄到一些一直以來採訪過我的朋友們，感到好安心喔 サッカーをやったことがある方もない方も、 いまサッカーをはじめとしたスポーツなどを頑張っている子供たちにも、 いろんな方が楽しんで観れる、共感しながら観れる作品だと思います！ 不管是從來沒有踢過足球的朋友們也好，還是現在正在努力練習 以足球為首的運動的孩子們，這部片是大家都能開心觀看，能夠一起分享觀賞的作品！ 昨日のイベントについて、たくさんの媒体さんが記事にしてくださっておりますので 「さよなら私のクラマー」や「影山優佳」で見つけてみてくださいね 關於昨天的活動，有許多的媒體都寫成了報導， 所以請去搜尋一下「再見了我的克拉默」以及「影山優佳」喔 映画の公開は6/11です、ぜひぜひよろしくお願いします！ 電影的公開日是在6/11，敬請務必務必多多指教喔！ https://i.imgur.com/ri52LRK.jpg すずちゃんのブログ見ました～ 絶対今の私に向けて言ってくれてるよね、救われました、本当にありがとう 我看了鈴醬的Blog喔～ 那句話絕對是對著現在的我說的吧，被救贖了呢，真的非常感謝 これからもどこにいてもぜったいカメラを見つけるプロとして頑張ります 笑 今後我也會好好努力，希望能成為不管到哪裡都一定會找到攝影鏡頭的專家喔 笑 それじゃまた！ see you soon...♡ 影山優佳 那麼就再會囉！ see you soon...♡ 影山優佳 -- 一本の欅から 色づいてくように この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい 舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて 昨日とは違う表情の 青空が生まれる --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.63.210 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1622729963.A.7B9.html